Dernières recettes

Regardez Kid Cudi parler de son étiquette de bouteille de bière

Regardez Kid Cudi parler de son étiquette de bouteille de bière


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Découvrez l'histoire derrière l'étiquette de bière de Kid Cudi.

Hier, nous avons eu rappeurs et céréales, et aujourd'hui, nous faisons exploser du Kid Cudi dans nos écouteurs et voyons si nous pouvons mettre la main sur de la Beck's Beer.

Le rappeur a été sollicité par Beck's Beer pour concevoir de nouvelles étiquettes de bière pour 2013; la tradition annuelle choisit six artistes pour créer des œuvres d'art originales pour leurs bouteilles de bière. Son étiquette de bière, inspirée de son Homme sur la Lune étiquettes, seront affichés sur 13,2 millions d'étiquettes. "Je travaillais sur mon clip à une époque, et j'étais comme un homme, j'aimerais concevoir une bouteille de bière. C'est cool. Tu me connais, je la bois. Pourquoi pas ?" Kid Cudi dit dans la vidéo promotionnelle. Regardez la vidéo ci-dessous pour avoir un avant-goût de ce que Beck's appelle une "exposition d'art d'un été".

"Nous sommes fiers que Kid Cudi ait travaillé avec Beck's Beer pour concevoir une étiquette pour notre série 2013. C'est un album d'or primé aux Grammy Awards qui vend un artiste et acteur hip hop. Le single à succès "Day 'n' Night" a jeté les bases travailler pour son premier album majeur. C'est un leader du mouvement alternatif urbain et un artiste prêt pour la révolution », indique la copie promotionnelle.


Reniflage de tente pour débutants

Un blog en plein air sur le camping, la marche et les festivals peut contenir des border terrier. Si vous aimez les tentes, les festivals ou le plein air (ou les border terriers), ce blog est fait pour vous !

Camp Bestival 2018 bilan de (probablement) le meilleur festival familial sur Terre

Bonjour! Je reviens de l'un des meilleurs festivals familiaux au monde, Camp Bestival, et je ne dis pas ça seulement parce qu'ils m'ont offert un billet !
Cette année, le festival a malheureusement été écourté par des tempêtes et des vents épouvantables, mais personne ne veut de la tristesse et de la tristesse, alors voici les éléments amusants !

Tout d'abord, nous avons loué un camping-car cette année ! Donc un minimum de reniflement de tente pour moi, mais la joie d'un joli camping-car VW rose à la place. (plus d'elle bientôt)

Molly le camping-car

Le premier jour était jeudi. Chaud et ensoleillé, nous avons conduit (lentement dans le camping-car âgé) jusqu'au site. Garé haut sur la colline et contemplait le festival. Jeudi soir, nous avons passé le farniente car nous pensions avoir beaucoup de temps. note à moi-même, saisissez le moment ! (règles pour la vie et les festivals) ne supposez pas qu'il vous reste des jours et des jours..)

mais plus tard, j'ai commencé à voir que certains des changements avaient de réels avantages. Le nouveau chapiteau avait des côtés ouverts et était maintenant dans un creux naturel dans le sol, ce qui signifie que même les personnes assises à l'extérieur (soit pour profiter du soleil, soit parce que la tente était pleine) pouvaient désormais très bien voir la scène. Et déplacer le Mur de la Mort a donné de l'espace sur la colline pour un vaisseau entier ! (DD était stupéfait. "Comment diable pouvez-vous amener un navire entier dans un champ ?")

Le soir, Rick Astley, avec l'incroyable Mary Berry à la batterie, non je n'en ai aucune idée non plus, mais c'est vraiment arrivé j'étais là.

DD avait déjà été frappé de stupeur et d'admiration en voyant son héros Mary Berry errer dans le Magic Meadow.

Jour trois, qui s'est également avéré être le dernier jour, était plein de vent et de soleil brûlant, un thème du désert aurait été plus en harmonie que le thème de la mer que nous avions ! Je m'habillais un peu comme un pirate, mais garder un chapeau de pirate dans ce vent était impossible, donc je ressemblais principalement à une femme d'âge moyen avec une épée en plastique à la ceinture.

Nous n'avons pas autant visité les champs des enfants que les années précédentes car DD est maintenant un adulte ! Mais les enfants semblaient tous avoir le plaisir le plus incroyable que seul un festival sous le soleil conçu presque exclusivement pour eux peut réaliser. Malheureusement, pour la première année depuis longtemps, nous avons raté le tout simplement glorieux Insect Circus.

Mr B the Gentleman Rhymer a fait plaisir à ses fans avec quelques chap-hop épatants malgré sa souffrance avec un rhume d'été, bien que certains petits garçons au premier rang aient été déçus qu'il n'ait pas chanté, Let's Talk about Kanye.

Clean Bandit était excellent sur la scène du château la nuit.

Après Clean Bandit, nous avons décidé d'enquêter sur le Caravansérail, un méli-mélo de vieilles caravanes et de parties de fête foraine avec des bars et des scènes et c'est rapidement devenu ma partie préférée du Camp Bestival, j'avais prévu d'y passer la majeure partie de la nuit de dimanche, mais ce n'était pas le cas. .

L'activité, les spectacles et l'ambiance générale étaient tout simplement incroyables, j'ai adoré. Bravo Rob da Bank et co pour ce festival incroyable encore une fois ! Tellement triste que nous ayons raté dimanche, je compte déjà les jours jusqu'à l'année prochaine.

Le spectacle continue et Rob et l'équipe font déjà des plans pour Camp Bestival 2019, qui se déroule du jeudi 25 juillet au dimanche 28 juillet au château de Lulworth.

De Vendredi 3 août à 10h pour remercier tous les visiteurs du Camp Bestival d'avoir été brillants, il y a une prévente très spéciale de 72 heures avec des billets de week-end pour adultes disponibles à l'achat pour le prix incroyable de 𧵎.

Les surclassements Camping Plus, Hospitality et Backstage Camping seront également disponibles à des prix de prévente. Pour profiter de nos prix de prévente, rendez-vous sur le site du Camp Bestival et inscrivez-vous à la mailing list pour recevoir un code d'accès.

Après la prévente, les billets lève-tôt seront mis en vente le Lundi 6 août à 10h de campbestival.net, avec des billets de week-end pour adultes au prix de seulement 𧵘 et disponible à l'achat avec notre plan de paiement mensuel.
Les surclassements Camping Plus, Hospitality et Backstage Camping seront également en vente à des tarifs préférentiels.

Toutes les informations sur la billetterie du Camp Bestival et bien plus encore sont disponibles sur campbestival.net

Divulgation: en tant que blogueur officiel du Camp Bestival, j'ai reçu un billet pour assister au festival

Retour dans le passé encore cette année

Il y a quelques années, ma fille et moi avons été invités au festival médiéval d'Angleterre dans l'East Sussex. Depuis lors, nous avons apprécié visiter chaque année. Je me demandais si un festival médiéval aurait beaucoup à offrir, car je suis principalement une sorte de festivalier "détendez-vous, écoutez des groupes et prenez un verre dans un champ". Mais j'ai été très agréablement surpris.

Façons dont le festival médiéval d'Angleterre est comme tous les autres festivals

  • Camping. Il y a un beau camping, avec des options de camping familial, de glamping et de camping normal. Le parking est proche du camping.
  • Toilettes portatives. Oui, désolé, il y a des toilettes portables en plastique sur place et dans le camping.
  • Aliments. Beaucoup d'excellents plats de rue sont proposés, et ce ne sont pas tous des rôtis de porc médiévaux (bien qu'ils aient généralement un porc rôti près de la tente à bière). La nourriture allait des currys végétaliens aux frites et saucisses, en passant par la paella, les fruits de mer et les gaufres. Ils avaient des tourbillons de pommes de terre frites sur un bâton! Et les salons de thé du château sont également ouverts, servant des thés à la crème, des sandwichs et des pommes de terre en veste.
  • Boire. Votre équipage médiéval a bu plus de bière que d'eau, vous êtes donc gagnant ici. Beaucoup de vraies bières et une ou deux bières blondes sont proposées, ainsi que des vins et des boissons sans alcool dans les nombreuses tentes à bière, bars et tavernes autour du site. Et bien sûr, il y a beaucoup d'hydromel, presque certainement fabriqué par des moines (peut-être un mensonge) et délicieux sur de la glace par une chaude journée. Pour ceux qui n'aiment pas les boissons alcoolisées, il y a aussi un stand de limonade fraîche.
  • Divertissement. Bien qu'il y ait eu moins de groupes de rock et de groupes de garçons à l'époque médiévale, ils compensent avec du théâtre de boue (aussi désordonné que cela puisse paraître), des joutes, des démonstrations de colportage, des contes et un jeu de luth doux. Et bien sûr, les groupes folkloriques tapant du pied chaque soir. (parfait avec une vraie bière et le partenaire de danse de votre choix)
  • Achats. Tout un village commerçant vous attend. De l'hydromel à emporter à la maison (ou à boire dans votre tente) aux armures, kits de tir à l'arc, pots, vêtements et même des meubles ! Préparez-vous à acheter quelques choses, beaucoup de super jouets médiévaux aussi pour les enfants.
  • Déguisements. De nombreuses personnes présentes au festival seront en tenue médiévale. De la noblesse au paysan, les visiteurs sont activement encouragés à participer. Embrassez la princesse ou le chevalier qui est en vous, votre demoiselle ou votre coquin, prenez votre corne à boire (ou achetez-en une au festival) et participez à la gaieté médiévale.

Façons dont le festival médiéval d'Angleterre est différent des autres festivals

  • Il y a de vraies salles intérieures et lit et petit déjeuné choix sur place ! Séjournez dans un festival avec le luxe de la maison.
  • Il y a douche intérieure gratuite et sanitaires. Ils sont à une bonne distance à pied du camping principal, mais il y a une douche et des toilettes de type salle de sport pour que vous puissiez vous laver à chaud et vous sentir beaucoup plus frais que vos ancêtres médiévaux.
  • Histoire vivante. Il y a un fabuleux village d'histoire vivante sur place, promenez-vous parmi les tentes des vikings et des Britanniques médiévaux, découvrez les méthodes de teinture de la laine, dégustez du pain frais cuit dans des fours à l'ancienne ou assistez à une école d'épée pour apprendre à devenir chevalier.
  • Pièces. Il y a beaucoup de pièces de théâtre qui se déroulent au festival médiéval, des joueurs errants et des ménestrels et aussi des contes mis en scène. Vaut bien une montre.
  • Royaume des enfants. Mini versions de l'amusement pour adultes. Apprenez le tir à l'arc, assistez à un spectacle de marionnettes de dragons ou essayez-vous à la fabrication d'une couronne ou d'un poignard médiéval (uniquement en bois !). Divers travaux manuels et jeux sont disponibles toute la journée.
  • Défilés. Regardez le roi et la reine défiler dans le parc du château.
  • Reconstitutions de bataille. Assistez à une bataille avec un trébuchet et de vraies flèches aux portes d'un vrai château ! Accrochez-vous à vos chapeaux pendant que les coups de canon et les coups de feu retentissent, regardez les morts traînés du champ de bataille (pour combattre miraculeusement un autre jour)
  • Un vrai château et des jardins. Seul le Camp Bestival peut rivaliser avec un château, mais même au Camp Bestival, vous ne pouvez pas vous aventurer dans le château ou explorer un ravissant jardin clos avec un cadran solaire géant. Déplacez-vous dans vos plus beaux atours et imaginez que vous êtes la royauté.

Fête médiévale d'Angleterre dans l'East Sussex

Avez-vous des plans pour le week-end ?

C'est un jour férié au Royaume-Uni (pour ceux d'entre vous qui vivent dans des climats étrangers qui équivaut à un jour de repos pour la plupart des gens qui ont généralement un labeur 9-5) et je suis l'un des nombreux qui profiteront d'un long fin de semaine. Au Royaume-Uni, il est également de tradition que les lundis fériés soient humides.

Cependant, comme nous l'avons vu dans les actualités précédentes du festival, cette année a été une année de rupture des traditions, il a même plu au Camp Bestival ! (du jamais vu dans ses 9 dernières années d'histoire) il n'est donc pas surprenant de voir que le soleil brillera tout le week-end à Hersmonceaux ce week-end.

Si vous habitez près de Herstmonceaux (c'est dans le Sussex de l'Est) et que vous ne prévoyez pas un voyage au festival médiéval d'Angleterre pendant au moins une journée (le camping est disponible et le camping ouvre à 14h aujourd'hui !), alors vous manquez quelque chose !

Les billets sont disponibles à la porte et le festival est ouvert samedi, dimanche et lundi. L'année dernière, j'étais content d'avoir campé car il y avait tellement de choses amusantes à faire que certaines se heurtaient invariablement, car le programme était répété tous les jours, je pouvais être sûr de tout intégrer dans un emploi du temps chargé (et répéter les choses que j'ai vraiment aimé!)

Faites un saut, les déguisements sont facultatifs (mais amusants) et les enfants de tous âges peuvent apprendre les techniques de l'épée, les joutes, la fabrication du pain et mille autres compétences médiévales !

Vous pouvez même amener le chien.

J'espère vous y voir pour de l'hydromel, du chant, du théâtre de boue (ne vous inquiétez pas - c'est surtout sans gâchis!), Et des rôtis de porc..oh et du shopping.


Garder votre argent et vos objets de valeur en sécurité lors d'un festival

C'est un dilemme. Emportez-vous beaucoup d'argent à un festival. Ou une carte et l'espoir de distributeurs automatiques de billets ? Ou les deux?

Prendre de l'argent vous fera gagner du temps en faisant la queue au guichet automatique. S'il y a des guichets automatiques, ils factureront probablement ٟ.50 environ une fois, vous devrez donc réduire les visites au minimum, c'est de l'argent de la bière qui va être gaspillé! Si vous prenez de l'argent liquide, vous le dépenserez probablement.

Si vous prenez une carte, ce n'est qu'une chose à garder en sécurité. Mais si vous le perdez, vous perdez tout espoir d'un festival amusant rempli de bière. et éventuellement de l'essence pour le retour à la maison. En supposant que vous ne le perdiez pas, vous disposerez de fonds importants et lorsque vous verrez ce pull à paillettes avec capuche en fourrure sur le stand de vêtements rétro pour 𧵎, vous pourrez l'acheter.

J'ai tendance à privilégier les deux, je budgétise ce que je peux me permettre et prends cela en espèces, mais je prends aussi une carte en cas de fourrure et de paillettes susmentionnées.

Quel que soit votre choix, comment pouvez-vous protéger votre argent, votre carte (et vos clés de voiture, votre téléphone, etc.)

Voici quelques bons conseils.

  • Répartir l'argent. Quel que soit le montant que vous décidez de prendre, 㿊, 𧷤, � ne mettez pas tous vos œufs en espèces dans le même panier. Répartissez l'argent de manière égale. Si vous voyagez en groupe, assurez-vous que vous avez chacun une partie de l'argent et que chaque personne répartit ce qu'elle transporte.
  • Les emplacements pour transporter l'argent (que vous avez divisé en lots égaux) comprennent la poche avant profonde de votre jean, votre sac à main - certains dans un sac à main, d'autres dans une poche zippée, un sac banane, votre soutien-gorge (c'est plus facile pour les femmes , mais rend le paiement des cocktails plus amusant), votre pantalon (vous pouvez coudre une petite pochette en tissu et l'épingler à l'intérieur d'un pantalon ou d'une jupe), n'importe quelle poche zippée dans vos vêtements.
  • Lorsque vous êtes dans la tente, assurez-vous que vos objets de valeur sont conservés avec vous dans la zone de couchage, n'importe qui peut se faufiler dans un porche et emporter un sac pendant la nuit. Il est plus sûr de tout pousser au fond de votre sac de couchage.
  • Ne laissez pas traîner des sacs contenant des objets de valeur. Si votre téléphone se trouve dans le panier de pique-nique, sortez-le et emportez-le avec vous lorsque vous allez aux toilettes ou assurez-vous qu'un adulte s'en charge.
  • Attention aux toilettes à ne rien lâcher ! Accrochez des sacs, etc. au crochet à l'arrière de la porte et ne laissez pas votre téléphone (ou vos clés de voiture !)
  • Certains festivals ont des casiers pour les objets de valeur et vous pouvez les louer à la journée. Je ne les ai jamais utilisés et je ne sais pas s'ils annoncent que vous avez des objets de valeur ou les gardent en sécurité - je suppose qu'ils ne sont pas assurés, mais beaucoup ont du personnel de sécurité pour les surveiller.
  • Toi pouvez cachez de l'argent, des cartes et des clés de voiture dans votre tente mais c'est risqué. Ne vous embêtez pas à utiliser un cadenas de tente, cela indique simplement aux gens que des objets de valeur sont à l'intérieur, et la plupart des tentes peuvent être facilement coupées avec un canif (je sais que c'est horrible de penser que les gens se baissent si bas - mais ils le font !) Si vous vous cachez les choses essaient de choisir des endroits où personne ne regarderait - pas dans un sac de couchage ! - et cela demanderait un peu de recherche, il est peu probable que les voleurs veuillent traîner longtemps, car avant, ne mettez pas tout l'argent au même endroit. (mais dans l'ensemble je vous conseille de ne pas laisser d'objets de valeur dans la tente)
  • Faites attention aux campeurs autour de vous. Apprenez à connaître les personnes qui campent près de chez vous et demandez à tout «étranger» qui semble entrer dans des tentes à proximité qui ils sont.

Ris et le monde rira avec toi

Eh bien, le pauvre vieux Ed Sheeran a subi de nombreux abus sur les réseaux sociaux hier soir. En fait, il ne l'a pas fait parce qu'il n'était pas sur les réseaux sociaux, il était occupé en tête d'affiche de Glastonbury, mais il y est revenu ce matin, et il a même ressenti le besoin de patauger pour confirmer que son set était en direct, il n'y avait pas de soutien piste, il s'agissait de la pédale de boucle.

Et cela m'a rappelé un comédien que DD et moi avons adoré au Camp Bestival en 2015. Rob Deering est un comédien qui a utilisé la pédale de boucle au maximum ! L'expliquer à nous, le public innocent, puis l'utiliser, et sa guitare pour nous maintenir dans des points de suture métaphoriques pendant environ une demi-heure. Alors quand j'ai pensé pédale loop, j'ai pensé COFFEEEE !

J'ai hâte de voir ce que la programmation de la comédie apportera cette année. Comme pour la musique dans les festivals, où il y a de grands noms et des groupes bien connus, la comédie a aussi beaucoup de comédiens "à voir" et "célèbres", mais ce sont souvent ceux dont je n'ai pas entendu parler qui me font le plus rire, peut-être comme les décors sont si frais et nouveaux (du moins pour moi), peut-être qu'ils sont vraiment de l'or de la comédie secrète, mais peu importe, j'ai hâte d'entendre quelques favoris hilarants ainsi que de trouver de nouveaux rires chatouilleux cette année au Camp Bestival.

Le conservateur de comédie du Camp Bestival, Get Comedy’s Brett Vincent dit :

Se produisant dans la tente dédiée à la comédie dans le Prairie magique, il y aura des histoires de folie médiatique de la part de la star de la comédie australienne en plein essor Ray Badran, qui s'est fait un nom énorme là-bas. De plus, profitez de bons moments époustouflants avec l'acteur acclamé, comédien primé, producteur, présentateur, écrivain et musicien Phil Nichol. Et bien sûr encore plus de tapage et d'hilarité de Yuriko Kotani, Jenny Bede, Andy Field, Tom Lucy, Nico Yearwood, Patrick Monahan, Chris Betts, Jake Lambert, Tom Ward et Prince Abdi.

Et, n'oubliez pas, juste pour les enfants Camp Bestival a une nouvelle émission à succès Kidocracy, un spectacle de théâtre interactif pour les enfants de 6 ans et plus. Mettant en vedette Keith Farnan (Michael McIntyre's Comedy Roadshow) donnant aux enfants une île sur laquelle régner et leur demandant d'élire des dirigeants, d'écrire des hymnes et de proposer des règles, c'est un incontournable. Tout le monde pourrait bien apprendre quelque chose !

Informations sur les billets :

La sécurité en piscine et l'importance d'un bonnet de bain

Sur Facebook aujourd'hui, j'ai vu un article racontant l'histoire vraiment effrayante d'une jeune fille qui s'est fait prendre les cheveux dans un filtre de piscine pendant ses vacances et qui a failli se noyer par la suite. Elle a perdu des morceaux de cheveux et a dû être soignée à l'hôpital, elle a eu la chance de survivre à cette expérience terrifiante.

J'ai déjà lu sur les filtres de piscine et leurs dangers, et que ce soit à la maison ou à l'étranger, il est facile d'oublier la sécurité lorsque nous sommes en vacances et que nous nous amusons.

Quand DD était plus jeune, elle avait les cheveux jusqu'à la taille et parce que les cheveux mouillés jusqu'à la taille sont pénibles lorsque vous essayez de nager, nous lui avons acheté un bonnet de bain. Alors qu'elle détestait initialement cela et pensait que cela avait l'air un peu idiot, elle a vite réalisé les avantages, pas de cheveux mouillés sur tout le visage lorsque vous faites surface, pas d'enchevêtrement après la baignade (ou du moins beaucoup moins que lorsqu'il est lâche) et même légèrement mieux vitesse en nageant car il y a moins de traînée !

Lorsque nous avons passé nos vacances en Espagne, il y avait des panneaux tout autour de la piscine indiquant aux clients de porter un bonnet de bain si leurs cheveux étaient plus longs que les épaules et l'hôtel vendait des bonnets de bain pour qu'il n'y ait aucune excuse. Au départ, j'ai supposé que c'était une raison d'hygiène, moins de cheveux dénoués dans la piscine ou quelque chose du genre, mais j'ai vite réalisé que c'était plus une question de sécurité.

Tous les cheveux longs s'emmêlent, d'autant plus lorsqu'ils sont mouillés et il est facile de les attraper sur des objets, des valves de flotteurs, des poignées de marche et bien sûr, des filtres de piscine.

Alors mon rappel à vous tous - si vous allez utiliser une piscine ce jour férié - prenez des bonnets de bain ! Vous pouvez acheter toutes sortes de jolies ou géniaux en ligne pour les enfants et les adultes. (ils n'ont pas besoin d'être en latex ou en caoutchouc non plus, vous pouvez acheter des matériaux plus confortables)

Portez votre chapeau avec fierté et restez en sécurité.


Jason Bradbury démontre que même lorsque vous avez plus de poils sur la poitrine que sur la tête, vous pouvez toujours porter un bonnet de bain

Une promenade de chien le long du ruisseau Rife à Ferring dans le West Sussex

C'est plutôt agréable d'avoir à nouveau un chien et maintenant que Fizz est assez vieux pour sortir faire une vraie promenade avec la famille, nous nous sentons tous assez complets.

Nous venons de rentrer d'une belle promenade le long d'un ruisseau local, où il y a des étangs gérés et beaucoup de faune. C'est un endroit idéal pour promener les chiens, loin de l'agitation de la ville et pourtant pas loin en voiture. Il n'y a pas vraiment de routes à proximité et les chemins sont faciles à parcourir.

Malgré cela j'ai réussi à faire une culbute 3 fois ! Inciter M. TS à exiger que je prenne une canne la prochaine fois. Je déteste les bâtons de marche. Bien que j'aie la maladie de Charcot-Marie-Tooth (une neuropathie affectant la force musculaire et l'équilibre), je suppose qu'il est inévitable qu'un bâton de marche soit bientôt nécessaire.

Bien sûr, la charmante fille adolescente a trouvé hilarant quand je suis tombée dans la boue, je pense que Fizz a juste pensé que je libérais mon chien intérieur! Et même si c'était en désordre, je n'ai pas été blessé.

South Downs au nord

La promenade offre de belles vues lointaines sur les South Downs, et si nous avions marché jusqu'au bout du ruisseau, nous aurions atteint la mer et un agréable café accueillant les chiens, mais nous avons fait demi-tour.

À travers vers les terres agricoles

La fleur était sur le prunellier et nous avons vu plusieurs papillons. Les étangs étaient pleins de têtards dodus, qui peuvent devenir des tritons car il y a des tritons, des grenouilles et des crapauds dans les étangs.

Blackthorn Blossom (prunelles en devenir !)

Papillon paon se prélassant sur les orties

Fizz a passé du temps à découvrir que l'eau (si elle est peu profonde) est amusante.

Fizz relaxant

Tir d'action

Fizz fait la course après avoir eu froid au ventre

Saut

faire semblant d'être une loutre

Gagnez des billets gratuits pour un incroyable festival médiéval !

Si vous aviez un TARDIS, où iriez-vous ? Pas seulement dans l'espace, mais dans le temps ?

L'année dernière, j'ai remonté le temps le temps d'un week-end pour assister à un festival dans l'enceinte d'un château et j'ai vécu quelques jours la vie d'un paysan médiéval au Englands Medieval Festival à Herstmonceux. Pour être honnête, j'étais peut-être un peu un paysan historiquement inexact, j'avais des élastiques dans mes sous-vêtements, mais c'était un week-end amusant !

J'ai beaucoup appris sur le tissage et la teinture de la laine. J'ai été ravie par la reconstitution de la bataille (voir des flèches pleuvoir était assez dramatique!) J'ai bu de l'hydromel et regardé des porcs rôtis, ma fille et moi avons ri au théâtre de boue et étions impressionnés par les chevaliers lors de la joute. Et bien sûr, j'ai adoré m'habiller en fonction du rôle.

Si vous aimez vous déguiser, aimer l'histoire (ou avoir des enfants qui aiment les histoires horribles), le camping, la nourriture, les festivals ou les divertissements, ce festival est fait pour vous ! Vous pouvez participer autant que vous le souhaitez, vous habiller et vous promener dans les campements, discuter avec les vikings, ou simplement vous allonger au soleil avec du cidre et un magazine pendant que les tambours et la musique du festival jouent autour de vous, le choix vous appartient.

Et si vous pensez que cela ressemble à votre chope de bière, vous pouvez gagner des billets pour toute la famille ici sur le blog ! (camping inclus - apportez votre propre tente!)

Oui, je vous fournis votre propre TARDIS (il est évidemment défectueux - vous ne pouvez aller qu'à Herstmonceux et au festival médiéval d'Angleterre, mais les mendiants ne peuvent pas choisir !) sur. Bonne chance!

Les billets du festival du week-end en famille valent un incroyable 𧶲
Les dates du festival sont du 26 au 28 août, alors si vous êtes libre, pourquoi ne pas participer au concours !

2017 sera le plus grand événement que le château ait jamais vu et célébrera les 25 ans du festival médiéval d'Angleterre. Pour partager cet anniversaire d'argent spécial, le festival propose à 25 couples de célébrer leur propre 25e anniversaire de mariage. libre billets de festival alors faites passer le mot.

‘Remontez dans le temps et rejoignez la célébration spectaculaire’

25 années incroyables

Oui je suis marié depuis 25 ans cette année ! Je sais, je n'ai pas l'air assez vieux etc etc

Malheureusement, M. Tentsniffer est plus un amateur d'hôtels qu'un renifleur de tentes et donc, bien que nous partagions un mariage, nous partageons rarement une tente ! Ce qui montre bien que le temps passé à part est au moins aussi important que le temps passé ensemble.

Mais que vous et votre bien-aimé campiez ensemble ou passiez des week-ends séparés, et même si vous n'avez pas d'autre significatif, si vous aimez les festivals, les champs et les divertissements de nature historique, vous devez penser au festival médiéval d'Angleterre qui célèbre également son 25e anniversaire. cette année! (et si vous célébrez aussi 25 ans de mariage - cliquez sur le lien car il y en a LIBRE billets disponibles pour vous!)

Ainsi, un festival très spécial d'amusements historiques et d'ébats dans la campagne anglaise est prévu en août et ce n'est pas quelque chose que vous devriez manquer. J'y suis allé pour la première fois l'année dernière et je peux témoigner de la nature détendue, de la richesse des expériences de magasinage, du délicieux hydromel et de l'excellent divertissement pour les enfants et les adultes !

Les plus belliqueux de vos enfants apprécieront peut-être l'école d'épée ou le tir à l'arc, ou même le lancer de hache ! Tandis que les enfants plus doux peuvent regarder des spectacles de marionnettes, des spectacles de magie et rire (à une distance de sécurité) au théâtre de boue.

Des billets sont disponibles pour le camping du week-end (et je le conseille car il y a beaucoup de choses à voir et à faire et vous avez vraiment besoin de plus d'une journée, en plus c'est du camping !!), du glamping et des visites d'une journée. Utiliser mon code de réduction spécial MUMS10 pour obtenir 10% de réduction sur le prix de votre billet ! (entrez le code à la caisse) et si vous réservez tôt, vous bénéficierez également d'une réduction pour les lève-tôt ! (prix Early Bird valables jusqu'au 31 mars, mais le code de 10 % de réduction fonctionne à tout moment)

Les chiens sont autorisés et la tenue médiévale est encouragée.

Retour sur l'été du camping et du festival

Au début de l'automne et pourtant déjà je sens la morosité du temps plus froid qui m'affecte. En partie à cause du temps et en partie à cause du manque de congés annuels qui me restent, j'ai emballé les tentes jusqu'à l'année prochaine et cela me rend toujours triste.

J'ai eu un été fabuleux cependant, avec des festivals impressionnants. Je suis allé au Curious Arts Festival pour faire un peu de culture dans un champ, Camp Bestival (comme toujours - et j'ai encore apprécié tout ça), Wilderness, où j'ai à nouveau contemplé une magnifique campagne remplie de paillettes, de musique et de nudité, et même une fête médiévale au château !

Je n'étais pas le seul à passer un bel été en plein air et donc pour nous aider tous à faire face aux matins plus sombres, à la pluie et aux nuits plus fraîches, voici d'autres excellents articles de camping et de festival à lire. ..

Samantha de NorthEastFamilyFun laissait ses enfants goûter à la liberté au Corbridge Festival

"Je suis un peu un parent en liberté et je tiens à donner à Harry un peu plus d'indépendance cet été. Il entre en cinquième année en septembre et quand je me souviens de tout ce que j'ai fait à son âge, c'était bien plus que il le fait maintenant. Le festival n'était pas trop occupé pendant la journée, alors Steve et moi avons trouvé un endroit à côté d'un point de repère notable et avons laissé H&H avoir une certaine liberté d'explorer avec les instructions pour s'enregistrer régulièrement. Le festival est dans un champ et a une grande clôture autour, et ils avaient notre numéro de téléphone sur leur bracelet, donc j'étais sûr qu'ils ne se perdraient pas." Lire la suite

Alors que Meg expérimentait ce que c'est que d'être une nouvelle maman à un festival de musique quand elle est allée à la Secret Garden Party sans son bébé !

« Mon expérience du festival a légèrement changé depuis que j'ai eu un enfant, comme vous le savez tous, en tant que parent, vos priorités changent. Mais ce qui est drôle, c'est que cela se poursuit dans tout ce que vous faites….y compris aller à un festival même lorsque le bébé est laissé à la maison avec les grands-parents ! Voici donc ce que ça fait d'aller à un festival en tant que nouvelle maman Lire la suite

Cependant, tout le monde n'était pas à un festival, il y avait aussi beaucoup de glamping et de yourte (la yourte peut-elle être un verbe ?!)

Naomi at Life by Naomi était ravie de séjourner dans une yourte avec sa famille et ses amis.

"Nous avons cuisiné tous les repas sur place - c'était logique avec autant d'enfants autour. Nous avons fait un barbecue un soir et un piment l'autre, que j'avais fait à l'avance. Les cuisinières électriques étaient vraiment efficaces, et tous les les yourtes étaient vraiment bien équipées avec du matériel de cuisine et des ustensiles. La vaisselle était facile aussi - et il y avait tellement d'eau chaude! (C'était un bonus de glamping pour moi.)
Nous avons passé un moment absolument génial du début à la fin. Oui, il a plu. Mais, nous sommes britanniques, alors nous avons continué. Les enfants se sont vraiment amusés et étaient complètement épuisés de courir dehors toute la journée" Lire la suite

Erin chez Yorkshire Tots faisait du glamping dans le Yorkshire.

"Notre maison pour deux nuits était la tente Woodland signature de Jolly Day. Spacieuse et charmante, elle avait tout ce dont nous avions besoin pour un séjour très confortable. À l'extérieur de notre tente se trouvait une grande véranda et juste à côté de nos marches, nous avions notre propre barbecue et pique-nique tableau." Lire la suite

Et Kate a tellement aimé son séjour dans une yourte qu'elle veut maintenant y vivre !

"la joie pure de se balancer et de ne pas avoir à faire face à cela. La yourte a également des lits appropriés. Et un poêle à bois. Et une plaque de cuisson. Et un ouvre-bouteille et toutes sortes de choses utiles, bonnes et jolies qui ont franchement gagné& Le #8217 ne rentre plus à l'arrière de ma voiture à cause du niveau de "choses" que semble exiger de quitter la maison avec les enfants. C'était un bonheur. " Lire la suite

J'espère que vous avez apprécié l'incursion dans les chaudes nuits d'été. J'ai d'autres voyages de retour à la nature en camping à vous suggérer de lire la prochaine fois. D'ici là, restez en contact via Twitter et Facebook.

Faites-moi savoir comment vous gérez le retrait du camping. ou faites-vous du snow camp? J'aimerais entendre parler de ça (c'est sur ma bucket list)


RoboCop commencera bientôt le tournage à Detroit, officiellement approuvé pour les incitations au cinéma

Le Michigan Film Office a annoncé aujourd'hui que trois projets - le programme Internet Detroit Rubber, le long métrage RoboCop et la série Web The Castle - ont été approuvés pour des incitations cinématographiques de l'État.

"Tous ces projets offrent une opportunité de présenter le Michigan, que ce soit à travers nos cinéastes, nos lieux emblématiques ou les talentueux acteurs et équipes que nous avons ici dans l'État", a déclaré Carrie Jones, directrice du Michigan Film Office. . “Nous assistons à la montée en puissance de jeunes entrepreneurs grâce à Detroit Rubber et au retour de RoboCop à Detroit, ce qui témoigne de la gamme et de la diversité des projets que nous soutenons dans l'État.”

Le long métrage RoboCop a également reçu un incitatif de 294 312 $ sur 1 057 356 $ de dépenses projetées dans l'État pour les tournages de la deuxième unité à Detroit. Le projet prévoyait d'embaucher 81 travailleurs du Michigan avec un équivalent temps plein de trois emplois.

Dans RoboCop, nous sommes en 2028 et le conglomérat multinational OmniCorp est au centre de la technologie robotique. Leurs drones gagnent des guerres américaines dans le monde entier et ils veulent maintenant amener cette technologie sur le front intérieur. Alex Murphy (Joel Kinnaman) est un mari, un père et un bon flic aimant qui fait de son mieux pour endiguer la vague de criminalité et de corruption à Detroit. Après avoir été grièvement blessé dans l'exercice de ses fonctions, OmniCorp utilise sa remarquable science de la robotique pour sauver la vie d'Alex. Il retourne dans les rues de sa ville bien-aimée avec de nouvelles capacités étonnantes, mais avec des problèmes auxquels un homme ordinaire n'a jamais été confronté auparavant.

Les scènes tournées dans le Michigan incluent divers monuments de Detroit et d'autres plans extérieurs.

Cliquez ici pour lire l'article complet!


Mercredi 22 octobre 2008

Au-dessus et derrière

Le seul endroit le plus sûr qu'un pilote puisse se trouver était au-dessus et derrière son adversaire. Cela a donné à l'avion "supérieur" l'opportunité de réagir aux actions de l'engin "inférieur". A aucun moment l'avion défavorisé ne pouvait manœuvrer sans que l'avion avantagé ne le voie et ne réagisse en conséquence. Si l'ennemi tournait à gauche, il tournait à gauche. Une droite dure a été suivie d'une droite dure. Si l'ennemi plongeait et allait à droite puis revenait rapidement à gauche, le pilote avantagé pouvait suivre. En supposant que l'avion avantagé était plus maniable et que son pilote était au moins bon, l'avion désavantagé était totalement à sa merci.

Au-dessus et derrière l'adversaire se trouve un endroit sûr.

Les oiseaux le savent et font la même chose.

Hier, je me dirigeais vers le hawkwatch et je me suis retrouvé témoin de quelque chose que j'ai vu trop de fois pour être compté : une "boule" de passereaux au-dessus d'un faucon. Dans ce cas, il s'agissait d'une foule d'étourneaux essayant de maintenir leur position au-dessus d'une buse à épaulettes. (Rechercher ces masses de petits oiseaux est une astuce standard pour les observateurs de faucons. Si vous voyez une liasse d'oiseaux sur l'horizen, regardez en dessous d'eux. Ils réagissent probablement au danger.)

Bien que je ne pense pas que le faucon était une menace pour les étourneaux, j'ai compris que les étourneaux n'allaient pas prendre de risques. Peu importe ce que l'oiseau solitaire a fait, ils ont répondu. À chaque occasion, ils se déplaçaient, se tordaient et battaient fébrilement pour se mettre en position de sécurité. Au-dessus et derrière. Le plus intéressant était que tous les oiseaux réagissaient de la même manière et qu'ils essayaient tous de se battre pour la même position. Au-dessus et derrière. Le miroitement de leurs ailes était assez frais sous le soleil éclatant. (J'ai vu cet effet avec des milliers de merles. Génial.)

Ont-ils parlé à leurs ailiers ? Ont-ils obtenu les informations les plus récentes et les plus complètes sur les tactiques ennemies de leur officier du renseignement ? Ont-ils passé d'innombrables heures à l'école de pilotage ? Eh bien, non, non, et, oui, selon la façon dont vous le regardez, je suppose.

L'école de pilotage serait Mother's Nature Flight School. Finalement, tous les « pilotes » sont entraînés à se mettre dans cette zone idéale. Si cela a fonctionné pour eux la dernière fois qu'ils ont rencontré l'ennemi, cela pourrait fonctionner à nouveau. Ne vous trompez pas et ne vous laissez pas surprendre. Faites-le rapidement et efficacement ou ce sera peut-être la dernière chose que vous ferez. Au fil du temps, tous les diplômés qui survivent à la "Flight School" transmettent leurs connaissances aux futurs "pilotes". Pas tellement par la formation et le travail en classe, mais par le flux génétique.

C'est la même chose, vraiment, avec les pilotes de combat ou les oiseaux. Il y a un seul endroit où être - au-dessus et derrière.


Diane, le gladiateur

**Cet article contient des spoilers de l'épisode 1.19 deFemme trophée, “Les minutes.”**

Diane lève son téléphone pour que nous puissions tous voir que Kate est à une minute entière (ou peut-être que c'est 31 minutes, c'est peut-être une réaction tout à fait raisonnable, mais j'en doute) à une réunion PTA. Kate explique qu'elle était en retard à cause du scandale et continue de gâcher quelque chose qui se passe probablement dans un épisode réel.

Diane : “J'aimerais tout savoir sur vos amis, mais je le lirai plus tard dans votre journal Hello Kitty.”

Moment de silence à vie pour Diane Buckley qui ne passe pas à Community. Kate explique qu'elle parlait d'une émission télévisée et que Diane ADORERAIT et nous avons eu droit à un autre zinger :

Diane : “Je réserve le mot amour à mes enfants et au chocolat avec plus de 75% de cacao.”

Avec cette première réunion PTA de Kate est maintenant en session. Au programme: tenue de chaperon semi-formelle, et tandis qu'une dame vêtue d'une veste en super tweed commence à bavarder sur le lancement d'une ligue de squash pour filles, Kate offre à Diane du granola avec lequel Diane s'étouffe rapidement. Après quelques tentatives prolongées de Heimlich par Kate et Diane, Kate parvient à déloger le granola. La plupart des cheveux de Marcia Gay Harden sont incroyablement soyeux et brillants pendant qu'elle court partout.

Kate : “Tu vas bien Diane ?!”
Diane : “Non. Votre granola est trop sec.”

Bon sang. Certaines personnes. Plus tard, à Chez Harrison, Kate ne peut pas lâcher prise et bien que Pete lui dise que cela ne sert à rien, Kate prépare un panier-cadeau.

Kate : "Je vais continuer à lui faire honte avec de bonnes confitures et des muffins."

Il pourrait y avoir un défaut dans ce plan, car si je commençais à recevoir des paniers-cadeaux remplis de confitures fines pour ne PAS dire merci, quelle est, selon vous, la DERNIÈRE chose que je vais dire ? Kate ne se laisse pas décourager, même lorsque Pete lui fait remarquer qu'elle vient de lui voler son muffin. Elle le lui renvoie, mais il passe et tombe au sol.

Pete, immédiatement : “Tu dois partir pour ne pas me voir manger ça par terre.”

Il essaie brièvement de refuser son muffin au sol quand Hillary arrive ensuite, mais elle s'en fiche tellement parce qu'elle va au semi-formel avec un garçon mignon du club allemand qu'elle a coincé et a demandé de l'emmener (“Achtung! Vous & #8217m'emmène au bal.”) Oh, jeune amour.

Pierre : C'est ainsi que ta mère m'a demandé de sortir pour la première fois. Cela a fonctionné pendant un certain temps, puis cela n'a pas fonctionné.

Hillary est trop en contrôle pour remarquer ce sage conseil, mais elle parvient à répondre lorsque Pete lui demande quel est le nom de l'enfant, et il s'avère que la date d'Hillary, Evan Kramer, est en fait le fils de Paul. et April Kramer qui sonne l'alarme pour Pete.

Il court chez Jackie pour une conférence avec elle à ce sujet et nous apprenons que les Kramer étaient leurs voisins, mais pas ceux qui ont dit qu'ils avaient volé leur wok ou sapé leur voiture (Pete : mariage ?!”). Non, les Kramer, sur Cypress Street.

Jackie : “Ah ! Les Kramer ! Oooh, salauds puants! Pourquoi les détestons-nous à nouveau?”
Pierre : « Vous ne vous souvenez pas pourquoi nous les détestons, mais vous vous souvenez de leur odeur ?
Jackie : “Ouais, noix de cajou mouillées ! Bâtards.”

D'accord, les Kramer ont prêté aux Harrison un tuyau d'arrosage, qui avait apparemment une déchirure, et ont affirmé que Jackie et/ou Pete l'avaient mis là. Au moins, ils ont une bonne raison pour que leurs noix de cajou soient mouillées. Quoi qu'il en soit, Pete veut confirmer qu'il peut interdire à Hillary d'aller au bal avec Evan, ce pour quoi Jackie est totalement à bord.

Jackie : “Ouais, mon père l'a fait avec toi !”
Pierre : “Mais nous nous sommes mariés.”
Jackie : “Oui, mais ensuite nous avons divorcé alors il gagne. Bien sûr, il était déjà mort, donc je suppose que c'est un coup dur.

Pete rage un peu plus contre les Kramers (Pete : « Je préfère qu'Hillary soit allée au bal avec n'importe qui d'autre. » Jackie : « Ouais, même un meurtrier ! .”) juste au cas où l'on se demanderait jusqu'où ira cette entreprise.

Cette scène / histoire est géniale principalement parce que Pete et Jackie font partie de la même équipe et sont tous des frères, c'est amusant, et aussi parce que Michaela Watkins fait ce "coupe-coupe" menaçant avec une paire de petits sécateurs (ils sont littéralement la taille de ciseaux à ongles) juste à la fin, c'est génial.

Ensuite, nous nous dirigeons vers Diane et prenons une photo extérieure de sa maison magnifiquement austère. Tous les angles droits en stuc blanc, les portes de garage en acier brillant et l'aménagement paysager de style désert avec les arbustes les plus inhospitaliers imaginables. C'est impeccable.

Kate livre son panier-cadeau, qui semble ne contenir que de la confiture et les deux premières saisons de Scandal en DVD. Elle aurait dû y mettre aussi un journal Hello Kitty, ça aurait été mignon. Diane, peut-être irritable à cause de la ceinture qu'elle porte pour soutenir ses côtes meurtries, n'est pas impressionnée :

Diane : “De la confiture sans point de toast ? Quelle taquinerie cruelle.”

Diane appelle Kate à la pêche pour un remerciement, et Kate lui fait signe une fois de plus, mais Diane refuse toujours. Elle ne remerciera pas Kate d'avoir fait quelque chose qu'elle aurait pu facilement faire elle-même en effectuant sa propre trachéotomie :

Diane : C'est une chose incroyablement horrible et magnifique que peu de gens ont l'occasion de voir.

Cette ligne est tellement incroyable. Kate, qui semble savoir quand elle a été battue, s'en va avec colère.

Ensuite, nous vérifions si Bert aide Warren à se préparer pour le semi-formel avec une liste de contrôle des éléments essentiels :

Smoking? Corsage? Mouvement de danse robotique emblématique ? Date?

Respectivement, Warren a obtenu un chèque, un chèque, un chèque plus et un « petit chèque » sur ces fronts. Il a demandé à quelques filles mais elles l'ont toutes refusé (ils ont dit que ce serait bizarre parce que nous allons à l'école ensemble, ce qui est vrai ! ”) et j'adore la livraison de ce truc par Ryan Lee, il& #8217s toujours aussi ensoleillé à ce sujet! Bert a une anecdote pertinente :

Bert : “Ma mère m'a raconté une histoire très émouvante à l'heure du coucher à propos d'un Marine qui a demandé à Mila Kunis à sa danse sur Internet et elle est allée.”

Bénis ce spectacle, c'est un conte de fées pour le nouveau millénaire !

(Et en fait, c'était un bal du Corps des Marines auquel Mila est allée avec un vrai Marine. Chaque unité en a un chaque année autour de l'anniversaire de la fondation du Corps des Marines et c'est comme un bal pour les adultes. Si jamais vous êtes invité à un Marine Corps Ball par un mec encore tolérable, vous devriez certainement y aller, sachez simplement deux choses : peu importe ce qu'il vous dit, c'est FORMEL. Portez ce que vous porteriez en tant qu'invité à un mariage avec une cravate noire. Et deux : restez près du piste de danse après le dîner parce que les hommes adultes en blues vestimentaire se mettent au dubstep est quelque chose dont vous ne devriez jamais vous priver d'être témoin si vous en avez la possibilité.)

Malheureusement, Warren * est * proche de devenir un Marine avant samedi, mais Bert penchait davantage pour trouver Warren un rendez-vous célèbre:

Bert : “Peut-être que nous pourrions doubler la date. Que pensez-vous des sœurs Fanning ? J'ai des dibs sur Dakota !

Apparemment, lors de la deuxième réunion PTA de la semaine, Diane est un peu en retard mais Kate se lie avec ses nouvelles mamans-amies (du moins le pense-t-elle, ce qui me rend triste parce que nous savons à la fois de l'épisode de football et de l'anniversaire de Bert que elle a tendance à se sentir exclue de ces choses) en faisant une impression de Diane avant d'entrer. Tweed Squash Lady suggère à Diane de rentrer chez elle pour se reposer parce qu'elle s'inquiète pour elle.

Diane : « Votre mari travaille pour Blackberry et vous vous inquiétez pour moi ?

Pour de vrai, Diane est suffisamment douloureuse pour ne pas pouvoir séparer une tasse en polystyrène d'une autre, donc je ne sais pas comment elle a même conduit là-bas. Elle finit par remettre son classeur géant, à contrecœur.

Diane : “Je te préviens, cette danse n'aura jamais lieu sans moi !”
Kate, un peu haut sur sa propre hilarité: “Est-ce qu'elle vient de jeter une malédiction sur la balle?”

Poursuivant la réunion de la PTA, Tweed (dont le vrai nom est Iris) évoque à nouveau le squash, et Kate la ferme car elle est la seule à s'y intéresser de toute façon avec une motion pour écraser le squash qui passe immédiatement. D'une manière ou d'une autre, j'ai le sentiment que cela pourrait être pertinent plus tard, je ne sais pas pourquoi. . .

De retour à Chez Harrison Pete, avec Jackie en remorque, doit dire à Hillary qu'il lui interdit d'aller au bal avec Cashew Kramer parce que ses parents ne sont pas de bons intendants de leur équipement d'entretien des pelouses. Cependant, il ne le dit pas avec autant de mots, car il s'avère que Pecan et Acorn ont déjà interdit à la petite noix de cajou d'emmener Hillary au semi-formel de toute façon.

Pierre : “Est-ce qu'ils ont dit pourquoi?”
Jackie : “C'était le tuyau ?”
Hillary : “Quel tuyau ?”
Pierre : “Un tuyau de 20 pieds avec une buse amovible, peu importe.”

Pete et Jackie essaient de convaincre Hillary de laisser tomber, mais elle supplie littéralement Pete (Jackie : « Je vais doucement sur les grands mots Hill. ») d'aller parler aux Kramer en son nom. Pete accepte et Hillary couine joyeusement et lui fait un gros câlin et un je t'aime avant de se précipiter pour voir Warren et Bert, qui couinent également.

Hillary : “Qu'est-ce que c'est ?! As-tu enfin fini Web de Charlotte?”

Mais non, “pas même proche !”, Warren vient de recevoir une réponse à sa vidéo You Tube suppliant Vanessa Hudgens d'aller au bal avec lui et elle a dit oui ! Hillary n'y croit pas, alors ils lui montrent la vidéo, qui montre Warren enveloppé dans un afghan, expliquant à quel point il est "malade et malade", comment il n'a plus beaucoup de temps, et quelques commentaires de Bert sur la façon dont cela réaliserait le vœu de Warren. Hillary lui fait savoir qu'il vient de mentir en disant qu'il a une maladie en phase terminale pour avoir un rendez-vous, mais Warren s'y oppose.

Hillary : “Tu étais enveloppé dans un afghan !”
Garenne: “Euh, ouais parce que je voulais qu'elle m'aime pour moi, et pas pour mon corps.”

Hillary insiste pour qu'il envoie un e-mail à la responsable de Vanessa Hudgens pour lui faire part de la confusion et Warren est d'accord, penaud.

Au palais de Buckley, Claudia, la servante de Diane, lui apporte les DVD Scandal qu'elle a dû jeter par accident (Diane : "Je ne fais jamais rien par accident.") et en met un dans le lecteur. Diane, allongée dans un pyjama de soie ivoire avec un verre de vin rouge, est immédiatement séduite par la vision de Kerry Washington dans le rôle d'Olivia Pope portant et faisant la même chose.

Et ainsi, une fangirl est née.

Les Kramer vivent dans ce genre de maison dingue : du stuc rouge brique avec des bordures vertes et un toit en tuiles de terre cuite ? Jeez – et Pete avertissent Jackie avant de sortir de la voiture que puisqu'elle peut être “un peu la tête chaude” elle devrait laisser Pete parler.

Jackie, roulant des yeux exactement aussi fort que le public : “Intelligent. Bon plan. J'adore le plan.”

Pete salue Pistachio et Almond qui sont déjà à l'extérieur pour travailler sur leur pelouse, et Pistachio rend agréablement le geste lorsqu'il est interrompu.

Jackie : “Coupe la merde de noix de pécan !” (D'accord, elle utilise son vrai nom, Paul) “Tu as l'air de 10 ans de plus que la dernière fois que je t'ai vu il y a 2 ans !”
Pierre : “Tant pis pour le plan.”

Il pose des questions sur toute la débâcle de la danse et Acorn commence à le nier :

Jackie : “Coupez les conneries d'avril ! Je ne t'ai pas vu depuis longtemps et ta peau n'est pas belle.

Pete évoque l'incident du tuyau comme une preuve évidente de leur petitesse en tant que personne, alors Almond appelle Cashew lui-même pour lui demander directement de quoi parlent ces fous sur leur pelouse. Il s'avère que Cashew a menti parce qu'il ne voulait pas aller au bal avec Hillary parce qu'elle est effrayante.

Anacardier: "Elle est TELLEMENT autoritaire, et elle utilise de grands mots, et elle porte des blazers. Pendant deux ans, j'ai pensé qu'elle était enseignante. Je suis vraiment désolé.

Pecan (joué par Andy Buckley que vous pouvez reconnaître comme David Wallace de la version américaine de Le bureau ou si vous êtes aussi distrait que moi par sa moustache, Spike Jonze Sa) fait une incroyable grimace à Pete, qui vient à la défense d'Hillary :

Pierre : « Tout d'abord, elle ne porte pas que des blazers, elle porte des foulards et des vestes de grange. Vous essayez d'épargner ses sentiments, essayez simplement de dire la vérité.
Jackie : “D'accord ! Je suis désolé. J'ai déchiré le tuyau.”

Diane est maintenant sur le bord de son siège avec un sac géant de choux au fromage cuits au four (je veux en avoir maintenant) et son vin rouge, racontant l'intrigue pertinente à Claudia qui essaie juste de lui faire passer l'aspirateur avant son mari vient la chercher. Diane la fait taire, la fait asseoir et partager des choux au fromage.

De retour à la réunion PTA, Kate est un grand succès, tout comme son impression de Diane, avec une voix de robot et des mouvements de bras (“Je suis Diane. Je ne peux pas sourire humain.”). Ses interprétations du professeur de gym et du directeur sont également populaires, toutes sous l'impulsion de Tweed Iris, tapotant sur un ordinateur portable tout le temps. Il s'avère qu'elle transcrit les détails de tout ce gâchis pour le procès-verbal de cette réunion à envoyer à toute la communauté scolaire.

Rebondissement! Je t'avais dit que le squash serait important.

Kate poursuit Iris sur le parking après la réunion avec un compliment sur ses jeggings et une séquence maladroite en lui demandant de ne publier aucune des choses horriblement inappropriées qu'elle a dites et faites lors de la réunion dans le procès-verbal. Iris est d'accord trop facilement avec la mise en garde selon laquelle un excédent budgétaire mentionné précédemment est affecté à une équipe de squash de filles, puis elle devient pleine de mal, révélant qu'elle s'est bien sûr fait passer pour une opposante controversée à la performance de Kate et se demande à haute voix quel genre de lettres de recommandation Kate pourrait-elle attendre de lui pour ses enfants lorsqu'ils postulent à l'université.

Je ne savais pas que c'était une pratique courante pour un directeur d'écrire des lettres de recommandation pour les étudiants s'il ne les avait manifestement jamais eues dans une classe, mais ensuite je suis allé au collège pour mon MRS, donc ce n'est pas mon domaine d'expertise.

Kate, abasourdie, ne peut que regarder Iris s'éloigner et hurler : « JE DÉTESTE VOS JEGGGINGS ! » vainement dans la nuit.

Pete redoute de dire à Hillary que le garçon qu'elle a littéralement décrit comme "au coin de la rue" n'était pas vraiment ravi d'avoir reçu l'ordre de l'emmener au bal. Si vous me demandez, c'est une leçon bien mieux apprise au lycée qu'après deux enfants et quel que soit le nombre d'années de mariage comme Diane. Qui vient d'y penser n'a pas encore appris cette leçon, mais je garde toujours espoir pour Hillary. Jackie’s regarde du bon côté :

Pierre : “Comment dire à votre enfant que quelqu'un ne l'aime pas ?”
Jackie : “Je sais, Dieu merci, nous n'aurons jamais à nous occuper de ça avec Bert.”

Pete fait asseoir Hillary et lui ment que Pistachio et Acorn ne sont que des fous qui gardent toujours rancune à propos de leur tuyau. Hillary appelle sans le savoir son bluff et dit qu'elle ira juste parler à Evan parce que, bien sûr, si tout le monde sait que si les parents sont déraisonnables, vous n'avez pas à les écouter. Alors Pete doit lui interdire d'aller là-bas et on se retrouve à :

Pierre : “Vous pouvez aller au bal avec TOUT LE MONDE.”
Jackie : “Même un meurtrier !”
Pierre : “EN PARTICULIER UN MEURTRIER !”

Hillary, choquée, halète qu'elle le déteste et sort en trombe. Pete se sent mal à ce sujet, mais Jackie lui rappelle gentiment que c'était gentil de sa part de protéger ses sentiments.

Pierre : “Cela me met mal à l'aise lorsque vous êtes d'accord avec mon style parental.”

Moi aussi, mais pour la raison qu'Hillary est plus que suffisamment âgée pour subir les conséquences d'être autoritaire, tout comme wussy Cashew est assez âgée pour être tenue responsable d'avoir menti. Je sais, je sais, c'est une sitcom, les gens portent le nom de fous, laisse tomber Mary.

Croiriez-vous que nous arrivons juste maintenant au grand Scandale moment hommage ? Ne vous inquiétez pas, toute la configuration en a valu la peine.

Kate fait irruption dans la maison de Diane, où elle est maintenant installée avec Claudia et M. Claudia, tous les trois regardant Scandale que Diane s'éteint rapidement et nie avoir regardé. Kate ne l'appelle pas parce qu'elle a besoin d'aide avec cette débâcle PTA. Diane entre en action alors que la musique commence en arrière-plan, ordonnant à Kate de mettre une queue sur Iris dès le lendemain matin pour se salir. Claudia est chargée de parler au gardien de la maison d'Iris, et le mari de Claudia est chargé de rechercher la filmographie de Tony Goldwyn en ligne (je SAIS qu'il a été dans quelque chose et c'est 8217s me rendent fou!”).

Maintenant, nous sommes en mode montage à part entière, et c'est génial. Kate se cache dans un buisson pour prendre des photos d'Iris jouant au démineur tout en mangeant dans un café-terrasse, puis sort un dossier d'une armoire dans ce qui ressemble à un sous-sol (nous en apprendrons plus à ce sujet plus tard, ils étaient un peu trop excités à propos de cet effet de lumière parasite/prisme pour que je puisse tout distinguer sur l'étiquette du fichier), le mari de Claudia identifie Tony Goldwyn comme étant le plus connu pour Fantôme, Tarzan, et Le dernier samouraï, et Claudia se procure adorablement le linge sale littéral d'Iris.

Warren est prêt pour la danse, il a l'air aussi précieux que n'importe quel jeune de 15 ans en smoking peut vraiment espérer l'être (je vais à cette danse et mon rendez-vous est la vie.) et Bert le fait se pencher afin que Bert puisse lui pincer les joues et le rassurer en lui disant que "Vanessa Hudgens ne sait pas ce qu'elle manque".

C'est aussi mignon que ça en a l'air.

Dans un bureau d'école sombre et éclairé en rouge et orange, Iris tape à nouveau sur cet ordinateur portable. Kate et Diane entrent, chacune vêtue d'un fabuleux manteau beige et penchées menaçantes au-dessus de la table.

Iris, secouée mais arrogante : “J'allais juste envoyer le procès-verbal !”
Diane : “Les minutes peuvent attendre une minute.”
Kate : “Nous n'avons besoin que d'une minute.”

Ils présentent leurs preuves sur le sweat-shirt Iris Wellesley, les notes de sa fille et les connaissances encyclopédiques de Diane sur le programme de squash féminin Wellesley. Iris rétorque que vouloir que sa fille aille à son alma mater n'est pas un crime, et Kate rétorque qu'utiliser l'ordinateur portable PTA (sérieusement, votre PTA a son propre ordinateur portable ? Merde) pour un usage personnel l'est, et ils ont une photo d'un numéro de série correspondant sur l'ordinateur portable Iris jouait au démineur dans deux restaurants différents en une journée.

Kate, pour la grande finition : “Ce serait dommage que votre fille découvre que vous essayez de la faire entrer à l'université.”

Je roulais sur cette ligne, c'était la perfection.

Iris, attrapée, concède et supprime le document Word du procès-verbal de la réunion PTA, puis Diane retourne l'ordinateur portable et frotte impitoyablement un aimant sur le fond pour nettoyer tout le disque dur.

Diane et Kate se sont calmées, chacune avec un impertinent, "c'est géré", et c'est, apparemment, comment Femme trophée Est-ce que Scandale.

Je ne peux pas dire à quel point ce fut un hommage étant donné que je n'ai jamais vu un épisode de Scandale, mais cette intrigue A était la plus drôle de l'épisode et jouait les tropes de ScandaleLe genre est parfait, donc je vais élever mes bouffées de vin rouge et de fromage cuit au four à un autre épisode réussi.

Mary est une épouse de militaire, une mère et une fangirl manifestement pathologique. Bien qu'elle ait déjà écrit, c'est sa première incursion dans les blogs. Ses intérêts incluent le livetweeting, la cuisine, la pâtisserie, l'achat et, le plus important, la consommation de nourriture, les jeux de mots et le décryptage des tentatives de son tout-petit de parler anglais. Suivez ses #mamatweets, #wifepeopleproblems et #islandproblems (il ne s'agit pas que de se plaindre, honnêtement) sur Twitter à @maryarrr


1/12/2010

Mafia des religieuses catholiques

Je suis drôle comment
Patrick : Tu es drôle!
Sœur Tommasina Devito : Tu veux dire, laisse-moi comprendre cette cause, tu sais que c'est peut-être moi, mais je suis drôle comment, je veux dire drôle comme si j'étais un clown, je t'amuse ? Je te fais rire, je suis là pour t'amuser ? Qu'entendez-vous par drôle, drôle comment ? Comment suis-je drôle ?
Patrick : Juste. tu sais, comment tu racontes l'histoire, quoi ?
Sœur Tommasina Devito : Non, non, je ne sais pas, tu l'as dit. Comment puis-je savoir? Vous avez dit que je suis drôle. Comment suis-je drôle, qu'est-ce qui est si drôle chez moi ? Dis-moi, dis-moi ce qui est drôle !

La mafia religieuse, une faction peu connue de l'église catholique dont on parle rarement, était à son apogée dans les années 1960, (Quand j'allais à l'école) et exerçait presque autant de pouvoir que le Pape (Parrain) lui-même. La religieuse catholique était l'autorité absolue dans l'école. (Tu croises l'un d'eux, tu les croises tous) Une religieuse catholique a toujours été la principale (Enfiler) de l'école. Le reste d'entre eux (Fait Femmes) étaient des enseignants, des tuteurs, des surveillants de salle, des experts en munitions et des responsables de la cour de récréation. Plus important encore, ils contrôlaient notre dossier permanent.

La mafia des nonnes avait une portée considérable. Leur pouvoir ne s'est pas arrêté aux portes de l'école mais s'est étendu à la vie familiale de l'enfant de l'école catholique. Une simple modification de notre dossier permanent pourrait causer une douleur catastrophique à votre âme, votre argent et votre cul. Peut-être pas dans cet ordre, mais presque toujours ces trois-là. (Quel est votre dossier permanent ? Chaque fois qu'un catholique péchait, cela serait enregistré dans votre dossier permanent comme un décompte de tous les péchés que vous avez commis dans la vie. Ensuite, quand vous êtes mort et êtes allé aux portes de perles pour faire face à Saint Pierre, il aurait toutes les munitions dont il avait besoin pour t'envoyer en enfer.)

Si un enfant se conduit mal, (chuchoté en classe, a pris trop de temps dans la salle de bain, chemise pas complètement rentrée ou souri dans une zone sans sourire) la religieuse a agi immédiatement. Vous seriez soumis à une punition rapide devant toute la classe. Ou ce que nous aimions appeler, Le Whack et le Yack. Le coup et le coup consistaient à se faire frapper plusieurs fois par le bâton de jardin des religieuses, soit sur vos mains, soit sur votre cul, plus intense si le péché était jugé grave.Ensuite, l'enfant recevrait une tirade publique humiliante sur les raisons pour lesquelles Jésus n'est pas heureux avec vous et il pleure pour le péché hideux que vous venez de commettre. C'était la procédure opératoire standard pour les religieuses.

Maintenant que vous avez mal au cul et à l'âme, la troisième phase, la phase d'argent, serait mise en œuvre. Il était temps que l'enfant ait des remords pour le péché et qu'il veuille expier les dommages causés à son âme. Ou ce que nous aimions appeler, (Extorsion!) Après le passage à tabac, l'enfant ne sortirait pas pour la récréation avec les autres enfants, mais devrait plutôt rester derrière pour une conférence privée.

Ces conférences ont quelque chose comme ça.
Nonne : Patrick, tu sais maintenant que ce que tu as fait plus tôt était un péché et que tu devais être puni.
Patrick : Oui sœur, je sais.
Nonne : Êtes-vous désolé pour ce que vous avez fait ?
Patrick : Oui sœur, je le suis. (En quelque sorte, merci monsieur puis-je en avoir un autre)
Nonne : Et à quel point c'était perturbant pour la classe et pour toute l'école ?
Patrick : Oui sœur, je sais.
Nonne : Vous commettrez jamais ce péché à nouveau ?
Patrick : J'espère pas de sœur. (Attendez s'il vous plaît, c'est là qu'ils vous mènent. Bien sûr, vous allez à nouveau commettre exactement le même péché, si vous pouvez quand même appeler cela un péché, mais ils vous ont fait répondre)
Nonne : Peut-être qu'après vous être confessé ce samedi, vous pourrez ajouter de l'argent supplémentaire à votre don de masse.
Patrick : Oui sœur, je le ferai. (Un mensonge audacieux !)
Nonne : Et dans l'enveloppe de votre église étudiante, vous pouvez peut-être sacrifier un peu plus et ajouter de l'argent supplémentaire. Jésus en a plus besoin que vous. Ce n'était pas assez que nos parents donnent une enveloppe hebdomadaire pour l'église, (Payer) mais l'étudiant en avait un aussi. Avec nos noms gravés sur le devant.
Patrick : Oui soeur, je vais essayer. (Pas dans un million d'années, vieux putain !)
Nonne : OK, la récréation est presque terminée. Vous avez juste le temps d'effacer et de laver le tableau avant le prochain cours.
Patrick : Oui ma sœur. (En imaginant tranquillement du ruban adhésif sur sa bouche, ses mains liées, et moi la jetant dans un puits si profond que même Lassie n'a pas pu la sauver)

L'âme, l'argent et le cul. Un deux trois. Absolution. C'est ainsi que la mafia catholique des nonnes évoluait dans les années 1960.

Je me demandais où cet argent supplémentaire que les autres étudiants donnaient dans leurs enveloppes lorsqu'ils étaient soumis à des coups et des coups. (Je dis autres étudiants car je n'ai jamais mis un centime de plus dans mon enveloppe.) À chaque rentrée scolaire, nous devions nous engager (Payer) une somme d'argent à remettre dans nos enveloppes d'église. Les sœurs ont-elles enlevé (Parcourir) l'excédent pour financer davantage leur organisation? On ne peut jamais être certain. Cependant, ils ne semblaient jamais manquer ou manquer d'outils ou d'équipements nécessaires.

La mafia des religieuses catholiques n'a pas seulement affecté les étudiants. Cela a également affecté les curés. Et surtout, le confessionnal. Tout le monde savait que les prêtres catholiques avaient autant peur des religieuses que les étudiants. (Les nonnes savaient tout ce qui se passait à l'école et à l'église. Rien ne les échappait.) Pour éviter la confrontation et garder leurs secrets, nous avions de bonne autorité qu'elles informeraient les nonnes des péchés les plus juteux commis par les élèves. afin qu'ils (Les nonnes) aurait plus de poids et jouerait à plus de jeux psychologiques. C'est pourquoi j'ai toujours déguisé ma voix dans le confessionnal, pour que le prêtre ne me reconnaisse pas.

L'autre jour, j'ai reçu un petit colis chez moi. Dans l'emballage se trouvait une gomme pour tableau. Taché de sang. Avec une note ci-jointe disant : « Vous pouvez facilement être effacé ! »


Pourquoi devons-nous rendre les choses si difficiles ? :: Commentaires

Le prédicateur a aidé à contrecœur Kid à monter sur son cheval et a attaché ses jambes à la selle. Il conduisit prudemment le cheval de Kid, par les rênes à travers les plaines ouvertes. Il savait exactement où il emmenait Kid, et il priait pour que la lumière du jour persiste encore quelques heures, tout comme Kid.

Environ une heure après le début du trajet, Kid s'est évanoui. Le prédicateur avait ralenti pour marcher, il pouvait donc s'accrocher à Kid, qui était affalé sur l'encolure du cheval. Le prédicateur n'arrêtait pas de parler, « Enfant, attends. C'est juste un peu plus loin, puis vous pouvez vous allonger et dormir. J'aimerais que Heyes soit là ! Tu sais que si tu meurs, Heyes va me tuer.

La fièvre s'était emparée de Kid maintenant que Preacher avait soigneusement retiré l'arme de Kid de son étui, afin que Kid ne remarque pas l'arme manquante. La chemise propre que Preacher avait mise sur l'homme blond était trempée de sueur et de sang, et les cheveux de Kid lui collaient à la tête. Le prédicateur s'arrêtait souvent pour essayer de faire boire de l'eau à Kid et humecter le bandana qu'il avait enroulé autour de la tête de Kid pour le refroidir. Le délire s'est installé après la première heure du trajet. Parfois, Kid pensait que lui et Heyes étaient pourchassés par un groupe ou chassés par un chasseur de primes impitoyable. Kid a appelé Heyes et il y avait des moments où il voulait aller le trouver. Une fois, Kid a pensé que Preacher était un chasseur de primes et est allé chercher son arme. Le prédicateur était content de l'avoir retiré.

Chevauchant dans l'obscurité totale, Preacher a dû suivre son instinct. Les plaines se terminaient par une forêt dense qu'il serait dangereux de traverser la nuit. C'était calme tout autour d'eux, et le seul son entendu était celui des démons de Kid et le marmonnement du nom de Heyes.

Ils atteignirent une petite clairière où se dressait un bâtiment en bois abandonné qui semblait très solitaire. Personne n'avait été là depuis des années, et Preacher avait compté là-dessus. Il arrêta les chevaux au bord de la clairière et s'assit, les mains appuyées sur la corne de la selle, fixant le bâtiment. Le visage du prédicateur reflétait la tristesse et les souvenirs inoubliables que l'endroit ramenait.

Kid a glissé de côté sur sa selle, loin du prédicateur. Il se balançait sur le côté du cheval la tête la première avec ses mains touchant presque le sol. La corde autour de ses jambes était la seule chose qui empêchait Kid de tomber, le reste du chemin. Le mouvement soudain de son ami le ramena au présent. Il a dû tenir son ami blessé et descendre de cheval en même temps, ce qui n'était pas une tâche facile.

Le prédicateur a dit à un enfant inconscient : « Vous n'allez pas me faciliter les choses, n'est-ce pas ? Désolé Kid, je fais de mon mieux.

Il mit lentement les deux jambes, sur le côté de la selle entre les deux chevaux, et glissa vers le bas. Le prédicateur a mis Kid en selle et a emmené les chevaux jusqu'au bâtiment, et il a attaché son cheval à un arbre. Il ouvrit la porte d'entrée et conduisit Kid et son cheval à l'intérieur.

Même dans le noir, Preacher savait où tout était. Il trouva la lampe à huile et une lueur chaude parut remplir la pièce. Il conduisit le cheval dans une pièce latérale et Preacher ouvrit la porte et alluma une autre lampe. Une fois que la pièce avait été confortable, il y avait une table de nuit et une lampe qui se trouvaient à côté d'un lit, un grand tapis de chambre ovale et des étagères intégrées de chaque côté d'une grande cheminée devant laquelle se tenait une chaise à bascule.

Le prédicateur a battu et retourné un matelas mince, plusieurs fois, pour rafraîchir le lit. Il a posé le drap de lit de Kid sur le lit et a placé l'un des manteaux de Kid pour un oreiller. Une fois le lit fait, il a tiré le cheval de Kid sur le côté du lit et a détaché Kid du cheval. Pendant qu'il faisait cela, Kid ouvrit les yeux.

Un grand sourire a éclaté sur le visage de Kid, "Hé, je savais... trouve-moi... Trop intelligent... pour le groupe." Sur ce, il ferma à nouveau les yeux.

« Enfant… Enfant ! » Le prédicateur n'a obtenu aucune réponse de sa part.

Il posa soigneusement Kid sur le ventre et posa sa tête humide sur l'oreiller de fortune. Il avait besoin de coucher le cheval pour la nuit, et il était mal à l'aise de laisser Kid seul. Après quelques allers-retours, avec des fournitures et des vérifications sur Kid, Preacher était prêt à s'effondrer, mais il ne pouvait pas encore se reposer.

Il y avait le feu qui avait besoin d'être allumé, et il fallait de l'eau chaude pour nettoyer la plaie de Kid et le pansement à changer. Il n'avait pas mangé depuis le petit déjeuner, et la faim s'était installée. Il aurait souhaité que Kid puisse manger, mais il savait que la fièvre devait d'abord tomber. Il a humidifié le tissu et l'a placé sur le cou de Kid, et a renoué le bandana humide autour du front.

En peu de temps, Preacher avait le feu allumé et son dîner se réchauffait. Il trouva une casserole et fit bouillir de l'eau pour nettoyer Kid. Avec précaution, il enleva les bottes de Kid et ses vêtements restants. Il a lavé le corps de Kid, la pellicule de sueur causée par la fièvre et le sang qu'il avait perdu pendant le long trajet. Le tissu était froid contre la peau fiévreuse de Kid, et parfois il avait fait trembler Kid. Ensuite, il a dû obtenir de l'eau fraîche pour nettoyer la plaie de Kid. Cela a affligé Preacher de voir combien de sang Kid avait perdu. Il savait que Kid n'aurait pas dû rouler aujourd'hui, encore moins la distance qu'ils avaient parcourue. Il espérait que Kid se rendrait compte qu'ils étaient en sécurité et resterait sur place pour que la guérison commence. Il changea le pansement du Kid et mit une couverture sur son corps fatigué.

Après que Preacher ait verrouillé l'endroit, il a caché les armes à Kid, car avec des hallucinations, c'était plus sûr. Enfin, Preacher a pu s'endormir dans un sommeil léger.

C'était le matin, quand la fièvre de Kid a finalement éclaté. Le prédicateur dormait encore. Kid ouvrit partiellement les yeux, pour laisser passer ses vertiges et pour se repérer. Il chercha immédiatement son arme et gémit quand il remarqua que sa ceinture avait disparu. Le gémissement de l'enfant réveilla Preacher.

« Enfant, tu vas bien ? » Le prédicateur se dirigea vers le lit pour vérifier Kid. Kid a essayé de bouger et Preacher a doucement mis sa main sur l'épaule de Kid, "Kid, tu dois t'allonger et laisser ton dos commencer à guérir. Nous avons roulé trop loin et trop longtemps, hier. Il sentit la tête de Kid, "C'est comme si ta fièvre était tombée, Dieu merci."

Les lèvres et la gorge de Kid étaient desséchées et sa tête lui faisait toujours mal. C'était difficile pour Kid de penser clairement. Il a essayé de comprendre ce qui était réel et ce qui ne l'était pas. Le prédicateur a pris la gourde et a tenu un peu son ami en l'air pour qu'il puisse boire.

« Seigneur, gamin ! Ralentir. Vous allez vous rendre malade. Kid a continué à boire. « Buvez plus lentement. Vous pouvez en avoir autant que vous voulez, mais ralentissez.

Kid a commencé à cracher de l'eau. Le prédicateur lui a arraché la cantine. Il leva les yeux vers Preacher avec un avertissement mortel, ce qui signifiait " tu ferais mieux de rendre l'eau. " Un enfant très rauque grommela : " Vas-tu me donner cette gourde ? "

Le prédicateur s'est moqué de la menace de Kid en disant: «Je sais que vous avez remarqué que vous ne portez pas votre arme. De cette façon, vous ne pouvez pas me tirer dessus !

Le prédicateur a rendu la cantine et Kid a bu plus lentement. Après qu'il eut terminé, Kid le remercia. Le prédicateur l'a reposé et a vérifié le pansement et il avait l'air sec. Il a retiré le bandana de la tête de Kid. Puis il a demandé si Kid pouvait manger.

"Je n'ai pas beaucoup de nourriture," Kid était gêné.

« Oh oui, vous le faites ! Vos sacoches sont pleines de fournitures. Il y avait une note du shérif vous remerciant et un billet de dix dollars. Le prédicateur était heureux de lui annoncer la bonne nouvelle.

Kid a immédiatement éclaté: "Je ne loue pas mon arme!"

Preacher a été étonné par la réaction de Kid, et il a répondu prudemment: "Kid, je ne pense pas que le shérif est ce genre d'homme, pour louer une arme à feu. De plus, le tarif en vigueur serait supérieur à บ et certaines fournitures même pour Kid Curry. À travers, j'ai entendu dire que vous ralentissez.

Le prédicateur a vu qu'il avait agacé Kid. Il a souri, parce que Heyes lui a dit qu'avec son partenaire, le meilleur remède pour Kid était la colère. Heyes riait : « Ça fait bouillir le sang de Kid et aucun germe ne peut survivre à ce « tempérament irlandais » brûlant.

"Qui a dit ça? Blé?" a pris d'assaut Kid. "S'il était en train de parler et qu'il a besoin d'être rappelé, je serai plus qu'heureux de le lui montrer à nouveau. Cette fois, je tirerai sur son holster de la ceinture de son arme pour qu'il puisse sentir la vitesse de la balle. Alors Wheat pourra me dire combien je suis plus lent ! Les yeux du gamin s'assombrissaient et il essaya de se lever.

Le prédicateur ne pouvait pas laisser le blé prendre le blâme. "Après tout, Wheat ne sait parfois pas quand se taire, et Wheat serait assez stupide pour se faire tirer dessus."

Le prédicateur a souri et a dit: «Non, je suis presque sûr que ce n'était pas du blé. Il a peur de ton arme. Non, je l'ai entendu d'un homme qui s'est moqué des histoires sur votre tirage rapide. Il a dit qu'il savait que Kid Curry avait ralenti.

Il s'est arrêté assez longtemps pour voir à quel point Kid était fou, puis il a dit: "L'homme a dit qu'il ne faisait aucun doute qu'il pouvait même vous attirer."

Kid était à la vapeur: «Je sais que ce n'était pas Kyle. C'était Lobo ! J'ai raison, je sais à quel point il peut être arrogant après quelques bières. S'il a besoin d'être montré, je serai heureux de le lui montrer aussi.

Le prédicateur a souri comme un chat qui a avalé un canari, alors il a traîné sa réponse. « Eh bien… laissez-moi réfléchir. Oh! Je peux presque voir l'homme parler de toi et rire. C'est un jeune homme à peu près de ton âge. Le prédicateur se frotte le menton, "Non, il a quelques années de plus."

Kid l'interrompit : « Connaissez-vous son nom ou non ?

"C'est sur le bout de ma langue. Oh c'est vrai, il a dit qu'il pensait que votre vue s'était affaiblie, et que vous aviez besoin de lunettes, et que vous ne pouviez pas toucher un côté de la grange dans le noir.

Kid a explosé : « J'ai une vue parfaite et je n'ai pas besoin de lunettes ! Je veux le nom maintenant !

Le prédicateur savait qu'il était allé assez loin avec la taquinerie. "Son nom sonne comme du foin, le droit c'est Heyes, Hannibal Heyes."

Preacher a vu la colère de Kid partir aussi vite qu'elle est venue. Kid a souri et a rapidement changé de sujet loin de Heyes.

« Qu'y a-t-il à manger ? J'espère vraiment quelque chose en plus des haricots.

« Que diriez-vous d'un peu de jambon fumé, de pommes de terre et de pain moelleux ? » Le prédicateur a souri.

"Vous plaisantez j'espère? Cela sonne bien ! Mais ne me cuisine pas beaucoup, j'ai juste un peu faim", avait l'air fatigué Kid. Au moment où Preacher est sorti par la porte de la chambre, Kid dormait.

Le prédicateur a réveillé Kid, il avait la nourriture sur une table, qu'il avait apportée dans la pièce. Le prédicateur a demandé : « Avez-vous envie de vous asseoir sur une chaise ? »

"Je pense que je peux faire ça," Kid essaya de se lever, et Preacher l'arrêta.

« Voulez-vous recommencer à saigner ? Mets tes bras autour de mon cou et je soutiendrai ton dos et te soulèverai lentement. Maintenant, souviens-toi bien et lentement ! Dit le prédicateur avec inquiétude.

Le prédicateur a installé Kid avec peu de difficulté, mais il pouvait voir que Kid respirait difficilement. Le prédicateur versa de l'eau et la tendit à son ami.

«Vous devez boire beaucoup d'eau, votre fièvre vous a beaucoup pris. Il faut se détendre pendant quelques jours, pas de longs trajets. Preacher savait qu'il devait en convaincre Kid.

Kid a mangé de très petites bouchées de sa nourriture et se demandait comment réviser son plan. Tout d'abord, il devait découvrir où il se trouvait et où se trouve la gare la plus proche. Kid a pensé qu'il se reposerait aujourd'hui et partirait le matin.

Connaissant Kid, aussi bien que Preacher, il réalisa qu'il se passait plus qu'il ne le lui dirait. Il regarda Kid pousser sa nourriture dans son assiette. Avant que Preacher ne puisse dire quoi que ce soit, Kid le regarda et commença à poser des questions.

« Où sommes-nous exactement ? Est-ce que c'est sûr pour toi d'être ici avec moi ? Kid regardait droit dans les yeux de Preacher.

« Nous sommes au fond d'une forêt à environ 25 miles au nord de Liberty, Colorado. Personne n'est venu ici depuis des années et nous sommes tous les deux en sécurité. Je doute qu'il y ait quelqu'un dans les environs qui connaisse cet endroit », dit tristement Preacher.

« À quelle distance se trouve une gare et fonctionne-t-elle régulièrement ? » Kid faisait des plans.

"C'est à environ 5 miles à l'est de nous", a demandé Preacher. « Pourquoi prévoyez-vous de prendre un train ? »

"Oui, je pensais que le train serait peut-être mieux pour moi maintenant, au lieu de rouler", a déclaré Kid, essayant de rester aussi vague que possible.

Il n'en pouvait plus, alors il est sorti et a demandé. « D'accord, dis-moi ce qui se passe, et où est Heyes ? Vous êtes toujours ensemble, ou vous vous rencontrez.

Kid baissa la tête et se frotta le front avec sa main. Kid avait espéré éviter ces questions avec Preacher. Il ne savait pas comment il allait gérer ça. L'esprit de l'enfant est devenu vide. Il voulait trouver autre chose que la vérité, mais il savait qu'il ne pouvait pas, mentir carrément à Preacher. Kid n'a jamais été bon à ça. Heyes était celui qui gérait des choses comme ça. "Comme le temps avec la sœur Heyes a dit qu'il était surpris que je ne lui ai pas dit que nous avions บ,000 récompenses sur nos têtes!" Kid a été rappelé. Kid savait qu'il ne pouvait pas mentir à Preacher.

Le prédicateur s'est assis et a attendu une réponse. Il savait qu'il valait mieux ne pas pousser le garçon, et il s'est dit que si Kid avait besoin d'y réfléchir, quelque chose devait l'avoir troublé. Kid leva la tête et regarda d'abord dans les yeux de Preacher, avant de parler. Le prédicateur a vu la douleur et les incertitudes dans les yeux ternes de Kid. Il était difficile pour Kid de former les mots, alors il les a dit lentement: "Hé et moi ne sommes plus partenaires et nous nous sommes séparés."

La mâchoire du prédicateur avait l'impression qu'elle venait de toucher le sol. "Oh mon dieu! Êtes-vous fou les garçons? Je n'ai jamais vu un partenariat aussi complet que toi et Heyes. Tu ne veux pas sauver ça ?

Tout ce que le gamin a dit, c'est : « Non ! Et laissons tomber.

Puis Kid a essayé de se lever de la chaise, il a eu des vertiges et la pièce a commencé à tourner. Kid se rassit, durement sur la chaise, et mit ses coudes sur la table. Il tenait sa tête battante et il ferma les yeux. Le prédicateur a vu le sang couler du visage de Kid et il avait l'air très pâle.

Le prédicateur savait qu'il ferait mieux de remettre Kid au lit avant qu'il ne s'évanouisse. « Ici, laissez-moi vous aider à retourner au lit. Vous avez l'air d'être prêt pour un peu de sommeil », a déclaré Preacher avec tact.

Pendant l'heure suivante, Preacher regarda Kid dormir de façon agitée. Le prédicateur a décidé qu'il abandonnerait la discussion sur Heyes.

Cela faisait un jour que Kid avait quitté Collins, Colorado. Heyes logeait dans la même chambre d'hôtel qu'il avait partagée avec Kid. Heyes avait fouillé la ville, avec un peigne fin, et n'avait toujours aucune information sur Kid. Heyes pensa que s'il essayait de faire croire à son cousin qu'il avait quitté la ville, il pourrait le voir monter dans la diligence. Mais, il n'y avait aucun signe de Kid. Il a regardé les passagers embarquer et a suivi la scène à bonne distance. Il pensait que Kid pourrait monter à bord de la diligence, à l'extérieur de la ville.

Heyes a rapidement manqué d'endroits à rechercher et il a emmené son cheval aux écuries pour la nuit. Tout en brossant son cheval, Heyes a exprimé son désespoir à son cheval.

Le forgeron l'a entendu dire : « Je ne comprends pas comment il a pu disparaître comme ça. Personne ne sait rien !

Le forgeron est arrivé derrière Heyes et a demandé : « À quelle fréquence Jones vous fait-il ces blagues ? L'homme n'a pas réalisé le désespoir de Smith de trouver M. Jones. « Qu'est-ce que vous pariez là-dessus ? »

« Qu'est-ce que tu veux dire par blague ? » La voix de Heyes était tendue mais il arbora un faux sourire. Heyes savait que s'il ne contrôlait pas son tempérament, il n'obtiendrait peut-être aucune information de l'homme.

"J'ai demandé à Jones s'il te faisait une blague, et il a dit oui", a déclaré le forgeron.

« Comment c'était, vous avez vu à travers Jones, à propos de la blague ? Jones est généralement plus délicat que cela. Mec, tu es bon ! Les gens ne peuvent certainement pas tirer la laine, par-dessus vos yeux ! » Heyes l'allongeait, avec un large sourire, et secouait la tête avec un faux étonnement.

« Eh bien, je suppose que je le suis ! » rit le forgeron et tourna la tête pour cracher un peu de sa mastication. "Mais vraiment, le garçon n'était pas trop intelligent!"

Il a fallu toute la volonté de Heyes pour ne pas aplatir l'homme pour cette remarque sur son partenaire. Heyes a juste joué le jeu et, la gorge serrée, a demandé: "Comment se fait-il que Jones n'était pas trop intelligent?"

« Eh bien, voyez-vous, Jones m'a vendu son cheval, puis s'est retourné et a apporté un autre cheval et une selle. Ensuite, il a voulu que ce cheval soit vu par vous, et après que vous ayez découvert son truc, pour vous montrer son reçu de la vente. Il m'a même glissé ŭ.

Heyes avait envie d'attraper l'homme et de le plaquer contre le mur, à la place, il a demandé d'une voix stressée : « Voulez-vous dire que Jones a apporté un autre cheval et une selle ? »

« Oui, Jones est même sorti en tête. Le cheval qu'il a amené n'avait pas la même endurance que celui qu'il a vendu. J'ai essayé de le lui dire, mais il a dit qu'il n'aurait pas le cheval aussi longtemps.

« Quand Jones est-il parti ? » Hé oui demandé.

"Jones voulait que le cheval soit prêt pour son départ à 6h00 du matin, hier. Il était ici peu de temps après et il est parti à cheval.

"Merci." Heyes était d'humeur vaincue. « Si j'avais su hier, j'aurais plus de chance de retrouver ses traces, mais maintenant ? Petit, tu es un idiot têtu. Ne sais-tu pas que c'est toi qui m'as gardé en vie ?

Heyes est allé directement au bureau du télégraphe. Pour une fois, sa chance était de son côté, le bureau était toujours ouvert. Le seul moyen, il devait couvrir plus de terrain, était d'envoyer des télégrammes à ses amis. Heyes fit des télégrammes à Lom, Soapy, Georgette, Big Mac et Clémentine. Il a demandé si quelqu'un avait eu des nouvelles de Kid, de lui télégraphier avant 10h00 demain, plus tard, d'envoyer des réponses au shérif Trevors.

L'adjoint Harker était mécontent. Il a reçu un autre télégramme pour le shérif Trevors. Celui-ci était de Joshua Smith. Le shérif était de mauvaise humeur depuis qu'il avait reçu l'autre télégramme de Jones.

Harker marmonna pour lui-même : « Tout simplement génial, un autre télégramme de ces garçons. Parfois, ce travail n'en vaut pas la peine.

Lom était toujours dans son bureau, en train de remplir des papiers en retard, afin qu'il puisse rester à l'écart des citadins. Depuis qu'il a lu le message de Jones, son humeur était à son point d'ébullition et il ne faudrait pas grand-chose pour libérer sa colère.

Harker se glissa à l'intérieur et plaça le télégramme sur le bord du bureau, et se précipita rapidement. Normalement, il attendrait de voir si Lom voulait répondre au message, mais pas aujourd'hui. L'adjoint voulait que ce soit comme s'il n'avait jamais été là.

Lom n'a même pas levé la tête, il a juste bougé les yeux pour fixer le papier placé sur son bureau. Lom savait que le télégramme devait provenir de l'un des garçons, la réaction de Harker le lui dit. Lom jeta les papiers dans sa main, sur le bureau. Il tendit la main et attrapa le télégramme.

Le shérif Trevors savait en y jetant un coup d'œil, de qui il venait. "Personne ne peut écrire des télégrammes plus courts que Heyes."

La porte du bureau s'ouvrit à la volée et Lom descendit le trottoir en direction du bureau du télégraphe. Le télégraphe enfermait pour la nuit, lorsqu'il entendit l'approche de Lom. L'homme a eu une longue et dure journée et quoi qu'il en soit, il était fermé. Il avait son discours tout prêt pour dire à la personne : « Désolé, revenez demain. Je suis fermé ! L'homme se tourna, la bouche prête à parler, lorsqu'il vit le visage du shérif et la façon dont Lom se comportait. Il y avait un nuage sombre autour de Lom, et il envoya un frisson dans le dos du télégraphe. L'homme s'est rendu compte qu'il n'avait pas le culot de dire qu'il était fermé. Au lieu de cela, il a pu se ressaisir: "Bonsoir, shérif."

Lom hocha la tête et attendit que l'homme nerveux trouve le trou de la serrure avec sa clé. Lorsque la porte s'est finalement ouverte, Lom lui a remis le message qu'il voulait envoyer.

Smith/Venez ici MAINTENANT ! /stop/ Pas de buts/stop/Lom

Une fois le message envoyé, Lom s'est retourné et est sorti en disant : « Merci ». Il s'est dirigé directement vers son bureau en pensant que « Hé, mieux vaut ne pas prendre son temps et Hé, mieux vaut avoir des réponses ! »

Un employé du ranch entra rapidement dans la cour et s'arrêta devant le porche de McCreedy. Big Mac est venu voir de quoi il s'agissait. Le cow-boy a crié : « Telegram ! »

"Eh bien, arrêtez tous vos cris et donnez-moi le télégramme idiot", a demandé McCreedy. Il ouvrit le message et fronça les sourcils. McCreedy a crié au cow-boy : « Restez sur place ! Je t'envoie une réponse et tu retournes en ville. Je veux qu'il soit envoyé MAINTENANT ! Si le télégraphe est fermé, vous le faites rouvrir. Comprenez vous? Ou dois-je envoyer quelqu'un d'autre ? »

« Non monsieur, monsieur McCreedy ! Je peux faire le travail », a répondu le cow-boy, qui voulait désespérément impressionner son patron. McCreedy est entré chez lui pour écrire sa réponse à :

McCreedy/stop/Entendu par son neveu ? /stop/Besoin de trouver/stop/10/Lom/Smith

McCreedy a été perturbé par le message de Heyes. Il n'admettrait jamais à lui-même ou à quelqu'un d'autre combien il tenait à ces garçons. Parfois, Heyes et Curry semblaient faire partie de sa famille, surtout Kid, lui étant irlandais. Mac était fier de la façon dont Kid se comportait et de la façon dont il pouvait terrifier un homme avec un regard noir. Bien sûr, il n'aimait pas les fois où Kid lui lançait ce regard noir.

Avec Heyes, McCreedy aimait vraiment faire face à lui. Il y avait très peu d'hommes qui oseraient prendre une position opposée contre Big Mac et sortiraient en tête. Les deux garçons avaient fait des choses pour lui, par amitié, et McCreedy voulait les aider maintenant, de toutes les manières possibles. Le télégramme qu'il a renvoyé :

Tu ferais mieux de trouver mon neveu/stop/regarde ici/stop/ Tenez-moi au courant/stop/ Oncle Mac

Soapy Saunders avait terminé un dîner tardif, quand quelqu'un a frappé à sa porte. Le majordome ouvrit la porte et Soapy entendit la mention d'un télégramme. Il essaya de deviner de qui cela pouvait venir. Une bonne lui apporta le message.

Savonneuse/Lost Blonde dog/stop/Besoin de trouver/stop/10/Lom/stop/Smith

Le télégramme troubla Soapy. Il avait rencontré les garçons quand ils étaient de très jeunes chiots. Les deux étaient maigres et essayaient de se frayer un chemin dans le grand monde. Kid était maladif et Heyes était trop protecteur avec lui. « Comment Heyes a-t-il pu perdre Kid ? Un chasseur de primes a-t-il attrapé Kid ou pire ? Comment pourraient-ils ne pas être ensemble ? Quelque chose a dû terriblement mal tourner pour ces deux-là. Soapy a fait renvoyer un télégramme indiquant que :

Forgeron/arrêter/Vevoir pas de chien blond/arrêter/Rechercher/arrêter/Avertir lorsqu'il est trouvé/arrêter/Savon

Quelque part en dehors de Denver :

Clémentine/stop/Lost blonde dog/stop/besoin de trouver/stop/10/Lom/stop/Smith

Clémentine était tellement malade d'inquiétude pour ses amis proches qu'elle s'est effondrée et a pleuré. Elle avait espéré, au fil des années, que rien de mal n'arriverait aux garçons. Clémentine les aimait tous les deux et pouvait voir un avenir avec l'un d'eux, si seulement elle pouvait choisir entre eux. Bien sûr, rien ne pouvait arriver, jusqu'à ce que l'amnistie soit prononcée. Elle avait dit aux garçons qu'elle devrait aller parler [ou dire] au gouverneur de leur accorder leur amnistie. Cependant, pour une raison quelconque, que Clémentine ne comprenait pas, les deux garçons pensèrent que c'était une mauvaise idée. Elle espérait juste que le shérif Lom Trevors savait ce qu'il faisait.

Lorsque Clémentine a reçu le télégramme et a vu son nom épelé, elle a su qu'il venait de Heyes. Kid l'appelait toujours Clem, même si elle ne se souciait pas du nom. Une fois, elle a demandé à Kid pourquoi il continuait à l'appeler Clem. Kid l'a regardée avec ces chiots, les yeux bleus et l'air blessé, a déclaré: «Mais Clem, Heyes et moi avons des surnoms que nous nous appelons, et j'ai pensé que vous devriez en avoir un aussi. Cela montre que je tiens à toi. Comprenez vous? Si tu veux, j'arrête de t'appeler, Clem. Mais dans mon cœur, tu seras toujours Clem pour moi.

Puis Kid baissa la tête et regarda ses bottes. Clem est restée là pendant une minute, puis elle a sauté sur Kid, l'a serré dans ses bras et l'a embrassé, jusqu'à ce qu'il se mette à rire et la fasse pivoter. Clem soupira au souvenir du sourire de Kid et de ses yeux bleus dansants. Maintenant, elle adore entendre Kid l'appeler Clem.

Smith/stop/Est-ce que quelqu'un a volé un chiot/stop/inquiet/stop/Clem

Tôt le matin, Heyes reçut des réponses à tous ses télégrammes, sauf celui qu'il envoya à Georgette. Heyes détestait l'idée d'envoyer les télégrammes en premier lieu. Il ne voulait pas inquiéter ses amis. Mais il était bouleversé maintenant, d'apprendre que personne n'avait d'informations sur Kid.

Porterville était son prochain mouvement. Ce n'était pas difficile à comprendre, puisque Lom l'avait commandé là-bas. Heyes pouvait dire par la réponse de Lom que le shérif était contrarié. Le voyage s'est transformé en un trajet long, douloureux et solitaire. Heyes a vérifié tous les endroits, ils s'étaient arrêtés avant. Heyes se rendit dans les campings où ils séjournaient, les points d'eau, les bars des petites villes et les restaurants préférés des enfants, où les serveuses connaissaient M. Jones. Il n'y avait aucun signe que Kid ait été à l'un d'eux.

Il faisait nuit quand Heyes arriva à la périphérie de Porterville. Il lui a fallu près de deux jours à cheval et à chercher Kid en cours de route. À un moment du voyage, ce jour-là, Heyes n'était qu'à 4 miles de Kid, alors qu'il était allongé dans la cabine de Preacher. Kid avait appelé Heyes, quand il délirait. D'une manière ou d'une autre, Heyes avait ressenti la présence du Kid à proximité et le besoin urgent de retrouver son cousin. Si c'était possible, Heyes savait que Kid avait désespérément besoin de lui. Le poids de ses peurs a vidé Hannibal Heyes.

Lom avait répété dans sa tête ce qu'il allait dire à Heyes, en arrivant. Au fur et à mesure des deux jours passés, l'entretien prévu s'est réchauffé davantage, alors que Lom s'impatientait. Il avait été témoin au fil des ans, Heyes d'appâter Kid dans des disputes entre eux, puis il a ricané des résultats.

Il y avait des moments au Hole, Kid perdait son sang-froid, sautait sur son cheval et partait pendant des heures. Heyes se sentirait mal d'être allé trop loin avec son aiguillon sur son cousin. À peu près à ce moment-là, Heyes est devenu nerveux à l'idée que Kid ne soit pas de retour, il reviendrait et agirait comme si de rien n'était. Heyes serait dans la cabine à attendre son partenaire pour qu'il puisse s'excuser auprès de lui. Kid riait et plaisantait avec Heyes, et essayait de supprimer le besoin de Heyes de s'excuser. Lom savait qu'une de ces fois, Kid pourrait ne pas se calmer.

D'après les télégrammes que les garçons lui avaient envoyés, Lom savait que la responsabilité du départ de Kid était la faute de Heyes.

En travaillant avec eux pour obtenir leur amnistie, il sentit qu'il s'était rapproché d'eux. Parfois, il les considérait comme de bons amis. C'était dans des moments comme ça, il se sentait comme un frère aîné, qui devait se réprimander pour leurs mésaventures.

Heyes était soulagé, quand il a vu la lumière briller de la cabine de Lom, c'était comme un havre de paix. Il roulait avachi sur sa selle. Son cheval était épuisé. Il arrêta son cheval devant un shérif furieux. Lom descendit du porche et était prêt à entrer dans Heyes pour avoir mis si longtemps à y arriver et les problèmes avec Kid. Lom gardait à peine son sang-froid, jusqu'à ce que Heyes lève la tête. Ce que Lom vit, le fit jurer à mi-voix.

Les yeux de Heyes avaient un regard enfoncé et hanté. En glissant de son cheval, il chancela et faillit tomber. Lom se précipita et attrapa son ami. Lom vit un épuisement complet dans les yeux de son ami.

"Lom, je ne trouve pas Kid", la voix de Heyes reflétait sa défaite.

Lom était à court de mots, à cause de l'état dans lequel Heyes était. Les mots "Je ne peux pas trouver Kid" résonnaient dans sa tête. Le shérif avait oublié la colère qui s'était accumulée à l'intérieur depuis des jours. Il a dirigé Heyes vers une bascule de porche. Heyes s'assit, alors que ses jambes se dérobaient sous lui.

Lom plongea dans la cabine et en ressortit avec une tasse de café pour Heyes. Pendant que Heyes était assis en sirotant la boisson chaude, Lom coucha le cheval épuisé de Heyes. Lom portait le fusil de Heyes avec ses sacoches drapées sur son épaule. Lorsqu'il atteignit le porche, il demanda : « J'ai un vrai rôti tendre que j'ai cuisiné plus tôt dans la journée. Et si on prenait un sandwich ?

Heyes n'avait pas envie de manger, mais il savait que Lom serait trop inquiet s'il ne le faisait pas. Heyes était trop épuisé pour discuter avec son ami au sujet de la nourriture. "Je pense que je pourrais gérer la moitié d'un sandwich."

Lom a transporté les sacoches dans la pièce supplémentaire, a allumé la lampe et a mis une couverture supplémentaire au bas du lit. Dans la pièce principale, il tira deux chaises rembourrées vers la cheminée. Lom plaça le sandwich et la cafetière sur une table voisine.

Il a appelé Heyes à entrer dans la cabine. Lom se tenait près de la porte au cas où Heyes aurait besoin d'aide. Heyes se leva lentement et entra dans la cabine.

Le shérif voulait que Heyes mange avant de commencer à l'interroger sur son partenaire disparu. Une fois Heyes terminé, Lom a rempli les cafés et les a mélangés avec du whisky. Heyes but quelques gorgées, tandis qu'il fixait les flammes du feu. Lom ne savait pas comment demander ce qui se passait entre les deux. Lom était plongé dans ses pensées lorsqu'il entendit une voix pleine de désespoir : « Lom, je ne le trouve pas. Avez-vous entendu parler de Kid ? »

Heyes a expliqué ce qui s'était passé à Liberty, Co. et à propos du passage à tabac de Susie et de la façon dont Kid s'était opposé à l'attaquant, Jerkins, et de la manière dont Kid avait agi après la fusillade et le voyage à Collins.

« Le lendemain matin, Kid était parti. Je l'ai cherché pendant quatre jours et rien.

« Le gamin n'a rien dit avant de partir ? Pas d'arguments ? » demanda Lom.

Heyes se retourne dans la poche de son manteau et en sort les messages qu'il a reçus. Lom s'était senti plus mal après les avoir lus. Il avait un nœud dans l'estomac et un Kid qui sentait qu'il ne serait probablement pas trouvé. Kid a toujours su brouiller les pistes et le gang a fini par apprécier son talent. Kid ayant arpenté le terrain environnant, Kid savait toujours dans quelle direction se diriger. Heyes a vu une expression de pierre apparaître sur le visage de Lom.

Avec de l'anxiété dans la voix, Heyes a déclaré: «Lom, s'il y a quelque chose, j'ai besoin de savoir, s'il vous plaît. Pendant des jours, je n'avais que moi-même pour savoir où il allait. Je demande votre aide.

Lom regarda Heyes, alors qu'il demandait son aide, puis jeta les yeux au sol. La dernière chose qu'il voulait faire était de blesser davantage Heyes, mais il avait besoin de la vérité.

— J'ai reçu un télégramme de Kid, le jour où il t'a quitté. En rassemblant tous les messages, cela ne semble pas prometteur. Kid a dit que ses actions, dans la fusillade, vous ont fait vous échapper de justesse avec une balle sauvage. Maintenant, il veut s'assurer que cela ne se reproduira plus jamais. C'est pourquoi je pense qu'il veillera à ce que vous ne le trouviez jamais.

Lom a remis le télégramme de Kid à Heyes. Dans le télégramme, Kid a déclaré que le partenariat était terminé et que ses actions étaient les siennes.

« De quelles actions Kid parlait-il ? Pas question, reviendrait-il à proscrire ! Vous savez, il a d'abord demandé l'amnistie », Heyes était furieux et sa voix se brisait.

Lom a déclaré: «Je ne sais pas quelles actions, il voulait dire. Kid a estimé qu'en partant, il vous protégerait de toute retombée. Les gens le considèrent comme un flingueur, ce qui attire les ennuis. Ensuite, il y a son tempérament. "

"Qu'est-ce que tu dis? Tu le connais mieux que ça. Kid n'est pas un flingueur ! cria Heyes, perdant son sang-froid alors qu'il tentait de protéger son partenaire.

Lom a fermement déclaré: « Maintenant, attendez une minute, Heyes. Je n'ai pas dit que je le croyais.

La mâchoire de Lom était ferme. Les yeux de Heyes se sont tournés vers des fosses froides et sombres qui ont secoué Lom. Les deux restèrent assis en silence pendant un long moment, avec Heyes plongé dans ses pensées. Lom vit l'inquiétude gravée sur le visage de Heyes.

Finalement, Lom a dit : « Hé, je ferai tout ce que je peux pour t'aider à le trouver. Mais tu sais que c'est son choix, ce que fait Kid. Voulez-vous toujours l'amnistie ? »

« Oui, nous voulons toujours l'amnistie. Le gouverneur a-t-il besoin de savoir à ce sujet ? » Heyes s'inquiétait de la réaction du gouverneur à la nouvelle.

« Pour le moment, le gouverneur n’a pas besoin de savoir. Vous vous êtes déjà séparés pour des emplois différents. Le gamin travaillera probablement pour gagner sa vie, n'est-ce pas ? Par conséquent, ce que le gouverneur ne sait pas, espérons-le, ne reviendra pas nous mordre ! Si Kid a des ennuis, personne ne pourra l'aider cette fois. J'ai le télégramme qui indique la rupture du partenariat par Kid, ce qui vous effacera de ses mauvaises actions », a déclaré Lom.

"Lom, pour moi, le partenariat sera toujours intact, donc si Kid n'a pas de chance pour l'amnistie, alors moi non plus ! Nous nous comprenons, n'est-ce pas ? » sa voix menaçante alors que ses yeux devenaient noirs.

Lom ne répondit pas. Il se disait : "Je suis un idiot, de parler ainsi de Kid."

Une chose, Lom aurait dû se rappeler, c'est qu'on ne s'interpose pas entre Heyes et Curry. "Hé et moi sommes tous les deux inquiets pour Kid et il est toujours porté disparu", pensait Lom. "Ces deux-là se défendraient quoi qu'il arrive." Lom se leva et sortit pour laisser les choses se calmer entre eux. "Cette confrontation n'arrange rien."

À l'intérieur de la cabine, Heyes se sentait également mal à propos de la façon dont il avait sauté à Lom.

« Je n'avais pas le droit de traiter Lom de cette façon. Comment vais-je trouver Kid quand je ne peux pas gérer ça ? Je dois avoir l'esprit clair.

Heyes a tout de suite parlé lorsque Lom est entré dans la cabine : "Lom, je suis désolé, j'ai laissé mon tempérament prendre le dessus sur moi."

« Hé, je ferai ce que je peux, pour aider à le rechercher. Je sais que nous sommes tous les deux inquiets pour lui. Lom était soulagé que Heyes ne soit plus en colère contre lui.

"Vous obtenez les nouvelles de différents territoires, et si quelque chose ressemble à Kid, faites-le moi savoir", a déclaré Heyes.

« Je vais Hé oui, mais tu dois prendre soin de toi, ou tu ne pourras pas le chercher. Vous avez l'air d'avoir été traîné par votre cheval », s'inquiétait Lom. Heyes semblait prêt à tomber.

«Ça a été difficile de dormir. J'avais trop de choses à penser, essayant de trouver le bon moyen de trouver Kid. De plus, sur la piste, il n'y a personne pour surveiller mes arrières, quand je dors », a déclaré Heyes avec lassitude.

« J'ai la chambre prête pour toi, maintenant va te coucher. Dans la matinée, je vais vérifier les choses en ville. La scène amène des journaux de différentes villes et d'autres de l'extérieur du territoire. Nous pouvons prendre un petit-déjeuner ou un déjeuner tardif et les revoir ensemble. Je ne veux pas que tu quittes le lit jusqu'à ce que je rentre à la maison, tu comprends ? Lom dit fermement.

Heyes a souri, "Lom, il pourrait y avoir un problème avec ça."

Lom était confus et a demandé : « Quel est le problème ? »

Heyes a dit innocemment: "Je pourrais avoir besoin d'utiliser votre toilette à la première heure le matin et si je ne suis pas autorisé à sortir du lit, eh bien, il pourrait y avoir un accident", a déclaré Heyes innocemment. Lom éclata de rire. "Je ne sais vraiment pas si je peux dormir."

Lom versa du whisky dans la tasse de Heyes.

« Maintenant, buvez et allez vous coucher. » Lom a ri : "Je ne te déshabille pas et ne te mets pas au lit !"

Heyes sourit et termina son whisky, il était facile de voir qu'il réfléchissait à quelque chose. Juste avant d'entrer dans sa chambre, Heyes s'est retourné et a demandé diaboliquement: "Lom, quand as-tu déshabillé quelqu'un pour la dernière fois?"

« Ma chance, c'était probablement l'un de vous les garçons ! » dit pitoyablement Lom.

Deux hommes sont montés côte à côte dans Boulder, Colorado, se dirigeant vers l'écurie de livrée.

"Maintenant, n'oubliez pas de m'appeler, Thaddeus Jones, pas Kid ! Pensez-vous que vous pouvez le faire ? »

Il n'a jamais manqué que les anciens membres du gang de Kid oubliaient toujours et l'appelaient Heyes et lui par leurs vrais noms en public.

Le prédicateur a souri et a dit : " Bien sûr, Thaddeus. Thaddée Jones. Je n'ai aucun problème avec ça, gamin."

« Pas de Thaddeus ? » Le prédicateur enleva son chapeau et se gratta la tête. "Je pensais que tu ne voulais pas être appelé Kid, Kid!" Le prédicateur tirait la jambe de Kid.

"Quoi. Non Kid, c'est Thaddeus ! » Kid était irrité.

« Alors maintenant vous me dites que vous voulez être appelé Thaddeus ? » a ri le prédicateur.

" Et si je te tirais dessus, et tu ne pourras pas m'appeler quoi que ce soit ? " Kid faisait semblant de s'énerver maintenant, et les deux hommes échangèrent un sourire.

Ils entrèrent dans l'écurie et le forgeron s'approcha d'eux. L'homme a demandé : « Puis-je vous aider, les hommes ? »

Kid mit pied à terre et tendit la main pour serrer la main de l'homme, et dit : "Bonjour, je m'appelle Thaddeus Jones, et j'espérais vendre mon cheval et mon équipement. Je prends le train, aujourd'hui."

« Eh bien, voyons ce que vous avez. » Le forgeron regardait par-dessus le cheval et a ensuite dit : « Je vais vous donner ำ pour le lot. »

"Ce serait bien. Pouvons-nous faire la vente, dès que possible ?", a demandé Kid avec espoir.

« Oui, dès que vous signerez l'acte de vente, je vous donnerai l'argent », a déclaré le forgeron. "Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin, prédicateur ?"

"Je ne fais que voyager avec mon ami Joshua ici", a souri Preacher, "Jusqu'à ce qu'il monte dans le train."

"Oh, je suis désolé, c'est ce truc de Smith et Jones", a déclaré Preacher en fait. Il regarda le forgeron et dit qu'il appelait parfois Thaddée, par le nom de son cousin.

« Oh, ils se ressemblent ? » demanda le forgeron.

"Oh, non ! Ils se ressemblent nuit et jour. » Le prédicateur savait qu'il poussait Kid et il aimait ça.

Pendant ce temps, les yeux de Kid devinrent glacés. Cela a juste fait rire Preacher.

Après la vente du cheval de Kid, Curry a pris d'assaut le milieu de la rue en direction de la gare. Le prédicateur a monté son cheval à une distance sûre de son ami. Au moment où Kid atteignit la gare, il respirait fort et sa peau était moite. Il entra et s'assit pour reprendre son souffle. Preacher s'est assis à côté de Kid et s'est inquiété du voyage de son ami, si tôt.

Kid a vu une dame plus âgée et bien habillée avoir des problèmes avec ses bagages. Le chauffeur de la voiture n'a pas voulu apporter ses bagages à la gare, "Madame, ce n'est pas mon travail de transporter vos bagages dans toute la ville."

"Vous n'avez pas du tout porté les bagages. Le portier de l'hôtel a chargé les bagages dans la voiture, et maintenant j'en ai besoin à la gare. » La colère de la femme fit craquer sa voix.

Kid ferma les yeux un instant, pensant à quel point son dos lui faisait mal, et comment il ne pouvait pas ignorer une femme dans le besoin. Kid se redressa et marcha lentement vers eux. Il a souri et a levé son chapeau à la dame aux cheveux blonds, et se tournant vers le conducteur de la calèche, lui a jeté un regard glacial.

« Je sais que vous serez heureux de m'aider avec ses bagages, n'est-ce pas ? » dit Kid d'une voix d'avertissement grave à l'homme. Il avait les mains posées sur la ceinture de son arme. L'homme a découvert que porter les bagages n'était pas un problème pour lui, après tout. L'enfant s'est tourné vers la dame et lui a demandé : " Savez-vous où vous en avez besoin ? "

"Oui, je prends le San Francisco express." La dame fut soulagée de voir que le jeune homme voulait l'aider. Quand Kid prit une valise dans chaque main, il se mordit l'intérieur de la bouche pour s'empêcher de crier de douleur. Il laissa la grande malle à banderoles au chauffeur. Quand ils ont fait enregistrer les bagages, l'homme a attendu un pourboire.

L'enfant s'est retourné, a regardé l'homme et a dit : "Ne pensez même pas que vous gagnez plus d'argent grâce à cette jolie dame !"

L'homme s'éloigna tranquillement, et la dame était reconnaissante qu'il l'ait fait. Kid a souri et a souhaité à la dame un bon voyage. Kid s'assit et sa respiration était un peu laborieuse. "C'était bien de ne pas avoir Joshua qui me disait de ne pas interférer", marmonna Kid.

Le prédicateur a entendu la remarque, mais n'a pas dit un mot. Kid a dit à Preacher que c'était bien pour lui de partir. "Je vais chercher mon billet dans quelques minutes. Je veux encore vous remercier, et je vous dois beaucoup, Prédicateur. Tu es un bon ami !"

"Thaddeus, es-tu sûr que tout ira bien ? Je pense qu'il est trop tôt pour que vous voyagiez, " Le prédicateur espérait que son ami blessé changerait ses plans. "Si vous avez une chambre pour quelques jours, vous pourriez commencer à guérir et reprendre des forces"

"Je serai bien, une fois que je serai dans le train, et que je dormirai un peu. Je suis juste fatigué, c'est tout", a essayé de le rassurer Kid.

"Voulez-vous que je vérifie que vous êtes de retour une dernière fois ? Assurez-vous qu'il ne saigne pas ? » Le prédicateur était à moitié suppliant.

"D'accord, allons-y. Alors tu pars, d'accord ?"

Kid se leva et se dirigea vers les toilettes pour hommes, avec Preacher qui le suivait. Il regarda comment Kid privilégiait son dos et son côté. Son visage reflétait la douleur qu'il ressentait. Une fois à l'intérieur de la pièce, Preacher l'a aidé à retirer son manteau, puis il a examiné la blessure.

Le prédicateur secoua la tête, "Le sang a presque pénétré jusqu'à la couche externe de liaison. Je dois le changer. Vous en avez trop fait ce matin. Et si vous restiez, juste une nuit, à l'hôtel ?"

"Non, je dois continuer. Je serais un canard assis ici », a expliqué Kid.

"Comment allez-vous changer votre pansement et garder la plaie propre, dans le train ?"

"Ne vous inquiétez pas, je vais trouver un moyen. Maintenant, vas-y, que je puisse monter dans le train."

Quand ils retournèrent dans la gare, Kid donna un coup de coude à Preacher dans son bras. Le prédicateur a regardé Kid, il a souri et a dit : " A plus tard. " Ils se sont séparés. Le prédicateur secoua la tête avec incrédulité, alors qu'il regardait vers le ciel pour être guidé.

"Seigneur, avez-vous dû donner autant d'entêtement à ce garçon ? S'il vous plaît, gardez un œil sur Kid. J'espère que je fais la bonne chose."

La dame a observé son jeune sauveteur, alors qu'elle attendait son train. Elle était assise à quelques bancs derrière lui et vit l'inquiétude du prédicateur. Ce dont elle a été témoin lui a fait craindre qu'il ne soit pas en bonne santé. Il avait l'air si pâle, essoufflé et semble privilégier son dos.

Le prédicateur était passé devant elle pendant qu'il priait. Elle avait au-dessus de la tête toute la prière. Elle regarda le jeune homme aller acheter son billet. La pièce tournait alors que Kid s'approchait de la billetterie, il attrapa le cadre jusqu'à la fenêtre de la billetterie. La dame se précipita derrière lui et passa son bras autour de l'épaule de Kid pour le soutenir. Étant étourdi, Kid sentit à peine le bras autour de lui, qu'il pensait appartenir à Preacher. .

Le chef de gare a dit, "Monsieur, allez-vous bien

Il a déposé son argent, " J'ai besoin d'un billet de première classe pour le San Francisco Express, et j'ai besoin d'un compartiment."

Christina a souri lorsqu'il a demandé un billet en première classe pour San Francisco en express. Elle craignait que le jeune homme ne puisse pas rester debout plus longtemps, car elle sentait davantage son poids contre son bras.

"Eh bien monsieur, c'est ส.50, mais il n'y a plus de compartiments."

« Thaddeus, que faites-vous ? » Kid fut surpris d'entendre la voix d'une femme à côté de lui. Elle resserra sa prise sur lui.

"J'ai déjà notre compartiment. Je suis désolé monsieur, c'est mon petit-fils confus, Thaddeus. Voici son argent, pour sa part du compartiment », a déclaré la dame.

Kid la regarda, la confusion inscrite sur son visage. Elle se tourna vers Kid, dos à la billetterie, et porta son doigt à ses lèvres pour le faire taire. Elle saisit le bras de Kid et le conduisit vers un banc, "Je reviens tout de suite. Restez sur place ! Vous avez l'air d'être prêt à vous évanouir."

"Madame, mais je ne m'évanouis pas!", annonça Kid.

La dame tourna le dos au jeune homme et s'éloigna avec un sourire qui menaçait de se transformer en rire.

La dame est retournée voir le chef de gare et a dit : « Mon petit-fils. " Elle montra le Kid. "a eu un accident au dos. Il souffre beaucoup, nous resterons donc dans notre compartiment la majeure partie du voyage. Vous avez vu qu'il n'est pas stable sur ses pieds. » La dame regarda Kid et secoua la tête avec la sollicitude affectueuse d'une grand-mère. "Je lui ai souvent dit de faire attention, mais les garçons seront des garçons !"

Le chef de gare a dit d'attendre une minute et est revenu avec un homme, qui n'aimait visiblement pas être dérangé. "C'est votre portier", expliqua le chef de gare.

Elle adressa un doux sourire au portier et dit : " J'espère que Thaddeus et moi passerons un agréable voyage à San Francisco. J'espère que nous ferons bien connaissance avec vous d'ici là."

Le vieil homme se tourna vers le portier et dit que la dame et son petit-fils voyageaient dans le compartiment six. Le portier pensait « et alors ! » jusqu'à ce qu'il regarde son bloc-notes et que ses yeux s'écarquillent.

"Mme. Crawford, s'il te plaît, dis-moi ce dont tu auras besoin ou envie. Je serai heureux de faire tout ce que je peux pour rendre votre voyage agréable."

Mme Crawford avait l'air timide et demanda d'une voix douce et douce : « Quand vous n'êtes pas occupé, si vous pouviez nous apporter quelques-uns de ces merveilleux petits sandwichs que vous avez, et quelque chose de frais à boire. Je l'apprécierais vraiment."

Le portier tombait sur lui-même, pour être au service de Mme Crawford, de Nob Hill, San Francisco. Tout le temps, Kid était assis à la regarder travailler le portier et il était impressionné, d'ailleurs, elle l'a charmé.

Elle est venue et s'est tenue devant lui, "Je suis désolée. J'aurais dû t'interroger sur le partage du compartiment. J'ai vu que tu essayais d'en avoir un il n'y en a pas de disponible, j'ai pensé que nous pourrions voyager ensemble. J'ai vu qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans ton dos et tu dois t'allonger. Vous n'avez pas besoin de tout le bruit et les secousses assis dans ces voitures particulières. »

"Tant que je ne vous dérange pas."

Le gamin se demandait pourquoi la dame se mettait en colère. Il avait la voix d'avertissement de Heyes dans sa tête et cela n'aidait pas son mal de tête. Kid se frotta la nuque pour soulager l'oppression qu'il y ressentait.

"Comment le fait que mon beau petit-fils voyage avec moi puisse être un problème ? La dame sourit et rougit. Elle se tourna rapidement vers le train, car elle sentit la chaleur sur ses joues. "Je pense qu'ils laissent les gens monter dans le train maintenant. Notre voiture est tout droit."

Kid s'est levé et a mis ses sacoches sur son épaule gauche, avec sa main droite et a pris son coude gauche. Ils se sont dirigés vers le train et il a soutenu son bras pendant qu'elle montait les marches de la voiture. Kid a levé sa jambe jusqu'à la première marche. C'était comme si sa peau était déchirée dans son dos et il laissa échapper un halètement. Il est devenu cendré. Elle se pencha et attrapa le devant de son manteau pour l'équilibrer.

Ramené au point, il retint son souffle et se hissa sur les marches. Le portier attendait près de leur compartiment quand ils sont arrivés. "Mme. Crawford, j'espère que tout est satisfaisant pour vous et votre petit-fils."

Elle a regardé à l'intérieur du compartiment et a dit: "Merci, l'endroit est magnifique."

L'un des lits était composé d'oreillers supplémentaires et une bouillotte était posée sur le côté. Sur une petite table, il y avait un pichet avec de la limonade froide et un plateau avec des petits sandwichs avec des tranches de fromage et des raisins. Il y avait un bel arrangement de fleurs sauvages sur la table.

"Thaddeus, va de l'avant dans le compartiment et installe-toi." Elle se tourna vers le portier et dit : "Je ne veux vraiment pas t'appeler portier pendant tout le voyage. Puis-je vous appeler par votre prénom ?"

"Mme. Crawford, tu peux m'appeler William, dit le portier.

Mme Crawford a souri, "William, merci de nous avoir fait sentir les bienvenus et d'avoir commencé notre voyage si agréablement." Elle lui a serré la main et lui a glissé บ, et a dit doucement, "Ce qui reste est pour votre gentillesse."

Kid n'a pas remarqué qu'elle payait pour la nourriture. Il souffrait tellement qu'il avait trop fait les choses ce matin. Monter à cheval sur plus de 5 miles, porter les bagages et toute la marche l'avaient épuisé. Il a eu du mal à enlever son manteau. Il retint son souffle et essaya d'ignorer la douleur qui lui montait dans le dos. Kid finit par lâcher un halètement et ferma les yeux pour empêcher les larmes de couler, à cause de la douleur torride. Kid s'abaissa lentement sur le lit, les bras derrière lui coincés dans les manches de son manteau. Il avait toujours les yeux fermés avec des larmes sur les joues.

Voyant la détresse du jeune homme, a déchiré le cœur de Mme Crawford. Elle se pencha et retira lentement une manche de manteau à la fois. Elle raccrocha le manteau de Kid et fit quelques autres choses, dos à Kid. Elle pensa qu'il pourrait utiliser un moment pour reprendre le contrôle de lui-même, sans qu'elle le regarde. Lorsqu'elle se retourna, Kid était assis sur le bord du lit comme un enfant de dix ans, attendant des instructions sur ce qu'il fallait faire ensuite.

Il y avait un pichet d'eau froide et elle versa un verre à Kid. Elle essaya d'agir, comme si elle ne remarquait pas la douleur qui apparaissait sur le visage de Kid. Il tendit la main vers le verre, il sursauta, et cette fois, Mme Crawford ne put garder la bouche fermée. "Avez-vous des médicaments à prendre ?"

"Non, madame. Parfois, j'ai de mauvaises réactions à cause des médicaments. Je pensais que puisque je voyageais, je ne devrais rien prendre », a expliqué Kid.

"Mais chérie, tu souffres énormément ! Il doit bien y avoir quelque chose que vous puissiez prendre », pensait Mme Crawford, tandis qu'elle préparait une assiette de nourriture à Kid.

"J'espère qu'un peu de sommeil aidera à soulager la pression de mon dos et de ma tête", a déclaré Kid, souhaitant que cela soit vrai.

« Avez-vous déjà essayé l'eau de gingembre ? » Mme Crawford se demanda si cela aiderait le jeune homme.

"Non. Je n'ai pas. Je ne bois que de l'eau ordinaire, vous savez comme l'eau de puits et des ruisseaux ou des rivières. J'ai goûté à l'eau de mer une fois et je n'aimais pas le sel », l'informa Kid.

Elle pensa : "Ce jeune homme est naïf à propos de certaines choses et pourtant il y a un autre côté à cet homme." Elle regarda dans l'une de ses valises et en sortit une petite bouteille.

"Cette bouteille contient du gingembre en poudre. C'est une épice pour la cuisine, mais mélangez-la avec de l'eau ordinaire, et cela soulage les maux de tête. Quand je voyage, j'emporte toujours du gingembre pour les maux de tête. Je vais en mélanger. Vous devriez commencer à vous sentir mieux une fois que vous aurez fini de manger.

Kid a réfléchi et a décidé que ça devrait aller? Heyes lui a toujours dit de ne jamais prendre quelque chose comme ça, car cela pourrait être dangereux pour lui. Kid pensa : " Mais Heyes n'est pas là, donc je peux faire ce que je veux et pas ce que Heyes veut. " Kid regarda la dame et dit : " Merci madame. Je vais en essayer. J'ai mal à la tête depuis quatre jours."

Elle lui a donné le verre. Quand Kid a bu l'eau de gingembre, il a froissé le nez à cause du goût amer. Mme Crawford a ri : "Ça n'a pas si bon goût, mais ça marche la plupart du temps."

Après que Kid ait pris une bouchée de son sandwich et lui ait demandé : « Quel genre de poisson est-ce ? Et tu le manges froid ?"

"Oh, je suis désolé. Si vous ne l'aimez pas, il y a des sandwichs au poulet, au bœuf et au jambon ici dans l'assiette. C'est du thon et c'est transformé en salade, et vous le mangez froid », Christina était contrariée qu'elle ait pu avoir quelque chose que Thaddeus n'aimerait pas manger.

"Non, j'aime ça. J'aime juste savoir le nom de ce que je mange. » Kid sourit. "Mon partenaire a dit que je mangerais d'abord tout ce qui ne me mange pas." Kid s'arrêta alors qu'une ombre triste apparaissait sur son visage. Christina ne savait pas quoi dire.

Kid a mis quelques instants avant de recommencer à manger. Il a mangé quelques sandwichs avec la limonade. "Merci madame, j'ai l'impression que mon mal de tête a diminué", lui dit Kid.

"Il n'y a qu'une chose que tu dois faire pour moi. S'il te plaît, appelle-moi, Christine. Je serais plus à l'aise si tu le faisais. Peut-être grand-mère Christy, quand nous sommes avec des gens." Elle espérait qu'elle ne le mettait pas mal à l'aise en disant cela.

Après avoir nettoyé leurs assiettes, elle pouvait voir à quel point son compagnon de voyage était fatigué. "Je pense que c'est le bon moment pour vous reposer. Je t'aiderai avec tes bottes et ta chemise. Ensuite, j'irai me promener, pour que tu puisses t'installer », a déclaré Christina.

"C'est bon, je peux enlever mes bottes", la rassura Kid. Kid a commencé à lui montrer à quel point il était capable. Il a utilisé un pied botté pour arracher l'autre botte. Il la regarda et sourit comme un petit garçon. Elle avait hâte de voir comment Thaddeus allait retirer l'autre botte. Kid a essayé d'utiliser son pied pour retirer la botte. Il a réessayé et savait qu'il ne pouvait pas se baisser et l'enlever. Il regarda autour de lui, et il n'y avait rien à utiliser pour l'aider. Christina essaya de détourner le regard pour ne pas rire. Cela n'a pas fonctionné, elle a éclaté de rire et est devenue rouge.

Kid a ri et a attrapé son côté droit, "Ok, je suppose que j'ai besoin d'un peu d'aide. Mais juste un peu", a déclaré Kid avec une étincelle dans les yeux.

Christina se leva, saisit chaque côté de la botte et tira. La botte n'a pas bougé d'un pouce. Christina a réessayé elle et la botte a volé à travers la pièce dans le siège du coussin. Kid a ri et ça faisait mal, mais ça faisait du bien de pouvoir rire.

Christina riait toujours quand elle a demandé : "Eh bien, vas-tu me laisser enlever ta chemise, ou est-ce que je vais m'asseoir ici et te regarder te débattre ?"

Kid rougit d'un rouge profond. Christina a été étonnée de la réaction de Kid. Elle a haussé les sourcils et a annoncé : "Garçon, tu n'as pas à avoir honte."

Si c'était possible, Kid vira au rouge plus foncé. Christina a ri et a dit: "Je veux dire que vous avez un haut syndical."

"Je suppose que j'aurais besoin d'aide, puisque j'ai fait un si bon travail, en enlevant mon manteau et mes bottes." Il déboutonna lentement sa chemise, et elle l'enleva et la plia.

"Eh bien, je suppose que je vais faire cette promenade et voir ce qui se passe dans le reste du train. Maintenant reposez-vous et je vous verrai plus tard. » Devant la porte, elle a placé un signe « Ne pas déranger » sur la poignée.

Kid ne croyait pas à la chance qu'il avait lors de ce voyage. Il aimait et faisait confiance à Christina Crawford.Kid pouvait voir Heyes avec un air renfrogné désapprobateur sur son visage. Kid se frotta le front pour effacer la vision de son esprit. Kid avait commencé à ressentir un certain soulagement de son mal de tête et ne voulait pas déclencher une autre attaque.

"Je vais devoir me souvenir de l'eau de gingembre. Je sais quelque chose que Heyes ne sait pas », dit Kid avec un sourire satisfait. Le sourire s'effaça lorsque Kid ressentit une soudaine solitude, à cause de l'absence de Heyes.

Kid a détaché la sangle de jambe à la ceinture de son arme et l'a débouclée. Après l'avoir retiré de sa taille, Kid plaça la ceinture entre le mur et le haut de son oreiller. Il déposa lentement son corps fatigué sur le lit et étendit ses jambes. L'idée de vérifier son bandage lui traversa l'esprit, mais cela signifiait qu'il devait se relever. Kid s'est dit : "Je vérifierai un peu mes arrières. Je vais me reposer quelques minutes et ensuite je vérifierai."

Kid ferma ses paupières lourdes et c'était si bon. Ce fut sa dernière pensée avant que le sommeil ne le réclame.

Une demi-heure plus tard, Christina entra dans le compartiment silencieux. Elle vit que le jeune homme dormait, et il ne l'entendit pas rentrer dans la pièce. Elle a décidé de lire un livre pour passer le temps, jusqu'au dîner. Christina avait douté que le jeune homme soit réveillé pour le dîner. Elle avait vu les cernes sous ses yeux, s'était assombri, depuis qu'elle l'avait rencontré à la gare. Elle aurait aimé savoir ce qu'elle pouvait faire pour aider le jeune homme.

Assise en face du jeune homme, elle ouvrit son livre puis jeta un regard vers lui. Un gloussement lui échappa et elle porta sa main à sa bouche pour s'arrêter davantage. Kid avait suffisamment bougé pour perdre la moitié de sa couverture et elle vit qu'il portait son jean pour se coucher. Elle se leva, tira la couverture sur Kid et plaça un oreiller derrière son dos pour le soutenir. Elle baissa les yeux sur le jeune visage et se souvint d'un garçon aux cheveux blonds bouclés et aux yeux bleus les plus profonds. Il y a eu des moments, au cours des dernières années, où elle a pensé à ce jeune garçon.

C'était en fin de matinée, quand Kid s'éveilla à l'odeur de la nourriture. Christina se versait du café quand elle vit les yeux de Kid s'ouvrir lentement.

"Eh bien, bonjour ! Comment va ton mal de tête ?"

Kid ferma les yeux, pour bloquer la lumière du soleil. C'était bon d'être libre de la douleur. Le mouvement de la voiture rappela à Kid qu'il était dans un train en direction de la Californie. La pensée de Heyes lui vint à l'esprit, et il espéra qu'il allait bien. Il tourna la tête vers Christina et sourit, "Bonjour."

"J'espère que vous avez envie de prendre votre petit-déjeuner. J'ai pris la liberté de vous en commander. C'était soit maintenant, soit attendez jusqu'à 16h00 pour un dîner matinal", a déclaré Christina.

« Quelle heure est-il ? » se demanda Kid.

"Il est 11h30. C'était le dernier appel pour le petit déjeuner."

Kid se leva prudemment du lit et fut soulagé que sa tête ne tourne pas. "Ma tête va mieux. La pièce s'est arrêtée de tourner", a déclaré Kid, le soulagement apparaissant sur son visage.

Kid passa ses doigts dans ses cheveux et chercha de l'eau. Il se dirigea vers le pichet et en versa un peu sur le bol. L'enfant s'est éclaboussé le visage avec de l'eau et s'est lavé les mains. Il a pris une serviette et s'est séché le visage, puis s'est approché de la table et s'est assis. "Tout a l'air bien. Maintenant que je suis debout, je suis affamé !"

Il y avait des pancakes aux myrtilles, du bacon, des saucisses, des œufs, des fruits frais et des pâtisseries. Kid a apprécié le petit déjeuner et la compagnie de Christina. Après le petit-déjeuner, Christina est allée faire une autre promenade pour que Kid puisse nettoyer.

Il a décidé qu'il était temps de vérifier ce pansement, après s'être rasé. Il sortit ses vêtements propres et quelques pansements de ses sacoches. Il venait d'enlever le pansement quand Christina frappa à la porte et entra. La bouche de Christina s'ouvrit sous le choc. Le dos de Kid lui faisait face, et elle vit le sang séché et la décoloration sur sa peau.

Avec le bruit du train, Kid ne l'avait pas entendue taper à la porte. Kid a été alarmé quand il a entendu un soupir derrière lui. Il se tourna vers le son et il y avait Christina. Kid a attrapé son haut syndical.

"Qu'est-ce que tu fais ? Cela doit être nettoyé et des médicaments mis dessus ! Vous ne pouvez pas le faire vous-même. Tu ne devrais pas être si timide", s'est énervée Christina.

L'enfant n'a rien dit. Il était occupé à réfléchir, comment allait-il s'en sortir ? Il n'aimait pas l'idée de quitter le train, il n'avait aucun moyen de sauter du train.

"Thaddeus, tu ne peux pas laisser une coupe comme ça sans surveillance. Allonge-toi sur le ventre et je m'en occupe. Avez-vous quelque chose à mettre dessus ?", a demandé Christina.

"Tout ce que j'ai, c'est ce baume." Kid le lui tendit.

"Chérie, c'est utilisé après que tu aies une croûte. Vous avez toujours une plaie ouverte. J'ai peut-être de l'iode, c'est antiseptique.

Christina a souri et a brandi une petite bouteille de liquide rougeâtre. Les yeux du gamin s'écarquillèrent et l'inquiétude traversa son visage. D'une voix qui semblait secouée, Kid demanda : " Ce n'est pas ça qui brûle, n'est-ce pas ? "

" Quoi ? " Christina pensait qu'elle avait mal entendu.

"Christina, ça ne brûle pas ? Kid se souvenait d'un liquide rouge qui avait été utilisé sur lui, à l'école des rebelles de Valparaiso. Ils le maintenaient et le versaient sur lui, tandis que le petit de huit ans se battait pour échapper à l'incendie. Ils riraient et verseraient plus sur lui. Heyes entendrait les cris venant de son cousin et il martelait la porte verrouillée pour entrer. "Heyes serait tellement bouleversé par la suite, puis s'en prendrait à lui-même. Il dirait qu'il était un mauvais partenaire, parce qu'il ne m'a pas protégé."

Elle vit la peur sur le visage de Kid. "Cela ne te brûlera pas, Thaddée. Cela peut piquer un peu, mais je le ferai petit à petit. Je vais agiter un peu d'air frais sur votre dos et cela soulagera les picotements. Je te le promets ! » Elle a essayé de le rassurer, « Vous avez besoin d'iode pour ne pas contracter d'infection. Je ne ferais jamais rien pour te faire du mal."

Kid s'allongea lentement et tourna son visage vers le mur. Christina remarqua que Thaddeus avait attrapé le dessous de l'oreiller et l'avait serré fermement. Il bougea pour qu'elle ne puisse pas voir sa main, mais elle l'avait déjà fait. Elle savait aller lentement et doucement.

Après lui avoir lavé le bas du dos, elle a utilisé des boules de coton pour lui mettre de l'iode. Il avait le dos tendu pour l'application et tressaillit lorsque l'iode toucha sa peau. Elle avait pitié de lui. Elle a parlé de ce qu'elle avait vu lors de ses promenades alors qu'elle appliquait l'iode et agitait de l'air dans le dos, espérant lui faire oublier la douleur.

Quand Christina a eu fini, elle a dit: "Vous devez prendre l'air pendant un moment, plus tard je terminerai. Allonge-toi juste là, si tu veux, je peux te lire."

"Ça a l'air bien," dit Kid, content que ce soit fini.

Il se souvint de l'odeur de l'iode, et du regard de triomphe sur le directeur de l'école. Ce visage riant et souriant a hanté le sommeil de Kid. De nombreuses nuits, Heyes est resté avec Kid pour chasser quand même les cauchemars, à la Maison.

Christina lisait depuis environ 15 minutes, lorsqu'elle entendit la respiration douce et régulière de Kid. Elle se leva, se pencha et vit l'expression paisible de son visage. Christina s'est dit : "Je sais que ça doit être lui. Quelques questions et réponses bien placées, je le saurai à coup sûr !"

Pendant que Kid dormait, Christina s'est demandé quelles questions poser et comment les poser.

"De plus, je dois découvrir ce qui est arrivé à son partenaire."

Heyes avait été absent de Porterville presque une semaine, et cela faisait une semaine et demie depuis qu'il avait vu Kid pour la dernière fois. Heyes entra lentement dans le bureau du shérif Lom et son adjoint examinait des papiers. En entendant la porte s'ouvrir, les deux hommes levèrent les yeux. Lom n'avait pas l'air mieux que Heyes, le shérif s'inquiétait pour les garçons. Surtout après, il a entendu parler de la fusillade à Liberty.

Heyes était parti à la recherche de Kid ou de ses nouvelles. Alors Heyes n'a pas entendu parler du combat jusqu'à ce que l'adjoint Harker demande : « Votre ami Jones, à quel point est-il doué avec une arme à feu ?

Lom a lancé un regard noir à l'adjoint «pour se taire», mais cela lui est passé au-dessus de la tête. Heyes a été choqué et s'est demandé comment ce sujet avait été abordé. Heyes a répondu: "Parfois, Jones a de la chance, il ne tire pas du pied."

Lom cache son visage derrière avec un papier pour que son sourire ne soit pas visible. L'adjoint n'avait pas fini de parler, ce qui a mis le shérif mal à l'aise. "En bas à Liberty, ils parlent toujours de Jones", a déclaré fièrement le député.

Lom a vu le puzzle apparaître sur le visage de Heyes et a essayé de faire quitter le bureau à son adjoint. Hey a dit,
« Je suis surpris que vous en ayez entendu parler ? »

"Eh bien, ce n'est pas tous les jours, tu vois quelqu'un affronter. Lom debout derrière Heyes fit signe à Harker de partir. — Oh, j'avais oublié que Miss Porter me voulait à la banque maintenant. Désolé je dois partir." Il s'est précipité vers la porte et a claqué son épaule dans le chambranle, en sortant.

Heyes s'est retourné et s'est tourné vers Lom pour obtenir des réponses. Le shérif a agi plongé dans les papiers qu'il tenait. Heyes a demandé: "D'accord Lom, qu'est-ce qui se passe?"

« Hé, avant de devenir furieux contre moi, écoutez d'abord. Je ne sais pas où il est, seulement où il était, le lendemain de son départ.

« Quand alliez-vous me le dire ? » Heyes sentit que Lom le retenait à propos de son partenaire.

Lom a vu la direction que prenait Heyes et il a crié : « Maintenant, attendez une minute Heyes ! Ai-je manqué quelque chose? Ne venez-vous pas de rentrer en ville ? Maintenant, asseyez-vous !

Lom s'arrêta pour reprendre le contrôle de sa voix, avant de dire quoi que ce soit d'autre. Heyes a vu la colère de son ami, alors il a enlevé son chapeau noir et a décidé qu'il devrait faire ce que Lom l'exigeait. Il chercha une chaise derrière lui et la rapprocha du bureau. Heyes entendit Lom s'éclaircir la gorge, alors qu'il s'asseyait et regardait dans le regard d'avertissement de Lom.

Le ton de Lom était sévère mais inquiet : « Vous savez que je ferais n'importe quoi pour vous, les garçons. Quand j'ai entendu des histoires sur Liberty qui flottaient, et que cela ressemblait à Kid Curry, j'ai posé des questions.

« Il est retourné à Liberty ? Cela n'a pas de sens. Kid n'a pas pu partir assez vite ! Heyes se sentait stupide, qu'il n'avait jamais pensé à chercher son partenaire là-bas.

« Peu de temps après votre départ la semaine dernière, j'ai entendu parler de Liberty et de Thaddeus Jones. Je suis allé là-bas pour bien comprendre les faits », Lom a fait une pause pour bien formuler le texte, alors Heyes n'est pas devenu fou de lui.

Heyes était impatient, "Eh bien Lom, qu'as-tu découvert?" Heyes s'était levé, avait posé ses mains sur le bureau de Lom et s'était penché en avant.

« C'était lui, dans Liberty. Il a eu une fusillade avec trois hommes, et un a été tué », Lom s'est arrêté quand il a vu la réaction de Heyes.

La poitrine de Heyes se serra, il lui devint difficile de respirer. Secoué, il se rassit, atterrit sur le bord de la chaise et dut saisir les bras pour s'empêcher de finir par terre. Il a pu sortir, « Garçon ? Est-ce qu'il va bien ?

"Hé, ils disent qu'il est sorti de la ville", a rassuré Lom.

«Pourquoi, se lancerait-il dans une fusillade? L'ont-ils attaqué ? Des chasseurs de primes?" Heyes voulait donner un sens à cette nouvelle, ne voulait pas que ce soit la faute de Kid.

"Le shérif a dit qu'il avait pris des dispositions avec Thaddeus, pour l'aider avec les problèmes à venir, avec le frère de Jenkins et son gang. Ils devaient venir le lendemain, dans la diligence et ils voulaient la libération de Jenkins.

« Quand le shérif a-t-il eu le temps de demander ? J'étais avec eux dans le bureau du shérif et rien n'a été dit. Nous sommes partis peu de temps après l'arrestation de Jenkins. "

« Le shérif l'a coincé dans les écuries, alors que Kid sellait le cheval pour qu'il parte. Le shérif lui a parlé des problèmes que la ville avait et il avait besoin d'aide. Kid a dit clairement que s'il aidait, vous deviez en être exclu. Kid a insisté sur ce point à votre sujet. Cela explique le télégramme que Kid m'a envoyé, à propos de l'une de ses actions futures étant les siennes.

« Kid savait qu'il me laissait à Collins, avant même que nous quittions Liberty », réalisant que cela blessait Heyes. « Kid était capricieux après la fusillade et le trajet jusqu'à Collins était insupportable. J'espérais ou je pensais que sa mauvaise humeur serait passée, et que tout irait bien le matin, comme avant. Lom, je prenais la solution de facilité avec Kid, et il avait besoin de moi.

Heyes se leva et commença à faire les cent pas. Lom lui raconta tout ce qu'il avait découvert à Liberty, sauf la fin de la fusillade. Heyes était en colère et sa fureur se montrait dans ses yeux.

« Kid avait envoyé le shérif en prison pour chercher le quatrième homme, ce qui signifiait qu'il n'avait pas de renfort. Il est allé contre trois hommes à la fois ! Pourquoi ferait-il ça? Kid n'est pas si imprudent, qu'est-ce qui a changé ça? Il va se faire tuer. Puis il tue l'un d'eux, si le shérif n'était pas là… », a pris d'assaut Heyes.

D'après le ton de sa voix et la peur dans ses yeux, Lom pouvait voir que Heyes était près du point de rupture.

« Hé, tu dois te calmer. Je t'ai dit que Kid est sorti de la ville. Il n'y a pas de nouveaux mandats contre Kid ou Thaddeus Jones.

« Lom, qu'est-ce que tu laisses de côté ? Je veux savoir. À présent!" demanda Heyes. La plupart des hommes ont su reculer quand Hannibal Heyes, l'homme qui avait dirigé le Devil's Hole Gang, est devenu fou. Lom n'était pas l'un de ces hommes.

« Très bien, mais ne tuez pas le messager. Pendant le combat, la diligence a bloqué la vue de Kid sur les hommes. Kid avait tiré sur le frère de Jenkins en premier, puis Kid était après le troisième, Jenkins a récupéré son arme. Il y avait un prédicateur de la scène, qui a crié à Kid de faire attention. Le prédicateur a tiré et tué le troisième homme. Le shérif a déclaré qu'il ne faisait aucun doute qu'un prédicateur avait sauvé la vie de Thaddeus. Apparemment, le prédicateur connaissait aussi Thaddeus. On dirait qu'il l'a salué quand il est descendu de scène. Le prédicateur a essayé de dissuader les hommes d'affronter Jones.

« Toi et moi savons tous les deux qui c'était. C'était Prédicateur ! Cela signifie que Kid aurait affronté quatre hommes à la fois, si le quatrième n'était pas Preacher. Le gamin aurait été tué, s'il n'y avait pas eu Preacher ! »

Heyes se dirigea vers la fenêtre et ne regarda rien en particulier. Lom s'assit et regarda Heyes, sans bouger ni parler pendant longtemps. Lom était inquiet et ne savait pas quoi faire. Kid était toujours celui qui rejoignait son ami quand il était dans cette humeur.

Tout à coup, Heyes s'est tourné vers Lom et a dit : « Je vais au trou du diable et je vais voir si le prédicateur est là.

Lom hocha la tête. Heyes yeux étaient sans vie et sa mâchoire était tendue. Heyes se dirigea vers la porte. Lom a demandé : « Tu ne pars pas maintenant, n'est-ce pas ? Il va faire nuit dans quelques heures.

« Plus tôt je pars, plus tôt j'aurai des réponses. Si Preacher était si près du trou, il s'arrêtera un moment. Je ne veux pas manquer Preacher », a déclaré Heyes.

« Est-ce que tu vas me dire après, ce que tu apprends sur lui ? Est-il possible que Kid at the Hole ? » se demanda Lom.

« D'une manière ou d'une autre, je vous le ferai savoir. Non, je sais qu'il n'est pas là, parce que Kid ne serait pas si négligent. Ce serait trop facile pour moi de le trouver là-bas », avec cela Heyes est parti.

Heyes roulait fort, avec des images mentales de la fusillade se déroulant dans sa tête. Chaque vision avait été différente, la plupart se terminant par la mort de Kid. Heyes ne pouvait pas sortir une image particulière de sa tête. Kid était allongé seul dans la rue, le vent soufflant la saleté autour de son corps sans vie. Heyes avait imaginé que les quatre hommes avaient tiré en même temps sur son partenaire, les balles atteignant et pénétrant le corps de Kid.

Heyes a arrêté son cheval pour prendre un verre dans un ruisseau, Kid a appelé à mi-chemin du trou. Heyes lui aspergea le visage d'eau. Il leva les yeux et vit l'endroit où Kid se serait allongé sous un arbre avec son chapeau sur les yeux. Heyes aurait souhaité qu'il soit allongé là maintenant.

La terre s'est transformée en plaines arides devant la chaîne de montagnes qui mène au Trou. La plupart des gens feraient un camp pour la nuit, mais c'est pour ceux qui dorment. Heyes dormait rarement une nuit complète et il n'en avait presque pas eu depuis que Kid était parti. Il ne s'est pas arrêté cette nuit-là non plus, les cauchemars de Heyes s'étaient aggravés avec Kid en danger ou mort.

Cela faisait un moment qu'il n'avait pas fait ce voyage, mais Heyes pourrait probablement le faire dans son sommeil. C'était le lendemain soir, quand Heyes atteignit le premier poste de surveillance du Trou. Heyes a tiré trois coups de feu en l'air et a attendu que les hommes arrivent. Quelques minutes plus tard, deux cavaliers se sont approchés, armes dégainées. Heyes ne connaissait pas les hommes. « Génial, exactement ce dont j'ai besoin, les novices », pensa Heyes.

Heyes leva les mains au-dessus de sa tête. Heyes a souri aux hommes qui s'approchaient et a dit: "Je m'appelle Hannibal Heyes, et je suis ici pour voir Wheat et Kyle."

Ils ont désarmé Heyes, et il a été conduit dans l'enceinte les yeux bandés, c'est une règle de Heyes', aucun étranger ne devait être montré le chemin, dans le trou. Lorsqu'ils s'arrêtent devant la cabine du chef, un homme a enlevé le bandana. Heyes leur a souri et a dit: "Le cercle autour de la boucle du diable était intelligent, mais si vous revenez à Hell's Valley, c'est déroutant pour la plupart des nouveaux arrivants."

Les hommes l'entouraient, et il y avait cinq ou six hommes qui ne connaissaient pas Heyes. Wheat et Kyle sont sortis de la cabine pour voir ce qui se passait et ont vu Heyes avec trois pistolets pointés sur lui. Heyes repoussa son chapeau sur sa tête et leva les yeux vers le porche. Il a souri et a salué: "Bonjour Wheat… Kyle."

Wheat lança un regard méchant à ses hommes : « Rangez vos armes et rendez l'arme de Heyes !

Kyle s'avança, tout en remontant son pantalon, "Vous, idiots, ne savez-vous pas qui est Hannibal Heyes?"

« C'est bon Kyle. Pas de mal, ils font juste leur travail », a rassuré Heyes et les a remerciés, pour le retour de son arme et de son fusil. Les hommes marmonnaient qu'ils avaient rencontré le célèbre Hannibal Heyes.

« Qu'est-ce que tu fais ici, heys ? Et c'est Kid ? » Wheat cherchait Kid. « Mon enfant n'est pas avec toi ? Je sais que ces chiots n'auraient jamais désarmé Kid », a presque dit Wheat avec fierté.

"Je suis venu vous parler à vous et à Kyle, et j'espérais que Preacher était là", leur a dit Heyes.

« Eh bien, vous avez de la chance, Preacher est venu la semaine dernière. Je l'enverrai chercher. Allons dans la cabine », a déclaré Wheat à Heyes.

Wheat a appelé Lobo pour aller chercher Preacher pour eux. Ils entrèrent dans la cabine et Heyes commença à arpenter la pièce principale. Il était soulagé que Preacher soit là, mais il ne savait pas ce qu'il allait dire. Le rythme était un spectacle familier, pour les deux autres hommes à regarder. Les deux hors-la-loi avaient des questions pour leur ex-chef, mais ils savaient par expérience qu'il valait mieux attendre, jusqu'à ce que Heyes soit prêt à parler.

Lorsque Lobo a dit à Preacher que Heyes était là et voulait lui parler, Preacher n'a pas été surpris. Depuis que Preacher avait laissé Kid à la gare, il savait que ce jour arrivait. C'était l'une des raisons pour lesquelles Preacher est allé au Trou, pour attendre Heyes. Il pensait qu'il serait plus facile pour Heyes de le trouver là-bas.

Preacher avait été bouleversé par tout ce qui s'était passé avec Kid. Preacher reprit ce que Kid avait dit dans son état fiévreux et c'était troublant.Preacher savait que Kid était troublé et blessé émotionnellement, et il avait besoin de l'amitié de Heyes pour l'aider.

Au bruit de la porte qui s'ouvrait, Heyes se retourna rapidement. Chaque homme avait passé en revue les questions qu'il voulait poser sur Kid. Le prédicateur fut le premier à parler.

« Hé, qu'est-ce qui se passe entre toi et Kid ? »

— Alors j'avais raison, c'était toi avec Kid in Liberty. J'ai entendu parler de la fusillade de Lom. Je pensais que ça devait être toi, » Heyes était soulagé.

Kyle intervint : "Prêcheur, tu ne m'as pas dit que tu avais vu Kid. Et une fusillade !

« Oui, j'étais à Liberty. Au même moment, Kid avait sa fusillade. Hé, où étais-tu ? Le gamin avait besoin de toi. Il a affronté trois hommes, je devais être le quatrième. Au final, Kid aurait pu affronter six hommes. Même Kid Curry ne peut pas battre ces chances ! » a pris d'assaut le prédicateur.

Heyes avait l'impression que ses jambes ne pouvaient plus le soutenir, alors il s'assit. Heyes avait l'air honteux de son manque de soutien pour son partenaire.

« Kid m'avait laissé à Collins. Je n'en avais aucune idée jusqu'à l'autre jour. Prédicateur, je ne pourrai jamais vous rembourser pour avoir sauvé la vie de Kid. J'ai entendu dire que le frère de Jenkins voulait tirer sur Kid dans le dos, mais vous l'avez arrêté.

Heyes a repéré un éclair de détresse sur le visage de Preacher. Le prédicateur souhaitait détourner Heyes et espérait qu'il n'avait pas remarqué qu'il y avait autre chose, qu'il devrait savoir. « Du blé, je suis surpris de toi ! Combien de fois avez-vous vu des Heyes sans café, alors qu'il y en avait de fait ? Je vais nous en verser. Que diriez-vous, puisque nous sommes tous ici. " La réalisation l'a frappé, ce qu'il avait dit, " Un… jeu de poker ? "

Un silence inconfortable s'abattit sur la pièce. Après quelques instants, Wheat fit signe à Kyle de sortir avec lui. Kyle a agi comme un enfant de cinq ans puni. Kyle avait une expression amère sur son visage et traînait les pieds alors qu'il se dirigeait vers la porte. Wheat ouvrit la porte et poussa Kyle dehors.

« Qu'est-ce que tu fais, Blé ? Je voulais rendre visite à Heyes », a déclaré un Kyle blessant. « Et où est Kid ? »

"Je n'en sais pas plus que vous", répondit Wheat, "Mais j'ai pensé que Heyes devait parler seul à Preacher."

"Mais Wheat, si nous restons, nous entendrons ce qu'ils disent," Kyle espérait qu'ils pourraient retourner à l'intérieur.

Wheat a frappé Kyle à l'arrière de la tête : « Tu veux vraiment être là quand Heyes perd son sang-froid ? Avez-vous oublié le tempérament de Heyes? En plus, il s'agit de Kid.

Wheat a mis sa main sur l'épaule de Kyle et a dit: "Eh bien, perdons-nous un moment, afin qu'ils puissent parler." Wheat a dit aux hommes plus récents : « Je crois que vous, les hommes, pouvez trouver des choses à faire, en plus de vous tenir devant ma cabane. »

Lorsque la porte se referma, Heyes se tourna pour faire face à Preacher. « D'accord, qu'est-ce que je ne sais pas ? Que s'est-il passé ce jour-là ? Heyes se tenait devant Preacher, le regardant dans les yeux, les bras croisés sur sa poitrine.

« À la fin de la fusillade, Kid était appuyé sur le rail d'attelage. Je ne savais pas au début qu'il avait été touché.

L'estomac de Heyes s'est noué et il a demandé : « On a tiré sur le gamin ? »

Preacher savait qu'il faudrait un jour répondre à cette question, et il décida d'être honnête à ce sujet. « Oui, dans le bas du dos. La balle a touché son côté et a traversé son dos jusqu'à sa colonne vertébrale. Kid a suffisamment bougé pour que la balle passe devant lui, au lieu de se loger dans sa colonne vertébrale. Personne n'a vu le sang, à cause de son gilet en cuir et je crois que le gilet a ralenti la balle. Quand je me suis approché de lui et que j'ai vu la douleur sur son visage. Kid m'a demandé de le faire sortir de la ville.

Heyes était alarmé : « Le gamin n'a pas vu le médecin ? Il avait rencontré le docteur Myers et l'aimait bien. Je ne comprends pas pourquoi vous ne l'avez pas emmené chez le médecin. Et la balle ?

« Kid voulait quitter cette ville rapidement avant que quiconque ait l'idée qu'il était Kid Curry. Je me suis procuré un cheval et nous sommes sortis de Liberty ensemble. Quand nous étions à environ cinq milles, je me suis arrêté et j'ai soigné le dos de Kid. Il avait beaucoup saigné.

« Où est passé Kid à partir de là ? N'était-il pas assez faible ? demanda Heyes.

« Nous savions tous les deux que la fièvre arrivait et nous avons déménagé tout de suite. J'ai attaché Kid à son cheval et nous voyageons à vingt-cinq milles au nord de Liberty. Il y a une église abandonnée dans une forêt à huit kilomètres à l'ouest de Boulder.

« J'ai traversé cette région, à environ quatre à cinq milles à l'ouest de vous. Kid devait être en mauvaise forme pour voyager aussi loin. Combien de temps êtes-vous restés là-bas ? Hé oui demandé.

« Le gamin avait de la fièvre et a perdu plus de sang. C'était le seul endroit où je sentais que nous serions en sécurité. J'ai pu le garder là-bas pendant deux jours, avant que Kid ne dise qu'il devait partir. Il a dit qu'il avait quelqu'un qui le suivait et qu'il ne pouvait pas rester longtemps sur place. J'ai essayé de faire en sorte que Kid se repose davantage, parce qu'il était si faible à cause de la fièvre et du sang qu'il avait perdu. J'ai même essayé de le faire venir au Trou pour se reposer. Le gamin a dit non. Il a dit qu'il ne pouvait pas aller aussi loin.

« Savez-vous où est Kid ou où il se dirigeait ? » Heyes espérait que Preacher connaissait les réponses.

"Non. Kid est monté à bord d'un train à Boulder. Je n'ai aucune idée d'où il est allé à partir de là. Kid m'a fait sentir que ce n'était pas mes affaires. Il a probablement pensé que nous nous rencontrerions et parlerions », a expliqué Preacher.

"Je ne peux pas y croire, j'étais si proche de lui", a déclaré Heyes. Heyes s'est souvenu d'avoir traversé cette région et du sentiment que Kid avait besoin de lui.

« Pensez-vous que Kid était en forme pour voyager ? Kid n'avait pas autant d'argent sur lui. Je pense qu'il n'a qu'environ 12 $ sur lui », s'inquiétait Heyes.

"Le shérif de Liberty a glissé 10 $ pour Kid et quelques fournitures dans les sacoches de Kid", espérait Preacher pour apaiser l'inquiétude de Heyes. "Oh, Kid a eu 35 $ pour son cheval et son équipement, donc c'est environ 52 $ qu'il a maintenant."

Ils parlèrent encore un peu, et le prédicateur dit que Cook devrait préparer le dîner. Alors ils se sont dirigés ensemble vers le dortoir. Heyes a rencontré les nouveaux hommes. Plus tard dans la cabine, ils ont joué au poker pendant quelques heures et ont bu du whisky. L'esprit et le cœur de Heyes n'étaient pas de la partie. Il a quand même gagné dix dollars des hommes, et Wheat a invité Heyes à rester dans l'ancienne chambre de Kid. Heyes s'est rendu pour la nuit et a laissé le whisky faire son travail.

Heyes dernière pensée avant de dormir sur lui était "Cela ne devrait pas arriver Kid. Tu aurais dû rester.

Le voyage en train jusqu'à San Francisco a duré quatre jours et demi, et pendant ce temps, Christina a subtilement interrogé Kid Curry. Ils ont parlé de nombreux sujets et ont beaucoup joué au blackjack.

Christina a suggéré de jouer aux cartes. Kid ne voulait pas vraiment jouer. L'idée de prendre l'argent de cette dame ne l'attirait pas et il le lui a dit : "Christina, je suis plus qu'une joueuse de cartes moyenne, et je ne veux pas prendre ton argent."

"Vous êtes ? C'est génial, il est difficile de trouver un bon joueur de cartes, et moins d'un joueur en fait un jeu ennuyeux.

Kid a joué prudemment au début, donc il n'a pas gagné toutes les mains. Ensuite, Kid a vu que Christina pouvait se défendre contre lui, ce qui en a fait un jeu plus agréable.

Un après-midi, alors qu'ils jouaient, Christina a demandé : "Thaddeus, rends-tu visite à de la famille à San Francisco ?"

Christina vit l'expression de Kid se transformer en tristesse. Il baissa la tête et regarda ses cartes. Le gamin n'a pas répondu pendant un moment.

Christina pensa : "Vous idiot ! Il est probablement séparé de sa famille. » Elle réfléchissait vite, pour rendre la situation moins inconfortable entre eux.

Puis elle entendit une voix basse et douce, "Ma famille est morte. " Kid regarda par la fenêtre. "in the Lawrence, Kansas raids." Kid regardait toujours par la fenêtre.

Christina a été choquée, "Mais vous deviez être terriblement jeune, quand cela s'est produit!"

"J'avais huit ans et mon partenaire avait dix ans", a déclaré Kid.

« Partenaire ? » Christina plissa le front.

"C'est mon cousin", dit catégoriquement Kid.

"Où est ta cousine?", se demanda Christina.

"Je ne sais pas où il est. Nous nous sommes séparés", a semblé Kid le cœur brisé.

"C'est dommage, rien ne peut remplacer la famille", a déclaré tristement Christina. "J'ai perdu mon mari il y a une quinzaine d'années. David avait dix ans mon aîné et était en bonne voie pour faire fortune dans le transport maritime. Il était à bord d'un de ses navires, lorsqu'il s'est perdu dans une tempête, au large des îles Catalina."

"Ma fille vit maintenant à Boston. Je reviens d'une visite. Je suppose que j'étais soulagé, que j'ai pu vous faire voyager la dernière étape du voyage, avec moi. C'est généralement la pire partie du voyage, et je commence à m'apitoyer sur mon sort. Ma fille me manque, mais elle a sa propre famille et je suis heureux pour elle. Vous avez rendu le voyage agréable. Merci, Thaddeus", sourit Christina.

« Vous avez des petits-enfants ? » Kid pensa à elle, trop jeune pour les petits-enfants. Il était surpris que les gens l'aient acceptée comme sa grand-mère.

"Oh, oui ! Des enfants de six et quatre ans, un garçon et une fille », a déclaré une fière grand-mère.

"Ça doit être sympa", se demanda Kid si son rêve de fonder une famille se réaliserait un jour. Il tendit la main vers ses bottes et sentit la peau tendue tirer par sa blessure. Il enfila lentement les bottes, puis il se redressa. Il a mis sa chemise et la boutonnait, quand il a dit : "Je pense, je vais aller me dégourdir les jambes."

"Laissez-moi vérifier votre dos d'abord. Je vais mettre un nouveau pansement dessus", a déclaré Christina, inquiète pour lui. Kid la laissa soigner sa blessure. "Cela a l'air vraiment bien. Il y a une croûte dessus, et la rougeur a été considérablement réduite. Mais pensez-vous qu'il est sage que vous alliez marcher? " Christina craignait également que quelqu'un d'autre ne le reconnaisse comme étant Kid Curry.

"Peut-être pas de cette façon", Kid sourit et tendit la main vers sa ceinture de pistolet.

Christina pensa : " Cela prouve qui il est ! Kid Curry n'irait jamais là-bas sans son arme."

Kid fouilla dans un sac à côté de son oreiller et en sortit son peigne. Kid s'est approché du miroir et a essayé de dompter ses cheveux bouclés. Abandonnant, Kid mouilla ses cheveux et les peignit en douceur. Il avait l'air complètement différent avec ses cheveux lissés. Après avoir examiné ses cheveux, Kid quitta le compartiment. Christina a été surprise qu'il soit parti sans son arme. "Je ne peux pas me tromper à ce sujet ! J'ai besoin de savoir pourquoi il va à San Francisco."

Kid est sorti pour se tenir sur la plate-forme entre les voitures, prendre l'air et réfléchir. Il revoyait son passé en se demandant ce que l'avenir lui réservait, maintenant que Heyes n'en ferait plus partie. Kid espérait que Heyes accepterait simplement sa décision et se construirait une nouvelle vie, une nouvelle vie, après avoir obtenu son amnistie. Il espérait que Lom aiderait Heyes à voir que c'était la meilleure chose pour eux deux.

Heyes lui manquait. C'était comme si la moitié de lui était mal placée. Kid voulait télégrammer Lom, pour savoir si Heyes avait été en contact avec lui, et s'assurer que Heyes allait bien. Il savait qu'il ne pouvait pas faire ça, parce que cela révélait son emplacement, cela laissait la possibilité qu'il ne sache jamais ce qui est arrivé à son partenaire

Pendant que Kid se promenait, Christina pensait au passé.

Le Devil's Hole Gang avait arrêté un train qui se rendait en Californie, il y a environ neuf ans. Elle a été surprise de voir de jeunes garçons chevaucher avec le gang. Alors que la plupart des membres du gang ouvraient le coffre-fort, un hors-la-loi est revenu pour voler les passagers, prenant son collier en premier. C'était une chaîne en or qui retenait l'alliance de son mari. Le jeune garçon est allé voir ce qui se passait, et malgré son âge, sa voix avait un ton menaçant.

"Jim, qu'est-ce que tu penses faire ? Donnez-moi ce collier ! Vous connaissez la règle selon laquelle les passagers doivent être laissés seuls ! » Il y avait un regard glacial dans les yeux du garçon.

L'homme a hésité, et le jeune garçon a sauté de son cheval et s'est approché de l'homme. Le jeune homme a tendu la main et a dit : "Maintenant !"

Les autres hommes du gang se sont éloignés des deux. Christina était sur le point de dire quelque chose, elle ne voulait pas que le jeune garçon soit tué, à cause d'elle. Jim se pencha et tendit le collier au garçon.

Jim a dit : "Un de ces jours, vous ne serez plus en charge."

Un garçon aux cheveux noirs s'est avancé derrière le plus jeune et a dit : « Mon enfant, y a-t-il un problème ici ? Jim, j'espère bien que cela ne t'implique pas, parce que tu as eu ton avertissement !"

"Hé, le problème a été réglé", a assuré Kid le leader.

Kid avait le collier et s'est approché de Christina. Il a enlevé son chapeau et Christina a été choquée par son jeune âge. Il avait de doux cheveux dorés bouclés avec des yeux d'un bleu profond, et il lui a souri juste avant de parler. "Je suis vraiment désolé que cet homme ait volé votre collier. J'espère qu'il ne t'a pas blessé ?"

"Non, il ne m'a pas fait de mal. Merci d'avoir retourné mon collier. Il a une signification particulière pour moi. Il y a l'alliance de mon défunt mari", a déclaré Christina reconnaissante.

« Je suis vraiment désolé », dit-il doucement. " J'espère que le reste de votre trajet en train sera plus agréable pour vous. " Kid la regarda une dernière fois dans les yeux, et elle vit qu'il pensait chaque mot qu'il disait. Il se détourna lentement et fit signe à Jim de passer à autre chose.

Le garçon aux cheveux noirs suivait de près Kid.

Christina a été ramenée au présent, avec le son d'un coup à la porte, et une voix disant: "C'est moi, Thaddeus."

Après que Kid soit entré dans la pièce, ils ont planifié leur dîner à partir du menu. Ils jouèrent aux cartes et parlèrent de ce que Kid allait faire à San Francisco.

"Je prévois un travail sur les quais, si je peux en obtenir un. J'aime l'océan et je veux en être proche", sourit Kid en pensant aux vagues de l'océan.

"Thaddeus ça peut être dangereux ! Ils shanghai hommes là-bas pour remplir les équipages sur les navires. Vous pouvez être parti pendant des mois, si vous revenez du tout ! Je ne veux pas que tu te fasses changer. » Christina était clairement bouleversée.

"Je ferai attention, et c'est quelque chose que j'ai toujours voulu faire", a essayé Kid de la rassurer.

"Eh bien, je ne veux pas perdre votre trace. Pouvons-nous nous voir à San Francisco ? Peut-être que vous pouvez venir dîner », espérait Christina.

"Je n'en suis pas sûr. Je vais devoir voir ce que mon nouveau travail me permettra, pour du temps libre », hésitait Kid.

"Thaddeus, j'ai quelque chose à te dire. Nous allons être à San Francisco dans la matinée, et il y a des choses que je dois vous dire. D'abord, je voulais que tu me connaisses, avant que j'aie cette conversation avec toi. J'espère que vous savez que vous pouvez me faire confiance, et ma parole est bonne. Je sais que tu es un jeune homme très gentil, et je sais qui tu es vraiment. Curry d'enfant. J'étais dans un train que vous avez cambriolé il y a des années", a déclaré Christina.

Kid baissa les yeux, il était en colère contre lui-même pour avoir baissé sa garde, il pouvait entendre l'avertissement de Heyes et voir son regard désapprobateur. Il ne comprenait pas comment il pouvait se tromper à ce point à propos de Christina qu'il pensait qu'elle l'aimait bien. Ensuite, Kid a pensé que Christina n'avait rien fait de mal. Son passé était à l'origine du problème, comme toujours. Christina a vu la douleur dans les yeux de Kid, et a pensé qu'elle aurait dû attendre, jusqu'à la fin du voyage pour lui dire. Elle ne voulait pas qu'il saute du train.

Kid ne pouvait pas se résoudre à mentir à Christina et lui dire qu'elle avait tort. Enfin, Kid a parlé, "Je suis désolé, si je vous ai causé de la détresse maintenant ou dans le passé. Je suis reconnaissant pour toute votre aide. Quand nous arriverons à San Francesco, je ne vous dérangerai pas, c'est le moins que je puisse faire. La prison est à deux pâtés de maisons de la gare. Voici mon arme."

Christina était angoissée et furieuse contre elle-même pour l'avoir blessé. "Je ne te rends pas ! Cette pensée ne m'était jamais venue à l'esprit. Tu as été gentil avec moi et j'ai toujours voulu trouver un moyen de te remercier." Christina avait une larme qui coulait sur sa joue.

Elle sortit de sous son col, un collier en or avec une bague dessus. « Vous vous souvenez de ça ? » Christina espérait qu'il s'en souvienne. L'enfant l'a étudié et un souvenir lui est revenu.

Kid a été choqué, "Vous êtes cette dame?" Christina a hoché la tête oui. "Je suis vraiment désolé, ce que Jim t'a fait. Nous n'avons jamais volé de passagers. Heyes et le gang l'ont expulsé du trou après ce vol de train. »

"Eh bien, je suis content que cela se soit produit. Ce jour-là, j'ai rencontré un garçon très gentil et beau qui est devenu, cet homme merveilleux devant moi. Au fil des ans, j'ai gardé une trace de vous et j'ai prié pour votre sécurité. Puis l'an et demi dernier, j'ai eu du mal à trouver des informations sur vous. J'avais peur qu'il t'arrive quelque chose. J'ai été choqué de vous voir à Boulder Station, au moins je pensais que c'était vous. Vous avez tous grandi, du jeune garçon maigre que j'ai rencontré ce jour-là. J'espère que vous vous rendez compte, je chéris la nouvelle amitié, que nous avons développée ces derniers jours." Christina espérait que Kid la croyait

"Eh bien, mon partenaire et moi avons essayé de changer nos vies. Peu de gens sont censés le savoir, mais je pense que je vous dois la vérité. Le gouverneur du Wyoming pourrait nous accorder une amnistie si nous pouvons éviter les ennuis », a fait remarquer Kid.

"C'est une merveilleuse nouvelle. Comment fais-tu ça ? Êtes-vous toujours recherché ?", a demandé Christina.

"Un ami à moi, le shérif Lom Trevors est l'intermédiaire entre nous et le gouverneur. Lom est un véritable ami et a fait beaucoup pour nous. Oui, nous sommes toujours recherchés. Il est difficile d'éviter les ennuis. Il semble nous trouver », a déclaré Kid.

"Que s'est-il passé entre toi et ta cousine ? Ce que j'ai lu, vous étiez inséparables. Oh mon Dieu! Il n'est pas mort, n'est-ce pas ? Je veux dire avec ta blessure par balle, est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Heyes ?" Tout s'est calmé dans le compartiment alors que Kid réfléchissait à ce qu'il fallait dire à Christina.

Après un certain temps, Kid a commencé à parler de Heyes. "Heyes était le meilleur partenaire qu'un homme puisse avoir. Il est toujours vivant. J'avais décidé que nous devions nous séparer, si nous voulons obtenir l'amnistie."

"Heyes n'a pas essayé de vous empêcher de partir ? Je veux dire que vous avez été ensemble presque toute votre vie", Christina essayait de comprendre comment Heyes laisserait Kid partir.

"Chaque fois que je me sentais comme ça auparavant, Heyes a toujours trouvé un moyen de me faire rester. J'ai écrit une note à Heyes, déclarant que notre partenariat était terminé", Kid se leva et quitta le compartiment. Il sortit sur le quai pour se vider la tête. Son esprit plein de pensées sur Heyes et tout ce qu'il avait perdu.

Leur dernier repas serait le petit-déjeuner du matin, et Christina voulait que ce soit spécial pour Kid. Elle ne savait pas quel genre de vie il aurait à San Francisco. La ville avait des quartiers dangereux et elle en a parlé avec lui. Elle a demandé à Kid s'il resterait avec elle jusqu'à ce qu'il soit sur pied avec un travail et un endroit où vivre. Il lui a dit qu'il ne la mettrait pas dans ce genre de danger avec lui.

Après avoir parlé et joué aux cartes après minuit, Christina l'a appelé une nuit, afin que Kid puisse dormir un peu, pour demain. Cette nuit-là, Christina s'est retournée, après avoir su que Kid dormait. Elle était angoissée par ce que l'avenir lui réservait.Elle savait que Kid était un homme adulte, mais elle sentait qu'il avait besoin d'être protégé contre les dangers du monde. Elle s'est interrogée sur son partenaire, "Est-ce que Heyes protégeait son cousin, ou l'a-t-il utilisé pour son arme ?"

Après un certain temps, elle a renoncé à dormir et a regardé Kid dormir à la place. Elle pensait à quel point il avait changé depuis Boulder Station. Kid avait récupéré la plupart de ses forces et sa peau avait une coloration plus saine. Kid ne semblait pas avoir mal et son dos était presque guéri. Elle se demanda "Comment il avait été abattu et par qui. Heyes était-il impliqué ou la cause de son tir ? J'ai l'impression qu'il s'enfuit de Heyes." Avant le matin, elle s'endormit en lisant un livre. Kid l'a vue quand il s'est réveillé et a placé une couverture sur elle.

L'enfant s'est tranquillement lavé et rasé, avant que le petit-déjeuner ne soit apporté dans leur compartiment. William a dit à Kid, "M. Thaddeus, tu as l'air en meilleure santé après ce voyage. J'espère que votre dos va mieux."

"Merci, Guillaume ! Je me sens mieux. Avec tous les soins que vous et grand-mère Christy m'avez donnés, il n'y avait aucun moyen que je ne puisse pas aller mieux. »

Christina s'est réveillée quand elle a entendu Kid parler à William. Elle a demandé à Kid : « Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ? »

" J'ai pensé que vous pourriez utiliser le sommeil, puisque vous étiez debout la moitié de la nuit ", remarqua Kid.

« Comment le savez-vous ? » Christina était confuse.

"Je me suis réveillé plusieurs fois et j'ai vu que tu étais réveillé. J'ai appris de Heyes qu'on ne demande pas pourquoi il ne dort pas, alors je ne t'ai pas dérangé », sourit Kid.

"Je ne t'ai pas vu réveillé", annonça Christina.

"Je suis assez doué pour jouer à l'opossum. J'ai appris comment à la maison, ou ils te battraient parce que tu étais éveillé. Il y a eu des moments, Heyes n'arrêtait pas de parler de quelque chose, et je jouais à l'opossum. Heyes partirait en pensant que je dormais. Je te l'ai fait pour comprendre ce qui te tracasse. Je ne veux pas que tu te sentes coupable de ne pas me dénoncer à la justice. Si c'est ce qui vous dérange, nous pourrons aller en prison quand nous nous arrêterons à San Francisco », a dit Kid rapidement pour qu'il ne se dégonfle pas.

"Non, je ne veux pas que tu ailles en prison ! J'ai peur que tu travailles sur les quais", a avoué Christina. "Il y a des gangs qui dirigent différentes parties de la ville."

"Christina, je vais bien. Vous devez vous rappeler que j'ai déjà pris soin de moi avec des hors-la-loi notoires", a déclaré Kid dans l'espoir de soulager ses peurs.

"Mais et ton dos ? Comment vous êtes-vous fait tirer dessus ?" Christina a été surprise que cela sorte de sa bouche.

« J'aidais un shérif à Liberty, dans le Colorado, à garder un homme en prison. Son gang est venu le faire sortir de prison et je me suis fait tirer dessus », a déclaré Kid.

Vers dix heures, le train est entré dans une gare de San Francisco bondée et bruyante. Les gens se précipitaient pour saluer les amis et les parents qui arrivaient, et il y avait des sympathisants qui disaient au revoir à ceux qui partaient. Kid regardait les gens aller et venir. C'était étrange de ne pas avoir Heyes à côté de lui.

Après que Kid ait payé à Christina sa part des frais de compartiment et pour la nourriture, il ne lui restait plus que dix dollars. Christina aurait été alarmée d'apprendre cela. Kid savait qu'il devait être très prudent dans ses dépenses, jusqu'à ce qu'il soit payé. Cela signifiait qu'une chambre était la première chose à trouver, puis un travail.

Kid a aidé Christina à charger ses bagages dans sa voiture. Une fois de plus, elle lui a proposé de le laisser rester avec elle jusqu'à ce qu'il soit installé. Kid a dit que ce serait trop facile pour lui d'accepter son invitation, mais il a dû le faire tout seul. Il a dû apprendre à ne dépendre que de lui-même, pour pouvoir continuer sa vie. Elle a fait promettre à Kid qu'il viendrait la voir s'il avait besoin d'aide et elle lui a donné son adresse.

Kid commençait déjà à ressentir un sentiment de solitude mais il savait qu'il devait faire face aux choses par lui-même. Christina a vu l'incertitude dans les yeux de Kid, et tout ce qu'elle voulait faire était de le protéger, contre la dureté de la ville.

"Puis-je vous accompagner jusqu'au quai ? De cette façon, je peux vous faire visiter la ville », a demandé Christina en espérant que Kid serait d'accord. Elle ne voulait pas que leur temps ensemble se termine.

"Êtes-vous sûr ? Je ne veux pas vous mettre hors de votre chemin. » Kid ne voulait pas que Christina se sente obligée de l'aider.

« Cela me fera mieux me reposer en sachant que je vous ai fait visiter », a rassuré Christina Kid.

Kid a accepté le trajet en calèche. Il n'attendait pas avec impatience la longue promenade à travers la ville. Il ne se sentait pas à sa place et son dos était exposé. Tout le temps, Kid était allé à San Francisco avec Heyes, il avait l'impression que la ville se refermait sur lui, avec trop de monde à surveiller, méfiez-vous. Il était toujours en alerte, toujours tendu mais voir le visage excité de Heyes le calmerait.

Kid chargea ses sacoches puis monta dans la voiture. Christina était ravie de pouvoir montrer sa ville natale à son amie.

Ils descendirent lentement les rues et Christina montra différents bâtiments et zones que Kid devait connaître. Elle a distingué les saloons connus pour Shanghai et l'a averti de rester loin d'eux. Ils se trouvaient être les mêmes Heyes s'assurait toujours qu'ils restaient à l'écart. "Ces maisons de jeu là-bas sont sûres pour jouer aux cartes. La façon dont vous jouez, vous devriez vous en sortir assez bien."

Christina lui a montré un magasin général qui proposait tout ce à quoi vous pouvez penser et les prix des billets. Elle a parlé des petits restaurants devant lesquels ils sont passés et des personnes qui les géraient. Christina a dit que l'on avait d'excellents fruits de mer et que les prix étaient étonnamment bon marché.

Christina a dit : « Si vous avez du temps libre de votre travail, j'aimerais vous rencontrer ici pour le dîner. »

Kid l'a regardé et l'endroit lui a fait du bien. Il y avait des rideaux blancs à la fenêtre et de beaux sièges à l'extérieur. Kid a souri et a dit: "Cela ressemble à un plan pour moi. Dès que j'aurai un peu d'argent, je t'enverrai un mot pour le dîner."

Christina l'a dirigé vers des pensions près des docks et des usines sidérurgiques. On lui a dit que la région s'appelait Irish Hill. Christina a déclaré: "Il y a des gangs brutaux qui courent autour de la baie. S'il vous plaît soyez très prudent. Promets-moi, si les choses tournent mal, de toute façon, tu me laisseras t'aider. Je crois que les gens doivent prendre soin les uns des autres, et vous aider me rendrait heureux."

"Je resterai en contact avec toi, je te le promets," dit doucement Kid, puis il se pencha et l'embrassa sur la joue. Kid ramassa ses sacoches et sauta de la voiture. "Merci encore Christina, je suis heureux que nous ayons eu la chance de nous revoir."

Alors que la voiture démarrait, Kid se sentit comme le dernier de toutes les sécurités, il venait de disparaître. Kid pensa : « Maintenant, je suis complètement seul. Il y a longtemps que je n'ai pas été seul. C'est vraiment étrange !"

Kid se promenait lentement autour d'Irish Hill à la recherche d'une pension, avec une chambre disponible. La plupart des maisons avaient des panneaux indiquant « plein » et quelques-unes étaient trop bruyantes. Kid a vu une maison avec une clôture blanche, un grand porche avec des chaises à bascule et une apparence propre et calme. Le panneau disait O'Brian's Boarding House, Room for Rent. Alors que Kid remontait la ruelle jusqu'au porche, il sentit que c'était là qu'il aimerait rester.

Une dame était assise dans la cour latérale, à l'ombre. Elle avait des cheveux blond fraise, qui étaient relevés sur le dessus de sa tête. Elle regarda Kid marcher jusqu'à la porte et lire le panneau affiché à côté.

On y lisait "Nous, qui habitons ici, sommes particulièrement attentifs à qui loue nos chambres. Il n'y a qu'une personne par chambre aucune ivresse ne doit être propre en apparence et en bavardage."

Kid a relu le panneau et ne comprenait toujours pas quel genre de personnes était « en particulier », il espérait juste qu'ils étaient gentils. Kid a regardé par-dessus ses vêtements et a vu que le bas de son pantalon avait de la saleté de la rue dessus. Il a reculé les marches et a fait tomber la saleté de son pantalon avec ses mains. Il sortit un chiffon de la poche de son manteau et essuya ses bottes. La dame sourit aux actions de l'homme. Il s'assura que sa chemise était rentrée dans son pantalon. La dernière chose qu'il fit fut de recompter son argent, avant de retourner sous le porche.

Kid frappait à la porte, quand Katie O'Brian s'avança derrière lui. Elle l'a regardé et elle a aimé ce qu'elle a vu. Il avait un dos fort et droit, et sa démarche était une foulée fière et confiante.

Kid se tourna vers une dame, qui avait quelques années de plus que lui. Un groupe de boucles encadrait son visage, pour montrer ses yeux verts. Katie a souri et a dit : "Bonjour, puis-je vous aider ?

"Oui, madame, j'espérais pouvoir louer une chambre. Il n'y a qu'un seul de moi et j'essaie d'être propre avec mon discours et moi-même. On m'a appris qu'il était impoli d'être grossier avec les femmes et les enfants. Quand je bois, je ne me livre pas trop. Je n'aime pas perdre le contrôle. » Kid avait l'air honnête, et il espérait que cela l'aiderait d'avoir retiré son chapeau.

Katie s'est perdue dans ces yeux bleus de Kid. Son esprit s'emballa, alors qu'elle essayait d'organiser ses pensées et de se rappeler quelles questions elle devait lui poser.

Kid a vu le froncement de sourcils qui est apparu sur le visage de Katie. Kid a mal compris l'expression de Katie et a été déçu. Il a dit "Merci" et a commencé à sortir du porche.

Katie a été surprise que le jeune homme s'éloigne. "Monsieur, j'ai une chambre à louer. Je dois d'abord poser quelques questions avant de décider de vous louer."

Kid pensa : "Peut-être que j'ai encore une chance dans la pièce." Il se retourna, retira son chapeau et sourit. L'enfant a demandé : " Que voudriez-vous savoir ? "

"Savez-vous combien de temps vous resteriez ? Avez-vous un travail ?" se dit Katie : "Ce sont deux bonnes questions et j'aimerais qu'il remette son chapeau pour que je puisse penser clairement."

"J'espère rester quelques mois et je recherche un travail. Je viens juste de descendre du train. » Kid espérait que ne pas avoir de travail ne l'empêcherait pas d'avoir la chambre.

« Quel type d'emploi recherchez-vous ? » se dit Katie. "Et si le travail était un travail que je désapprouverais?" Elle avait refusé d'autres personnes qui allaient travailler pour quelqu'un de louche ou les saloons. Katie espérait qu'elle n'aurait pas de raison, qu'elle ne lui louerait pas.

"J'espérais trouver un travail sur les quais. Je veux être près de l'océan. J'ai toujours aimé l'océan. De plus, j'ai récemment participé à quelques courses de bétail poussiéreux et secs, et je veux m'en éloigner autant que possible », a fait remarquer Kid.

« Vous n'avez jamais travaillé sur les quais ? » Katie ne savait pas comment faire comprendre à l'homme qu'il n'était pas si facile de trouver un emploi. Que la plupart des hommes ont obtenu leur emploi, grâce à la présentation d'un collègue, et cela a aidé à être Irlandais sur le quai.

"Non madame, mais je suis un travailleur acharné et j'apprends vite", lui dit-il, déterminé à faire en sorte que cela fonctionne.

"Vous devez savoir qu'il est difficile de trouver un emploi sur les quais. Les hommes qui y travaillent dépendent les uns des autres, et ils n'acceptent pas facilement les étrangers. Dans certains domaines, il est utile d'être irlandais », a déclaré Katie.

"Tout ce que je demande, c'est une chance. Je vais prendre le travail que personne d'autre ne veut, pour commencer, et peut-être qu'avec le temps, je pourrai leur faire confiance", a annoncé Kid. "Oh, et je suis irlandais.

"Vous êtes irlandais?" Katie était en partie surprise mais raisonnée, "Il a des cheveux blonds bouclés et des yeux bleus. Demandez-lui quel est son nom. » Le son de la voix de Kid la ramena à la tâche.

"Oui, mes grands-parents étaient de la patrie. Leur nom était O'Leary. Je m'appelle Thaddeus O'Leary", a déclaré Kid avec quelques appréhensions. Il aurait aimé pouvoir dire Curry, mais O'Leary était le seul nom auquel il pouvait penser. "Après tout, les noms se terminaient tous les deux par 'ry'", raisonna Kid. "Heyes a toujours dit qu'il ne faisait aucun doute que j'étais irlandais à cause de mon tempérament irlandais et de mon entêtement."

« Je vais vous montrer la chambre », a répondu Katie.

« D'abord, j'ai besoin de connaître le prix de la chambre », a déclaré Kid, détestant le lui demander. Pour lui, il semblait qu'il ne pouvait pas se permettre la chambre, ce qui pourrait être vrai.

"Le tarif de la chambre est d'un dollar par jour"

L'enfant a pensé : "J'avais raison, je ne peux pas me permettre la chambre."

"Une semaine de loyer comprend les bains, vos vêtements nettoyés chambre nettoyée deux fois par semaine. Il y a un repas le dimanche, si on me dit à l'avance, que vous voulez dîner le dimanche. Le loyer de la semaine est d'avance. Voulez-vous d'abord voir la pièce ?" Katie espérait qu'elle ne l'aurait pas effrayé.

Katie lui avait ouvert la porte. Quand Kid entra, elle dit : "Au fait, je m'appelle Katie O'Brian."

Kid lui a fait un signe de la tête et a souri, "Ravi de vous rencontrer, Katie O'Brian."

Puis il posa ses sacoches sur le sol à l'intérieur de la porte, avec son chapeau posé dessus. Il la suivit jusqu'au deuxième étage. Elle l'emmena dans la chambre du coin avant, qui était la plus proche des escaliers. Katie ouvrit la porte d'une pièce impeccable. Elle a traversé et a ouvert les fenêtres, une belle brise fraîche a soufflé les rideaux loin des fenêtres.

La pièce était décorée avec goût avec des draps blancs craquants, un grand tapis, une chaise rembourrée près d'une fenêtre et une banquette avec un oreiller sur le dessus, près de l'autre fenêtre. Il y avait une table ronde entre les fenêtres. Il y avait une nappe dessus et une lampe avec une boîte d'allumettes en laiton posée à côté. À droite du lit se trouvait une table de lit avec une lampe dessus et un réveil.

Cela faisait longtemps que Kid n'avait pas été dans une si belle pièce. Il se tenait dans l'embrasure de la porte et pénétrait dans la pièce. Quand Katie se tourna pour dire quelque chose, remarqua-t-elle, le jeune homme n'était pas entré dans la pièce. Elle pensait qu'il désapprouvait la pièce et pensait qu'il n'en voulait pas.

« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas dans la pièce ? » Katie était confuse.

"Non, la chambre est vraiment sympa. Je ne voulais pas te mettre mal à l'aise que je vienne seul dans la pièce avec toi. Je ne voulais pas que vous me considériez comme un attaquant », dit Kid en rougissant.

Katie était ravie de voir qu'O'Leary avait pris en considération ses sentiments. Elle trouva charmant qu'il ait rougi. Elle savait à partir de ce moment-là, elle voulait qu'il reste dans sa pension, et que Thaddeus était un gentleman.

Les deux parties ont décidé que Thaddeus O'Leary louerait la chambre et Kid lui a donné les cinq dollars pour la première semaine. Une fois que Kid fut installé dans sa chambre, il décida de vérifier les quais. Katie lui avait dit que quelques petits boulots étaient affichés, sur un babillard.

Kid est descendu dans une zone de quai animée, il ne se sentait pas à sa place. Il a vu des gens de différentes nationalités, parler dans différentes langues. Il y avait une odeur de poisson et d'eau salée dans l'air. Kid ne savait pas à quoi il s'était attendu, mais ce n'était pas ça. Il craignait de ne pas s'intégrer suffisamment pour obtenir un emploi. Il a vraiment manqué d'avoir un plan d'Hannibal Heyes. Kid n'a jamais eu ce sentiment de maladresse, quand Heyes était à ses côtés. Il a toujours senti que les autres devaient s'adapter à Heyes et à lui.

Kid a fouillé la zone devant lui, quand il a vu un panneau affiché en gros caractères gras - irlandais. Il se dirigea vers le panneau et en dessous il y avait le babillard avec l'écoute des emplois. Un homme plus âgé venait d'afficher une offre d'emploi lorsqu'il a remarqué que Kid lisait le tableau.

« Avez-vous besoin d'un travail ? » a demandé le pêcheur, dont le visage montrait les effets d'être en pleine mer.

"Oui monsieur," répondit Kid avec espoir.

"J'ai une jetée qui doit être balayée et lavée. Cela doit être fait maintenant et le salaire est de soixante-quinze cents », l'homme regarda le visage de Kid pour une réaction.

"Que diriez-vous de me montrer quel est le travail, avant que je me décide. J'ai appris à vérifier un travail, avant d'accepter de le faire. Si c'est un travail juste, je le ferai", a fait remarquer Kid.

"Cela semble raisonnable, mon garçon. Suivez-moi jusqu'au quai 58 et je vous montrerai ce qui doit être fait », dit l'homme avec espoir. L'homme devait trouver quelqu'un pour faire la tâche, du moins pour aujourd'hui. La jetée devait être lavée chaque jour après le déchargement des bateaux de pêche. Si ce n'était pas fait, cela signifiait qu'une lourde amende était imposée.

On a montré à Kid la tâche qui l'attendait et a décidé que soixante-quinze cents lui permettraient de dîner. Il a fallu plus de deux heures pour nettoyer la jetée de la manière qui le satisfaisait. Il avait balayé, jeté les barils d'ordures, essuyé les bancs et lavé les trottoirs de bois. Le vieil homme l'a observé pendant la dernière demi-heure et était très satisfait du travail de Kid. Quand Kid s'est approché du vieux pêcheur, ses jambes de pantalon étaient mouillées et ses bottes trempées. Kid avait enlevé son manteau pour le garder propre, et maintenant il l'emportait loin de ses vêtements sales.

Le vieil homme éclata de rire à la vue du jeune homme. Kid avait froid à cause de la brise de l'océan et souhaitait avoir un autre manteau qui ne soit pas en cuir. L'homme souriait au Kid et lui dit : "Vous avez fait un excellent travail ! Vous avez nettoyé des endroits sur la jetée qui n'ont pas été propres depuis des années. Si vous voulez le travail, c'est le vôtre ! Si tu peux nettoyer comme ça tous les jours, je te paierai un dollar. Mais vous devez vous habiller correctement ou vous serez malade dans deux jours. »

"Merci, je vais prendre le travail, monsieur. Je vais avoir des bottes différentes comme les vôtres », a déclaré Kid en espérant qu'il pourrait se les permettre.

"Vous descendez au magasin général de Donavan et dites-lui que moi, Timothy O'Toole vous a envoyé. Dites-lui que vous voulez les bottes à 3,00 $ comme les miennes. Voici votre dollar, et partez avec vous. Soyez ici vers 10h00 après le déchargement du poisson », a déclaré Timothy.

Kid se précipita dans la direction, O'Toole avait indiqué le magasin général. Il était encore sur le trottoir lorsqu'il a glissé, à cause de ses bottes, sur les planches mouillées. Le vieil homme a crié : "Tu ferais mieux de prendre ces bottes avant de te casser le cou avec ces bottes de cow-boy." Kid était embarrassé.

Kid était allé au magasin général et ils étaient heureux de lui vendre des bottes comme celles d'O'Toole. Kid a décidé qu'il avait besoin de chaussettes épaisses pour les accompagner et en a obtenu trois paires. Il a dépensé 3,30 $, ce qui lui a laissé 2,70 $. Il ne savait pas quoi faire pour manger.

Il a décidé de se laver avant de faire quoi que ce soit d'autre, alors il est allé à la pension. Quand Kid est arrivé là-bas, il a estimé qu'il était trop sale pour entrer dans la maison, et il ne savait pas où se baigner.

Katie marchait sur la route et elle a vu Thaddeus se tenir dans la cour. Il avait l'air confus. Katie a dit : "Bonjour Thaddeus. Avez-vous besoin de quelque chose ?"

"Oui madame. Je suis sale et j'ai une odeur de poisson. Je ne veux pas salir la maison.

"Oh, je suis désolé ! Je voulais te montrer le bain à l'arrière. Viens, je vais te montrer », a expliqué Katie. Il y avait un poêle pour réchauffer l'eau, du savon, des serviettes et des peignoirs à porter après. Juste à l'intérieur de la porte arrière, il y avait des escaliers menant aux chambres. " Y a-t-il autre chose dont vous aurez besoin pour votre bain ? " demanda Katie.

"Non, il semble que vous ayez pensé à tout. Merci, je vais prendre ce bain maintenant", a déclaré Kid.

Kid a vraiment apprécié le bain, il se sentait bien dans son dos là où il avait été touché, et cela l'a réchauffé. Il avait plus froid qu'il ne l'avait imaginé.La croûte était tendue et démangeait et elle s'est ramollie avec l'eau chaude. Le gamin a mis sa chemise bleue et son pantalon propre. Il passa son peigne dans ses cheveux et vérifia l'état de son arme. Il savait que l'eau salée dans l'air n'allait pas faire du bien à l'arme. Il a démonté son arme, l'a nettoyée et huilée et il a pensé à Heyes parce qu'il avait offert cette arme à Kid pour son anniversaire.

"Thaddeus, j'ai récupéré tes vêtements sales et je les laverai demain. Voici la clé de votre chambre et la clé de la porte de derrière. Après neuf heures, la porte d'entrée est verrouillée la plupart des nuits, vous devrez donc utiliser la porte de derrière pour entrer.

"Merci. J'ai trouvé un travail à temps partiel sur la jetée. C'est nettoyer la jetée une fois les bateaux arrivés. C'est un début ! » Kid était fier d'avoir trouvé du travail. "Y a-t-il un endroit où je peux ranger mes bottes de travail, pour ne pas les emmener à l'intérieur de la maison ?"

"Cette petite pièce à l'écart de la cuisine s'appelle un vestibule. Je pense que ce serait un bon endroit", a réfléchi Katie.

"Je dois porter mes nouvelles bottes, car mes autres bottes sont mouillées. Je vais devoir attendre qu'ils sèchent pour pouvoir utiliser un nettoyant pour cuir dessus. Je vais mettre les bottes dans la salle de boue, " Kid a estimé qu'il devrait l'informer de ses actions. "Je ne sortirai pas si tard, je vais juste regarder autour de moi avant qu'il ne fasse nuit."

Kid se dirigea vers le quai et trouva un petit endroit vendant du fish and chips pour trente-cinq cents. Cela ne le remplissait pas, mais c'était mieux que rien. Il savait qu'il ne pouvait pas dépenser trop d'argent. Il n'avait plus les Heyes pour jouer au poker et doubler leur argent. Par expérience, Kid s'est rendu compte que lorsqu'il appuyait trop fort au poker, il jouerait des mains sur lesquelles il se coucherait normalement. Kid savait qu'il devrait rester loin des tables.

Kid est retourné à la pension, après quelques heures. Il prit ses bottes, s'assit sur le porche et les nettoya. Katie a été surprise de le revoir tôt. Elle était attirée par lui et sentait qu'ils pouvaient facilement devenir amis, mais elle devait le traiter comme n'importe quel autre pensionnaire. Elle est allée à l'arrière de la maison, pour qu'elle puisse garder ses distances.

Le gamin pensait au lendemain, devrait-il manger quelque chose avant le travail ? Que faire si quelque chose se passe et que le travail n'est pas là pour lui. Cela signifierait pas d'argent. Il prépara ses vêtements pour le lendemain et espéra qu'ils seraient plus chauds. Ce vent a traversé ses vêtements la veille. Si le travail marche, il voulait le gros pull porté par certains des hommes. Il a décidé de porter deux combinaisons syndicales, espérant être plus chaud. Il décida qu'il verrait à quel point il avait faim le matin.

Le lendemain, Kid travaillait sur la jetée et achetait son pull. C'est ainsi que sa vie est devenue, il y avait du travail, acheter des vêtements dont il avait besoin, et peut-être qu'il mangeait. Dimanche, Kid a dîné avec Katie, ce qui était un festin, à ce qu'il avait mangé toute la semaine. Kid était contrarié de ne pas avoir pu voir Christina, alors il lui a envoyé une note. Il raconta à Christina comment se déroulait son travail et la pension où il logeait. Il lui demanda si lundi prochain à six heures serait bon pour elle, pour un dîner au restaurant.

Kid cherchait toujours des moyens de gagner plus d'argent. Un jour, il est passé devant l'hôtel Gately et a vu des hommes se battre dans un anneau de corde de foin à l'extérieur de l'hôtel. Kid a débattu de tenter sa chance sur le ring. Il aimerait vraiment avoir un peu d'argent pour dîner avec Christina, et assez pour qu'il puisse payer les deux repas. Il resta debout un moment et regarda. L'homme sur le ring avait facilement battu les trois hommes qui l'avaient défié. Ils ont eu un dollar pour être montés sur le ring. Kid a demandé à quelqu'un quelles étaient les règles du combat. Il y a eu un compte de dix et tout se passe.

L'homme pesait au moins cinquante livres de plus que Kid. Curry pensait que c'était un avantage pour lui, car il était plus rapide sur ses pieds. Lorsque Kid s'est inscrit pour se battre, il a demandé ce que le gagnant avait obtenu. L'homme, qui l'a inscrit, a trouvé cela amusant.

L'homme pensa : " Ce jeune homme maigre aura de la chance d'être en vie après le combat. " Il regarda la feuille d'inscription de Kid et dit : " Thaddeus, si vous gagnez, vous obtenez dix dollars.

Kid a continué à se battre à la corde à l'hôtel Gately. Sur le ring, la plupart des combattants pesaient trente à quarante livres de plus que Kid. Ses réflexes étaient extraordinaires, ce qui rendait difficile pour l'autre combattant de le frapper.

La capacité de combat de Kid a attiré l'attention de Patrick Mulligan, qui contrôlait la plupart des bons combattants. Kid se rendait au travail lorsqu'il a été arrêté à l'entrée du Quai 58. Mulligan a demandé à Kid de se battre pour lui. Mulligan a déclaré qu'il pouvait obtenir de plus gros sacs à main pour Kid et 10% des gains des paris qu'il avait placés sur lui.

"Je ne veux vraiment pas être un combattant. Je fais ça pour de l'argent supplémentaire. Je ne veux me battre que quelques semaines et c'est tout », a déclaré Kid à M. Mulligan.

"Garçon, ce serait bien. Si tu te bats pour moi, je peux organiser deux combats par semaine, ce qui te ferait plus d'argent. De plus, je surveillerais vos arrières pour les mauvais perdants. Si vous êtes juste envers moi, je serai juste envers vous », a déclaré Mulligan de manière convaincante.

"Je pourrais m'en aller, quand je le veux. Je suis payé après chaque combat, et je peux dire oui ou non à n'importe quel combat. Personne ne m'appartient, n'est-ce pas ? » Kid regarda Mulligan avec un regard sévère.

Mulligan hésita quand il vit ce regard noir de Kid. Il pensait, "Peut-être que celui-ci n'est pas aussi stupide que mes autres combattants, et il pourrait juste être dangereux. Cependant, je pourrais gagner beaucoup d'argent sur lui. Il n'a pas l'air d'un combattant, mais il sait comment survivre. C'est quelque chose de rare, tu ne peux pas enseigner ça.

Mulligan a dit, "D'abord, vous pouvez m'appeler, Patrick. Si tu te bats pour moi, tu es ton propre homme. Éloignez-vous des combats, jusqu'à une heure avant un combat. Vous serez payé après chaque combat, avec vos 10% de mes gains. Et, c'est vrai, vous devez accepter un combat."

Le gamin a dit : "D'accord, je vais essayer. Pas de bagarre le dimanche après-midi, j'ai des plans pour le dîner. Je veux être prévenu quelques jours à l'avance, donc pas de combats surprises. Si ça va, je t'appelle Patrick."

Cela semble juste, et comment voulez-vous être appelé sur le ring ? », a demandé Patrick.

« Je suppose que O'Leary irait bien. » Kid supposa que son nouvel alias ferait l'affaire. Il n'en voulait pas d'autre, parce qu'il deviendrait difficile de les garder tous droits.

« Où t'enverrais-je un mot à propos d'une bagarre ? » demanda Patrick.

"Je reste au O'Brian's Boarding House", a déclaré Kid.

Après son entretien avec Patrick, il entra dans la jetée. Timothy O'Toole a demandé : « Qu'est-ce que Mulligan voulait de vous ? »

"Je pourrais me battre, et il veut me soutenir", a déclaré Kid avec un sourire.

O'Toole était inquiet et il a fait remarquer, "Thaddeus, vous devez faire attention avec celui-là. Les gens se blessent autour de lui. Si vous avez besoin d'argent, je peux vous en prêter !"

"Je n'ai pas besoin d'argent, j'ai juste besoin de gagner plus d'argent. Cela a-t-il du sens? Mulligan avait convenu que je pouvais m'éloigner des combats, quand je le voulais. Je n'appartiens pas à lui", a essayé Kid pour rassurer O'Toole.

"Assurez-vous simplement qu'il n'y a pas de malentendu entre vous deux. Il est connu pour perdre la trace des gens, si vous voyez ce que je veux dire. Je ne fais pas confiance à l'homme. Soyez prudent et si jamais vous pensez avoir besoin d'aide, faites le moi savoir. Thaddeus, tu es l'un des nôtres ici à la jetée, et nous nous occupons des nôtres. Mulligan ne veut pas jouer avec nous, les pêcheurs », a déclaré O'Toole avec du feu dans la voix.

L'esprit de Kid réfléchit à l'avertissement d'O'Toole alors qu'il nettoyait la jetée. Il ne savait pas à quoi penser, les commentaires d'O'Toole sur Mulligan. Il savait que la réputation d'une personne n'était pas toujours exacte. Certaines personnes pensaient qu'il s'agissait d'un mercenaire et il ne le ferait jamais. Kid pensait peut-être que la même chose pourrait être vraie pour Mulligan.

Kid pouvait imaginer que Heyes lui tournait son regard désapprobateur. Kid ne voulait pas de l'avertissement de Heyes. Combien de fois l'opinion de Heyes l'avait-elle empêché de faire quelque chose en quoi il croyait ? Kid décida obstinément qu'il pouvait prendre soin de lui-même. Après tout, il était Kid Curry, qui avait affronté de nombreux hommes et s'était occupé d'eux au fil des ans. Le gamin a pensé : "Ça règle ça, je me bats !"

En partie, il voulait se prouver qu'il pouvait le faire. Si Heyes savait ce que Kid mijotait, il aplatirait son cousin. Heyes n'a jamais été dans les combats, et il a rarement parié sur un. Heyes a dit que les chances n'étaient pas cohérentes. C'était trop facile pour qu'une correction soit faite.

Kid a remporté quatre combats d'affilée. Il a eu de la chance de ne pas être touché souvent. Il perdait du poids à cause des repas qu'il avait manqués avant de commencer à se battre. Entre son travail et les combats, il n'a pas semblé reprendre du poids. Kid a même dû faire un trou supplémentaire dans sa ceinture pour qu'elle se boucle plus petite. Jusqu'à présent, il n'avait pas été suffisamment blessé pour l'empêcher de travailler, mais il avait mal. Parfois, son visage montrait les résultats des combats avec des coupures et des ecchymoses, ce qui dérangeait à la fois Katie et Christina.

Un soir, alors que Kid dînait avec Christina, il avait un bon bleu sur la joue. Christina, surprise par l'ecchymose, a demandé : « Qu'est-ce qui vous est arrivé ? Avez-vous été attaqué ?"

Kid a ri, parce qu'il savait qu'il ne s'en sortirait pas sans qu'elle lui pose des questions, à propos de ses bleus. Il a presque annulé le dîner pour ne pas contrarier Christina, mais il voulait la voir. "Je me suis battu à la corde de foin et le gars m’a glissé un bon coup de poing. Mais j'ai gagné le combat."

"Pourquoi combats-tu à la corde ? Vous pourriez vous blesser gravement, et que faites-vous à vos mains?" La voix de Christina a révélé à quel point elle était inquiète pour lui.

"Je ne vais pas me blesser sur le ring. S'il te plaît, ne t'inquiète pas pour moi. Je prends soin de moi et de mon partenaire depuis des années."

La soirée s'est terminée avec Christina furieuse contre Kid, mais ils ont quand même fait des plans pour le dîner de la semaine prochaine. Christina monta dans sa voiture, ramassa un paquet et le lui tendit. Elle dit au cocher qu'elle était prête. Elle est partie sans dire au revoir à Kid.

Kid a été abasourdi par sa réaction et surpris par le paquet. Il a débattu de son ouverture. Finalement, sa curiosité l'emporta et il l'ouvrit en fouettant. Il y avait une note au-dessus d'une paire de gants de travail qui disait : "Ce sont pour protéger vos mains spéciales !"

Tous deux étaient troublés par la façon dont ils s'étaient séparés cette nuit-là. Christina se sentait enfantine, ne disant pas au revoir à son amie. Kid chérissait son amitié et il savait qu'il avait blessé ses sentiments.

Le lendemain matin avant le travail, il s'est arrêté là où ils vendaient des fleurs. Il a demandé à la dame : « Avez-vous quelqu'un qui livre des fleurs en ville ? »

La dame a demandé où et Kid a sorti une carte de la poche de son pantalon et la lui a montrée, Nob Hill. "Oui, je le sais. Cela dépend de combien vous voulez dépenser."

Kid a dit: "Eh bien, voyons d'abord quelles fleurs je veux. Ensuite, vous me faites savoir combien ils coûtent et nous partirons de là."

Kid cueillait les fleurs, quand le mari de la dame est arrivé derrière elle. Elle a demandé à son mari combien il voulait apporter des fleurs à Nob Hill pour cet homme. L'homme a regardé Kid, a vu l'ecchymose sur son visage et a demandé : " O'Leary ?"

Kid leva les yeux, abasourdi par l'homme, parce qu'il n'était toujours pas habitué à ce nom. L'homme a souri et a dit : "Je livrerai les fleurs gratuitement."

L'homme regarda sa femme stupéfaite, qui se tenait la bouche grande ouverte. Elle savait que son mari n'avait jamais rien fait de gratuit. Il a décidé d'expliquer : "C'est le combattant sur lequel j'ai gagné dix dollars."

Elle s'est retournée et a souri à Kid et a dit : "M. O'Leary, ces fleurs ici sont plus fraîches et elles se conservent plus longtemps.

Kid a dit : " Merci à vous deux pour votre gentillesse. Avez-vous quelque chose sur lequel je peux écrire une note ?"

Note de l'enfant dit, j'espère vous voir la semaine prochaine. Désolé pour mon impolitesse. J'apprécie votre amitié, et merci de m'avoir accepté, pour qui je suis. Amour, Thaddée

Christina était décontenancée par la livraison des fleurs cela faisait longtemps qu'elle n'avait reçu de fleurs de personne. Elle avait eu peur que Kid soit fâché contre elle et qu'elle perde contact avec lui. .

Le vendredi soir, Kid avait assez d'argent pour payer le loyer de la semaine suivante. Il est allé voir Katie et lui a donné l'argent. "Voici le loyer pour la semaine prochaine. Je me demandais si je payais un supplément, si tu me préparerais le petit déjeuner le matin. Je comprendrai si vous ne voulez pas être dérangé par la préparation du petit-déjeuner pour l'un des locataires."

"Ce n'est pas un problème. Je pense que tu pourrais faire avec un peu plus de poids. Vous avez perdu quelques kilos, depuis votre arrivée. À quelle heure voulez-vous le petit-déjeuner ?"

"Est-ce que 8h00 ou 8h30 vous conviendrait ? Je veux être juste avec toi au sujet de l'argent, est-ce que 4,00 $ suffisent? », a demandé Kid.

"Cela me semble juste. Thaddeus, tu sais que le loyer n'est pas dû avant dimanche, n'est-ce pas ? », a demandé Katie parce qu'elle n'a jamais demandé à personne de payer à l'avance. Elle avait de la chance s'ils avaient le loyer du tout.

"Je sais, mais je veux être sûr que vous obtenez votre argent en premier", sourit Kid, parce qu'il était fier d'avoir pu trouver l'argent chaque semaine.

Samedi soir, Kid a eu un autre combat. Environ 10 minutes après le début du combat, les choses ont commencé à mal tourner pour lui. Après la minute de pause des combattants, les choses étaient différentes. Sa vision est devenue floue, il perdait pied et ses bras étaient trop lourds à soulever. L'autre combattant a profité de l'état de Kid et avait une portée de frappe ouverte sur lui. La cloche sonna pour une autre pause, et Kid but autant d'eau qu'il le put. Il essayait de se concentrer à nouveau sur le combat, mais son esprit dérivait. Mulligan criait à Kid, qu'il ferait mieux de ne pas se battre ! Tout ce qu'il a entendu était un bourdonnement fort et il était difficile de distinguer les voix.

La cloche sonna et le martèlement continua. Kid avait du sang qui coulait de sa bouche et au-dessus de son œil droit. Il est tombé plusieurs fois à genoux mais a lutté pour se relever. Dans son état d'hébétude, le combattant s'est transformé en Heyes. Une confusion totale l'avait envahi et il a cessé de riposter. Il chancelait à chaque coup qu'il portait, et les derniers coups sur ses côtes amenaient la noirceur, qui l'engloutit finalement.

Kid a été traîné loin de Gately's Hotel, les hommes de Mulligan l'ont attendu pour qu'il revienne. On leur a dit d'informer Mulligan quand O'Leary était réveillé. Quand Kid reprit connaissance, il n'avait aucun sens. Il parlait à des gens qui n'étaient pas là et voyait des choses aussi. Mulligan était tellement en colère contre le combat qu'il pensait qu'O'Leary l'avait délibérément lancé. Il a demandé aux hommes de tenir O'Leary entre eux pendant que Mulligan le martelait. La seule chose qui le maintenait debout était les deux hommes. Mulligan l'a frappé avec une coupe supérieure, Kid a volé en arrière hors des prises des hommes et sa tête a heurté un mur de briques. Le gamin a glissé le long du mur en se raclant les bras et le dos contre les briques. Il gisait sur le sol comme une poupée de chiffon battue. Son corps gisait dans une position non naturelle avec du sang sur son visage et maintenant à l'arrière de sa tête, de ses bras et de son dos.

Les hommes de Mulligan ont regardé le corps ensanglanté gisant dans la terre et ont dit : " Boss, je pense que vous êtes allé trop loin, encore une fois ! Il a l'air mort !"

"Eh bien, O'Leary ne lancera plus de combats, n'est-ce pas ? Débarrassez-vous du corps et ne le jetez pas dans la baie. Il va simplement revenir sur le rivage et je serai blâmé. Mettez-le dans le district de Shanghai, qu'ils soient blâmés pour sa mort. La police pensera que c'est un shanghai qui a mal tourné », a expliqué Mulligan.

Les hommes ont pris un cheval et une charrette, et ont mis le corps ensanglanté et enveloppé d'O'Leary à l'arrière. Les hommes ont trouvé une ruelle sombre dans la région de la côte de Barbarie. Ils ont conduit jusqu'au bout de l'allée et ont déroulé le corps du revêtement et l'ont fait rouler hors du wagon. Il y avait des caisses en bois et des morceaux de bois sur le sol. Ils ont jeté des caisses en bois sur le corps, il s'écoulerait donc quelques jours avant que quelqu'un ne le trouve.

Heyes se réveilla en sursaut, il fut surpris de s'être endormi. Ce qui l'avait réveillé, c'était d'entendre sa propre voix crier "No Kid!"

Heyes avait des sueurs froides et tremblait à cause du cauchemar qu'il avait fait. Sa poitrine était alourdie. Il cherchait de l'air et sa gorge avait l'impression d'être en feu.

Au fil des ans, Heyes s'était inquiété pour son cousin, mais cette fois, c'était une expérience différente. Heyes sentit une impuissance qu'il n'allait pas pouvoir arrêter, ce qui était sur le point de se dérouler.

L'un des cauchemars de Heyes était qu'il courait vers son partenaire, et la distance entre eux n'a jamais diminué. Il a crié après Kid, et il s'est tourné vers Heyes et il n'y avait pas de visage, il était vide. Kid se tenait là, avec du sang coulant sur le corps. Kid a appelé le nom de Heyes et est tombé en tas sur le sol. Soudain, Heyes se tenait au-dessus de lui et il se pencha à côté de lui. Le gamin était mort.

Heyes n'a jamais eu le sentiment de malheur à propos de Kid. Même les deux ans, Kid est allé tout seul, Heyes avait « de l'espoir ». Heyes était toujours fier de sa capacité à garder la tête froide et claire, cette rare occasion l'avait frénétique.

Après avoir quitté le Devil's Hole, il s'est arrêté à Porterville pour parler à Lom, lui disant que Preacher avait emmené Kid à la station Boulder. Lom n'avait aucune nouvelle information sur Kid. Cependant, Lom a pu découvrir pour Heyes quels trains sont sortis de Boulder ce matin-là. Le seul train était le San Francisco Express. Le prochain départ a eu lieu deux heures plus tard et se dirigeait vers l'est.

Heyes est monté dans le premier train qui allait rejoindre le S. F. Express. Heyes était sur le rail pendant quelques jours, dans son propre compartiment. Il ne sortait que quelques fois pour boire quelque chose et quelques bouchées, il n'avait vraiment pas faim. De temps en temps, il tombait malade après que la nourriture ait touché son estomac, ce qui lui a causé des crampes.

Heyes avait besoin de trouver son partenaire à San Francisco. Cette recherche faisait des ravages sur Heyes, sa santé et son esprit ne pouvaient pas en prendre beaucoup plus. Il a discuté de télégraphier Soapy au sujet de son arrivée et de la possibilité que Kid soit là dans la ville. Il décida de ne pas avertir Soapy, il n'y avait aucun moyen de tout expliquer dans un télégramme. Que pouvait-il dire à Savon ?

Heyes a maîtrisé sa respiration. Il était assis au bord de son lit, quand il entendit Kid l'appeler par son nom. Tout d'un coup, Heyes a eu un frisson qui a parcouru sa colonne vertébrale. Heyes sentit un grand vide au creux de son estomac, et d'une manière ou d'une autre, il savait que Kid était en train de mourir. L'esprit de Heyes est devenu vide.

À San Francisco, une terrible tempête s'avançait sur la ville depuis l'océan. Les marins, qui avaient accosté au port de San Francisco ce soir-là, avaient signalé que la région de la baie était dans la ligne directe de la tempête. Ils ont dit que l'océan avait été difficile, à cause des vents violents et des vagues. Le peuple et la ville attendaient que l'orage frappe la baie.

Au loin, on pouvait voir le ciel sombre alors qu'il se déplaçait, avec des nuages ​​roulants et un rideau de pluie qui tombait.La foudre a déchiré le ciel noir avec des paratonnerres, qui dansaient au sommet des vagues. Katie se tenait sur son porche, regardant la tempête se dérouler devant elle. Les éclairs se rapprochaient, et elle savait que Thaddeus n'était pas revenu du combat. Elle ne voulait pas qu'il soit pris dans la tempête. Elle craignait qu'il ne soit inexpérimenté avec les dangereuses tempêtes de San Francisco. Katie est entrée dans la maison juste avant que la tempête ne frappe. Elle a laissé les portes déverrouillées jusqu'à 23h00. puis elle a enfermé et mis des serviettes près de la porte arrière, pour qu'il puisse se sécher. Elle s'endormit vers minuit avec les éclairs illuminant les pièces sombres de la maison.

Le ceinturon du Kid était drapé sur le montant du lit, et les éclairs de lumière illuminaient son 45. Le grondement du tonnerre résonnait dans la chambre stérile du Kid, avec une sensation de tristesse.

La tempête était à la hauteur des prévisions des marins, et plus encore. La pluie rebondissait sur le sol à cause de la force de la pluie. Les routes avaient la terre meuble qui se gonflait en petits nuages ​​bruns à cause des grosses gouttes de pluie. Rapidement, cette terre meuble s'est transformée en routes boueuses avec de l'eau qui les coulait. Il y avait un danger de crue soudaine dans les zones basses. La plupart des gens ont été battus pour la nuit.

Dans la ruelle sombre où le corps de Kid avait été jeté, l'eau s'accumulait. L'allée se terminait à l'arrière d'une usine, où Kid gisait sous un tas de bois. Cela faisait quelques heures qu'il n'y avait pas été largué. Un chariot s'engagea dans la ruelle et s'arrêta. Un vieil homme et un jeune garçon ont sauté du chariot.

"Voyez, j'ai dit qu'il y avait du bois ici", dit le vieil homme avec fierté.

"Mais grand-père, la tempête s'aggrave, et je suis trempé et j'ai froid", gémit le garçon effrayé.

"Si nous attendons après la tempête, le bois aura disparu. Les maisons de Nob Hill paient un bon prix pour le bois, et nous avions cette commande pour Silky à remplir. Il n'aime pas être rebuté, nous devons remplir notre part d'un accord. C'est une personne que je ne veux pas croiser", a expliqué le grand-père.

Le garçon décida qu'il ne servirait à rien d'être en désaccord avec le vieil homme. " Plus tôt le bois sera ramassé et livré, nous pourrons sortir de cette tempête ", raisonna le garçon, alors il s'avança plus loin dans la ruelle. Il a vu qu'il y avait un tas de bois à l'arrière d'une usine, alors il a commencé à ramasser des morceaux. Il retourna vers le chariot puis vers le tas, le tas de bois bougea, et le garçon crut entendre un gémissement. Il retint son souffle pour voir s'il entendait à nouveau le bruit, mais tout ce qu'il entendit fut le tonnerre et les battements de son cœur. Il se penchait pour ramasser du bois alors que l'éclairage clignotait, il y avait quelque chose là-bas, le garçon sauta en arrière et cria. Il a couru vers le chariot.

Le grand-père était alarmé par l'explosion et s'en voulait d'avoir fait subir cette épreuve à son petit-fils de dix ans. Il s'approcha du garçon pour s'assurer qu'il allait bien et pour lui dire qu'ils partiraient dans quelques minutes. S'ils n'avaient pas besoin d'argent, il ne serait pas dans cette tempête. Le garçon et le cheval étaient effrayés et nerveux. La nuit avait énervé tout le monde, et ce n'était pas seulement la tempête. Il y avait autre chose dans l'air, une épaisseur ou une lourdeur ?

"Fils, tu vas bien ? Avez-vous été blessé ? », a demandé le grand-père, alors qu'il attirait le garçon près de lui et le regardait.

"Grand. Pennsylvanie. là. il y a. une. une. un cadavre là-bas », cria le garçon.

"Je vais vérifier, pendant que vous vous tenez à côté du cheval, pas devant lui. Parlez-lui et caressez son cou. Cela le calmera", a déclaré grand-père dans l'espoir de calmer le garçon aussi.

Quand grand-père est allé là où le garçon pointait, il a lentement déplacé le bois. Il n'a vu aucun corps, mais avec un éclair de lumière, il a vu une mare de sang. Comme il a été exposé à la pluie, le sang a été emporté. Il ne savait pas quoi penser, mais il savait que quelques brassées de bois de plus, et ils seraient sortis de là.

Quand il est revenu de l'usine avec le bois, il a dit à son petit-fils : "Je vais encore chercher là-bas et prendre une autre brassée de bois. Puis nous nous dirigeons vers la maison de Nob Hill et Silky. Cet homme attend ce bois ce soir, et je ne veux pas le perdre en tant que client.

À peu près tout ce qu'il pouvait faire, c'était de sentir autour de lui et d'attendre des éclairs rapides, pour qu'il puisse voir. "Tout ce qui avait perdu ce sang n'aurait pas pu aller bien loin. C'était peut-être un animal qui a été traîné. » Il n'a rien trouvé et a dit à son petit-fils que c'était un chien mort, afin que le garçon puisse se reposer plus facilement. Le petit-fils était toujours abasourdi par ce qu'il pensait avoir vu.

Le cri que le garçon a poussé lorsqu'il a vu le corps de Kid était en train de friser le sang. Certains diraient que le cri aurait pu réveiller les morts, et d'une certaine manière, c'était exactement ce qui s'était passé dans cette ruelle sombre. Le corps de l'enfant gisait dans l'eau, qui s'accumulait et devenait plus profonde au fil du temps. Kid s'était battu avec lui-même pour ouvrir les yeux mais ils étaient trop lourds. Il essaya de bouger mais quelque chose le retenait. Il ne comprenait pas pourquoi il était allongé dans l'eau. "Ai-je été pris dans une crue éclair ? Où est Heyes ?" Il a essayé de crier pour Heyes mais les mots ne se sont pas formés. Tout ce qu'il pouvait faire était de gémir.

Le garçon a vu le corps ensanglanté de Kid après avoir soulevé le bois de lui. Kid gémit à nouveau puis il entendit le cri. Sa main alla droit sur son arme, mais tout ce qu'il frappa fut le côté de sa jambe nue de pantalon. Il a pu ouvrir son œil gauche. L'esprit de l'enfant s'emballe avec des questions "Où est ma ceinture d'armes à feu ? Où est Heyes, est-il blessé aussi ? Pourquoi je ne peux pas parler ? Où suis-je? Sont-ce des bâtiments ? » Son esprit était embrouillé. Ses instincts de survie faisaient des heures supplémentaires, ils lui ont dit de bouger et de se mettre à l'abri.

Kid avait traîné son corps meurtri loin du tas de bois. Il souffrait d'une douleur horrible qu'il luttait pour rester conscient. Il restait dans l'ombre toutes les deux minutes, il traînait son corps plus loin dans la ruelle. Kid a ajouté aux dommages causés à son corps en lui coupant les jambes, les mains et la poitrine sur le verre brisé, le bois et les pierres sur lesquels il s'est traîné. La ruelle était boueuse, Kid a glissé et est tombé dans la boue, de l'eau lui a éclaboussé le visage. Il se mordit la lèvre pour ne pas crier de douleur.

Il s'est approché du chariot et a entendu les deux personnes parler d'aller à Nob Hill et il les a entendues dire, Silky. "Heyes et moi sommes à San Francisco. Heyes a-t-il eu des ennuis avec son jeu et je l'ai laissé tomber ? Je dois trouver Heyes. Silky m'aidera à trouver Heyes."

Kid utilisa le dernier de ses forces pour se mettre debout. Il savait qu'il devait les distraire pour pouvoir monter à l'arrière du chariot. Il a trouvé un bâton et l'a jeté sur le cheval, la diversion a fonctionné. Le garçon regardait son grand-père prendre le contrôle du cheval, tandis que Kid tombait à l'arrière du chariot.

Quand le cheval fut suffisamment calme pour qu'ils puissent descendre, le grand-père monta dans le chariot et fit descendre le cheval dans l'allée. La route menant à Nob Hill était difficile et le cheval et la charrette perdaient de la traction en montant et en descendant les collines. Kid était allongé et agrippait le côté du chariot pour se tenir. Son corps se balança d'avant en arrière et heurta le tas de bois. Kid perdait connaissance. Le chariot a heurté une ornière sur la route et la main de Kid a perdu l'adhérence qu'il avait. Kid est sorti du wagon et a heurté le sol. Il reprit son souffle et roula son corps sous un gros buisson, au bord de la route. Kid se rendit à la noirceur qui voulait l'engloutir.

Vers onze heures, la pluie était devenue froide. Le choc de la température de la pluie réveilla Kid, mais cela ne vida pas son esprit. Il avait des hallucinations, entendant Heyes l'appeler et parfois, il voyait Heyes. Son esprit allait et venait dans le temps et dans l'espace. Il entendit Heyes lui dire qu'il devait se rendre chez Silky.

L'enfant se sentait impuissant et ne savait pas quoi faire. Il avait l'impression de se noyer dans la douleur. L'esprit de l'enfant criait : "Où est Heyes ? Il saurait quoi faire."

Kid s'est traîné jusqu'au fer forgé et il l'a tiré tout seul. Il tomba contre le haut de la clôture, frappant sa poitrine, expulsant l'air de ses poumons. L'enfant a crié de douleur. Il savait qu'il devait être proche de Silky, et quand il a pris ses repères, il s'est rendu compte qu'il était devant Silky. Il ne pouvait pas voir grand-chose car son œil était enflé, alors il a utilisé la clôture comme guide et soutien.

L'entêtement du gamin l'a poussé sur le côté de la maison. Il se traîna le long du mur de la maison, vers la porte. Il y avait des lumières allumées dans les pièces principales de la maison et Kid avait de l'espoir pour la première fois ce soir-là. Il était trempé jusqu'aux os, les cheveux collés à sa tête. Il priait pour que Silky soit à la maison et que la porte s'ouvre

Parfois, le vent et le tonnerre étaient assourdissants. San Francisco prenait une raclée et il n'y avait aucun signe de relâchement. Silky et son valet, Lionel étaient restés éveillés, à cause de la sensation troublante qu'ils avaient eue toute la nuit. D'une certaine manière, cette tempête était différente des autres tempêtes qu'ils avaient connues, et ils ne comprenaient pas pourquoi.

Kid pouvait à peine garder son corps droit contre la porte. Alors que son bras se levait pour frapper, il glissa au sol. Il était affalé contre la porte, le dos appuyé sur le cadre. Avec une jambe sous lui, l'autre allongée sur le côté, il était en désordre.

Kid a frappé du poing contre la porte et cela a envoyé des ondes de choc à travers son corps. Il reposa sa tête contre la porte, il avait mal au ventre à cause de la douleur qui l'envahissait. L'œil de Kid s'est rouvert et il a encore martelé. La fenêtre du bar clandestin s'ouvrit dans la porte pendant une minute et se referma. Kid a essayé de crier, tout ce qu'il a sorti était un gémissement.

Lionel n'a vu personne alors il l'a attribué à la tempête. Silky a dit : "Appelons ça une nuit, et j'allumerai les lumières dans le salon."

Cela dit, la maison devint sombre et Kid tomba dans l'inconscience, l'accueillant.

Heyes s'est réveillé, encore un peu confus, il a appelé Kid. Il regarda autour de lui pour savoir où il était, et tout lui revint. Il était dans un train en direction de San Francisco, et il cherchait son partenaire. Heyes tint sa tête et la secoua lentement. Il devait combattre le désespoir qu'il ressentait.

On frappa à la porte c'était le portier qui annonçait qu'il avait un télégramme pour lui. Heyes ouvrit la porte, espérant de bonnes nouvelles pour Kid. C'était de Lom, lui disant encore une fois, de lui faire savoir ce qu'il avait découvert sur Thaddeus à San Francisco. Une pensée lui vint à l'esprit et il souhaita que les gens puissent appeler Thaddeus, Jed, au lieu de son pseudonyme.

La résidence O'Sullivan commençait tard. Il était environ huit heures du matin et personne n'avait dormi paisiblement, la tempête s'abattant sur la maison toute la nuit. Lionel a finalement installé Silky dans la salle à manger, afin qu'il puisse servir le petit-déjeuner à Silky. Ensuite, Lionel est allé de l'avant avec sa liste de travaux à effectuer après une tempête.

Lionel est allé vérifier d'abord la façade de la maison puis la cour. Il savait que ce jardinier avait un gros travail, à nettoyer après ces vents violents. Il ouvrit la porte d'entrée et elle revint dans ses jambes. Il sentit quelque chose tomber contre ses pieds. Lionel perdait rarement son sang-froid mais voyant un homme allongé par terre, il se mit à appeler Silky.

Silky a été dérangé par l'explosion de Lionel. Il marmonna bruyamment, ayant été traîné hors de son petit-déjeuner. De plus, il était contrarié que Lionel l'ait appelé Silky au lieu de M. O'Sullivan. "Je ne l'ai jamais entendu m'appeler Silky. Plus de trente ans qu'il travaillait pour moi, il ne m'avait jamais appelé, Silky ! Je dois devenir trop mou !"

Lorsqu'il atteignit le hall, Lionel bégaya : « Monsieur. il y a. " il ne savait pas comment l'appeler, un corps ou un homme blessé ?

Silky était sidéré par la scène devant lui, "Qui. Quoi ?" Il y avait des problèmes à sa porte. Il fixait le corps, espérant qu'il n'était pas vraiment là. Enfin, Silky a pu demander : « Qui est-ce ? Savons-nous qui il est ?"

Se penchant sur le corps, Lionel dit : « Il porte ces bottes que les hommes portent sur le quai. Il ne me semble pas familier, mais c'est difficile à dire, il y a tant de bleus, de sang et de boue. Il y a tellement de sang. du sang partout. sur la porte. les marches. du sang."

Silky entendit la détresse dans la voix de Lionel et la couleur s'évanouit de son visage. Silky attrapa le bras de l'homme et le fit asseoir, avant qu'il ne s'évanouisse. Puis Silky est allé vérifier si l'homme était vivant. Sa respiration était superficielle, mais il était vivant !

Silky leva la tête et beugla : "Patrick, va chercher le docteur Daniels. Dites-lui que j'ai besoin de lui maintenant, c'est une urgence !"

Silky a essayé de parler à Lionel de ce qu'ils devaient faire avant l'arrivée du médecin, mais il était toujours traumatisé par le corps ensanglanté. Lionel a pensé que l'homme allait mourir. Silky a dit au domestique qu'ils devaient déplacer l'homme à l'intérieur, mais où ? Les pensées du serviteur sont allées à sa maison impeccable dont il est responsable et à l'état dans lequel cet homme était.

"Lionel, tu m'entends ? Est-ce que tu vas bien ? » Silky était inquiète.

Silky a demandé à deux autres hommes de porter l'homme dans la maison et dans le salon de jardin. La chambre était proche de la cuisine. Ils avaient nettoyé la table et placé sur le siphon de sol, et posé l'homme dessus

Silky était dépassé par la tâche à accomplir. Par où commencer le nettoyage ? Il a fait enlever les restes des vêtements de l'homme.

Sally, la cuisinière irlandaise, est entrée pour voir quelle était l'agitation dans la maison. Elle était offensée que ces hommes aient perturbé sa cuisine et ses casseroles. Ils renversaient de l'eau partout et ils se sont emparés de son poêle.

"M. O'Sullivan, que font ces hommes dans MA CUISINE ? » Sally a demandé à savoir alors qu'elle entrait dans la pièce. Tout le monde était concentré sur quelque chose au milieu de la pièce. Sally s'est frayé un chemin devant les hommes et a vu le corps meurtri étendu sur une table. Sally était sans voix.

Silky a passé en revue les événements qui s'étaient déroulés ce matin-là, "Nous allons laver cet homme pour que le médecin puisse le soigner."

Sally sortit de son état de choc en mentionnant les hommes lavant ce pauvre homme. Sally a annoncé : "Je prends le relais ici", et s'est tournée vers les hommes et leur a dit : "Suivez-moi tous les deux et je vais vous montrer quoi faire."

Sally est revenue en emportant certaines des fournitures dont elle avait besoin. Sally a dit à Lionel : « Allez chercher des draps propres, des oreillers et quelques-unes de ces couvertures douces et fines ». Lionel était heureux de quitter la pièce.

Silky lui tendit le gant de toilette qu'il allait utiliser. Sally était alarmée. "Ce serait trop dur pour sa peau fragile, le tissu causerait plus de dégâts. C'est une bonne chose que je sois ici !"

Elle a pris une éponge dans un seau d'eau tiède et a lentement pressé l'eau sur le corps pour le mouiller. Sally a demandé à un homme d'aller chercher un autre seau avec de l'eau savonneuse avec une autre éponge douce dedans. Quand elle a lavé la peau de l'homme, l'éponge l'a à peine touché. Même si l'homme était inconscient, il réagissait au moindre contact.

Cela a déchiré le cœur de Sally. Elle n'avait jamais vu un corps aussi battu et elle s'est battue pour garder ses émotions sous contrôle.

Les hommes ont aidé Sally à déplacer le corps de l'homme, afin qu'elle puisse le nettoyer pour le médecin. Elle a demandé aux hommes de tenir le haut de son corps hors de la table tandis qu'un autre lui a tenu la tête en arrière et elle a lavé la tête, les cheveux et le cou. Elle a vu les blessures alors qu'elle travaillait à l'arrière de la tête, du cou et des épaules. Le sang et la boue ont coulé du corps de l'homme qui, après quelques rinçages, était propre.

Kid pouvait sentir que quelqu'un s'occupait de lui. Il gémissait et a finalement pu se former, "Hey..es. ss." et a gémi un peu plus et a chuchoté, "Hé." Sa voix a révélé la douleur dans laquelle il se trouvait et son état de fragilité. Kid sentit qu'il venait de tomber dans un gouffre sans fond.

Silky s'est détourné du corps quand il a entendu la voix. Il se retourna, perdant presque l'équilibre. Il s'approcha du corps et regarda l'homme.

"Quoi. Qu'est-ce qu'il a dit ?" demanda Silky. Les hommes regardèrent Silky avec des regards vides sur leurs visages. De la voix aiguë et pincée de Silky, il a crié : "Je vous ai demandé, qu'est-ce qu'il a dit ?"

L'un des hommes a dit : « On aurait dit que l'homme avait dit Hay. n'est-ce pas, Joe ? »

Sally était penchée sur l'homme et essayait de distinguer les traits du visage derrière les blessures. Puis elle remarqua que ses cheveux séchaient plus clair et s'enroulaient autour de son visage. La réalisation frappa durement Sally et Silky. Sally porta ses mains à sa bouche pour retenir son cri. Cela n'a pas fonctionné et les mots ont glissé, "Oh, mon Dieu ! Le pauvre garçon ! Qui ferait ça à Jed Curry ? »

Silky était dans le déni. « Ce ne pouvait pas être Kid ? » Il raisonna à voix haute, « Je saurais si les garçons étaient en ville. Pas question, Kid serait sans son arme. Cela ne peut pas être Kid."

Le fil de ses pensées a été interrompu lorsqu'il a entendu Sally lui demander : « Où est Heyes ? Est-il blessé aussi ? Kid a toujours protégé Heyes. Où est Heyes ?"

Le cœur de Silky se brisa lorsqu'il entendit les paroles de Sally et elle se mit à pleurer. "Où est ce docteur!" Silky beugla les émotions qu'il ressentait clairement dans sa voix. « Il devrait être là maintenant ! » Il regarda droit un homme et lui demanda : « Vous ! Allez chercher Soapy ici, maintenant ! Dites-lui maintenant !"

Silky se mit à faire les cent pas, tandis qu'il veillait sur le corps de son jeune ami. Sally s'assit à côté de Kid et lui tint le bras, là où il n'était ni contusionné ni coupé. Elle a prié pour que Dieu aide Jed et trouve Heyes.

Peu de temps après, la porte d'entrée s'ouvrit en claquant, Soapy était prêt à se battre avec Silky. Savy a crié : "Où es-tu, vieille chèvre ? Qui pensez-vous être pour m'invoquer ! Et pour vous de dire que je n'avais pas le choix, de venir ici."

Il laissa la porte grande ouverte et se dirigea vers la salle à manger, alors que Lionel se précipitait à bout de souffle. Toutes les années que Soapy avait connu Lionel, il ne l'avait jamais vu dans un tel état et cela concernait Soapy. "Y a-t-il un problème avec Silky ?"

Lionel conduisit Soapy dans la salle à manger et montra le salon du jardin. Lionel ne pouvait tout simplement pas se résoudre à retourner dans cette pièce, et les mots lui faisant défaut, il réussit juste à pointer du doigt.

Savon est entré dans la pièce et a vu le docteur se pencher sur quelqu'un et Sally pleurer. Avant que Soapy ne s'en rende compte, il disait : « Oh, mon Dieu, non ! Silky n'est pas mort, n'est-ce pas ? »

Silky entra dans la pièce avec un verre d'eau pour Sally. Silky a annoncé : "Non, le &'vieux bouc' n'est pas mort."

La première réaction de Soapy fut un soulagement, mais il n'allait pas le montrer. Il couvrit son soulagement de colère, " Qu'est-ce que tu as, exigeant que je vienne ici ? "

Silky a tout de suite demandé : « Les garçons sont-ils en ville ? »

Savon était déconcerté par la question. Il regarda pour voir qui d'autre était dans la pièce. Il y avait le docteur, qui était l'un d'entre eux. Les autres étaient tous des personnes de confiance qu'il connaissait depuis des années. "Voulez-vous dire Heyes and Curry ?"

Silky perdait son sang-froid et il a crié, "Oui!"

"Pour autant que je sache, non!" Soapy ne comprenait pas pourquoi Silky agissait si stressé et étrange. " Sur qui travaille le médecin ? " se demanda Soapy.

Soapy s'approcha pour voir qui le docteur bandait. Il leva les yeux vers la tête et vit les cheveux bouclés dorés. Son cœur se mit à battre fort contre sa poitrine. Savonneuse murmura à moitié : « Est-ce que c'est Kid ? » peur de demander à haute voix.

"C'est la raison pour laquelle je t'ai appelé ici. J'ai besoin de votre aide pour décider s'il est Kid", a expliqué Silky. Il raconta à Soapy les événements de la matinée. "Je jure que Sally et moi l'avons entendu appeler, le nom de Heyes. Vous pouvez voir que Sally croit qu'il est Kid."

Le médecin s'est approché des hommes et leur a dit : " Il est en mauvais état. Ce sera un miracle s'il tient jusqu'au matin. Il a une grave blessure à la tête avec beaucoup d'enflure. Je ne pense pas qu'il ait la force physique pour s'en sortir. Je lui ai donné du laudanum pour soulager la douleur. Son rythme cardiaque ralentit et sa respiration est laborieuse. J'ai parlé avec Sally et elle sait quoi faire. Elle doit commencer avec des bouteilles d'eau froide sur la tête et le cou pour essayer de réduire l'enflure. » Le médecin détourna les yeux des hommes parce qu'il détestait donner de mauvaises nouvelles.

Silky a regardé Soapy et lui a demandé : "Où est Heyes ?".

"Je dois envoyer un télégramme immédiatement au shérif Lom Trevors. Il saura où est Heyes. » Soapy était en panique.

Soapy écrivit le télégramme et dit à l'homme qui le prenait qu'il devait l'envoyer maintenant et attendre une réponse.

Lom/stop/Dis à l'ami trouvé chiot blond/stop/mal blessé/stop/ viens vite/stop/Soapy

De retour après avoir vérifié Miss Porter et la banque, Lom marchait sur la promenade, quand il a entendu quelqu'un crier pour lui. Le télégraphe courait vers le shérif, un télégramme à la main. Il avait commencé à crier sur le shérif, à deux pâtés de maisons, "Shérif, j'ai reçu un télégramme et ils demandent une réponse tout de suite."

Lom lut le télégramme et fronça les sourcils en apprenant que Kid était gravement blessé. La première chose qu'il fit fut de télégraphier à Heyes et d'espérer que le train n'avait pas encore atteint Sacramento, en Californie.

Smith/stop/Soapy a un chiot blond/stop/mal mal/stop/j'arrive/stop/ Lom

Savonneuse/stop/Expédié brown pup/stop/aujourd'hui sur SF Express/stop/J'arrive/Lom

Lom a tout organisé pour son départ pour San Francisco. Il a pris le train pour rejoindre l'express. Il avait le sentiment que son ami allait avoir besoin de lui. Heyes n'a jamais pu supporter que Kid soit blessé. S'il meurt, que le ciel aide la personne qui l'a causé. Il doit être là pour protéger Heyes, de lui-même.

Le train est entré dans la gare de Sacramento et le portier a frappé à la porte de Heyes. "M. Smith, vous avez un autre télégramme. Si vous avez besoin de répondre, je me ferai un plaisir de vous l'envoyer."

Heyes n'était pas content de recevoir un autre télégramme. Au cours des dernières semaines, chaque fois qu'il a construit ses espoirs en recevant des nouvelles de son partenaire, il n'y en a eu aucun. À première vue, il a vu le nom de Lom et a pensé que c'était un autre avis pour tenir le shérif informé. Il a lu que Kid avait été retrouvé et blessé. Heyes a immédiatement pensé que Kid avait été abattu. Puis la pensée lui vint à l'esprit : « Si Lom arrive, Kid doit être vraiment mauvais. Enfant, s'il te plaît, attends. Je serai là dans quelques heures."

Heyes n'a envoyé aucun télégramme, il n'avait rien à dire. Heyes n'a pas fait un trajet paisible jusqu'à San Francisco. Il voulait que le train aille plus vite, et il se sentait comme un animal en cage arpentant sa cage. Les minutes traînaient. Il pouvait facilement détruire le compartiment, il restait à l'intérieur, il avait besoin de libérer ses émotions coincées. Kid était toujours doué pour désamorcer Heyes, et parfois il s'y fiait.

Le train atteignit la gare de San Francisco avec Heyes debout près des marches, prêt à sauter dès qu'il s'arrêterait. Soapy et son chauffeur de voiture étaient sur le quai du train en attendant l'arrivée de l'express. Soapy avait payé trois jeunes garçons pour monter et descendre la plate-forme en criant : « Joshua Smith ». M. Joshua Smith ! »

Les voitures ralentissaient jusqu'à s'arrêter, quand Heyes a sauté. Il était trop impatient pour attendre un arrêt complet. Il était prêt à partir en courant lorsqu'il entendit son nom l'appeler. Il s'est précipité vers un garçon et a dit d'urgence : "Je suis Smith !"

« Vous devez vous rendre à la billetterie C », a annoncé le garçon.

"Pour quoi ? Je suis pressé, et je n'ai pas de temps à perdre", avait dit Heyes avec un haut-perché.

"On m'a dit de vous dire, de ne pas être si têtu et argumentatif, parce que Soapy l'a dit," dit le garçon d'une voix grinçante.

Heyes se précipita vers la billetterie C et vit Soapy scruter la foule. Heyes a été surpris par l'apparence échevelée de Soapy. Lorsque leurs yeux se sont connectés, il n'y avait pas le sourire et l'éclat habituels dans les yeux de Soapy. Au lieu de cela, il y avait du stress sur Soapy's.

D'une voix frêle, Heyes a parlé, "Kid?" Les yeux de Heyes ont plaidé pour de bonnes nouvelles à propos de Kid.

"Nous sommes ici pour vous emmener à lui", Soapy essayait de couper court à la conversation. Il n'avait pas de mots rassurants pour Heyes que tout irait bien avec Kid. Il savait que Heyes voulait entendre de bonnes nouvelles de lui. Il ne voulait pas être le seul à dire à Heyes ce que le docteur avait dit, Kid était en train de mourir.

Heyes sentit le malaise de Soapy. Il marcha en silence jusqu'à la voiture, ce qui était inconfortable. Il savait que l'état de Kid devait être critique, pour que son ami soit si prudent avec lui. Il attendit qu'ils soient dans la voiture, puis il se tourna vers Soapy et demanda : « Kid est-il à l'hôpital sous Thaddeus Jones ? Comment va-t-il ?"

Soapy a pris une profonde inspiration et a dit: "Non, il n'est pas dans un hôpital. Il est chez Silky. Heyes, Kid est en mauvaise forme."

La voix de Heyes était perçante et livide, "Pourquoi Kid n'a-t-il pas été emmené à l'hôpital? Si vous aviez peur, vous serez impliqué dans les ennuis de Kid. Si c'était le cas, vous auriez pu le larguer devant le bâtiment. Quelqu'un l'aurait trouvé !"

Soapy détestait leur gestion de Heyes au fil des ans, lorsque ses émotions étaient en charge. Il savait que rien ne s'interposait entre Heyes et son besoin de protéger Kid.

"Maintenant, vous attendez une sacrée minute ! Lorsqu'il a été retrouvé sur le pas de la porte de Silk, Kid était en mauvais état. C'était un trop gros risque de l'emmener à l'hôpital. Il a appelé un médecin pour le soigner, et le médecin a convenu que Kid était trop critique pour le voyage à l'hôpital. Hé, tu dois te calmer avant d'arriver chez Silky's », la voix de Soapy était sévère.

Heyes ressemblait à un petit garçon effrayé, "Kid est-ce que c'est mauvais? Est-ce qu'il souffre beaucoup ? Où a-t-il été abattu ?"

"Oui, il est vraiment mauvais. Il a été battu presque à mort. Nous ne savons toujours pas comment il a pu atteindre la maison de Silky. Il a dû surmonter la douleur dans laquelle il se trouvait, et avec la tempête que nous avons eue la nuit dernière. » Soapy secouait la tête avec incrédulité face aux événements.

"C'est arrivé la nuit dernière?" Soapy hocha la tête, oui. "J'ai entendu la voix de Kid m'appeler, hier soir. Si seulement j'étais arrivé à San Francisco quelques jours plus tôt, j'aurais pu empêcher cela. Je n'étais pas là pour lui que je suis censé protéger. » Heyes baissa la tête.

Soapy voulait discuter avec Heyes de ses soi-disant responsabilités envers son cousin. De plus, Soapy savait que ce n'était ni le moment ni le lieu pour ce sujet usé. Au lieu de cela, il a dit: "Hé, nous allons aider Kid à traverser cela."

Heyes regarde à l'extérieur de la voiture et appuie sa tête sur son poing. Il semblait regarder le paysage qu'ils passaient, mais Soapy a vu la peur dans les yeux de Heyes et les larmes. Pour échapper à sa terreur, il s'est rendu dans cet endroit vide et calme dans son esprit. La voiture s'arrêta devant la porte de Silky, et Heyes ne le remarqua pas. Soapy s'est assis là pendant quelques minutes et a regardé Heyes avec inquiétude. Il posa doucement sa main sur le bras de Heyes pour attirer son attention. Heyes tressaillit au toucher.

Soapy se pencha et dit doucement : "Hé, nous sommes chez Silky."

Heyes regarda vers la porte, et il hésita avant de descendre de la voiture. Ce n'était pas le fait qu'il ne voulait pas voir Kid. Il était terrifié à l'idée que Kid soit mort. Heyes voulait plus de temps, pensant à son meilleur ami vivant, il ne pensait pas qu'il était prêt à affronter de mauvaises nouvelles.

Savonneuse et le chauffeur s'éloignèrent de la voiture pour donner à Heyes, le temps dont il avait besoin. Soapy est entré dans la maison pour qu'il puisse surveiller Kid. Lorsqu'il entra dans la salle à manger, Silky regarda derrière lui, pour voir Heyes. Il fronça les sourcils et demanda : "Je pensais que tu allais chercher Heyes à la gare. Il vous a manqué ?"

"Heyes est dans la voiture. Je pense que la gravité des blessures de Kid l'a frappé. Il chasse Kid depuis un mois. Je pense que Kid avait quitté Heyes, je ne sais pas pourquoi. Heyes n'est pas en forme lui-même, et maintenant cela ne va pas aider. »

Silky secoua la tête avec consternation et se demanda : "Soapy, qu'allons-nous faire de ces garçons ?"

De la porte, une voix a dit : « Combien de fois ai-je entendu l'un de vous poser cette question exacte, au fil des ans ? La première fois, Kid avait douze ans et j'en avais quatorze. "Heyes leur adressa un sourire forcé.

« Où est-il ? » leur a demandé Heyes.

Silky fit signe à Heyes de le suivre, " Il est dans le salon de jardin."

"Quoi ? Tu ne l'as pas dans une chambre ?" Heyes avait l'air blessé.

"Héy, nous ne voulions pas l'emmener dans ces escaliers. J'avais peur que Kid se blesse encore plus en le portant. De plus, Sally ne voulait pas qu'il soit loin de la cuisine. Elle s'est occupée de Kid. Sally l'a nettoyé avant que le médecin n'arrive ici, et a fait ce que le médecin voulait faire pour des soins supplémentaires, " Silky a parlé doucement pour calmer Heyes.

"Je suis vraiment désolé, Silky. Je dois garder ma grande gueule fermée. Kid dit toujours que ma "langue argentée" nous cause plus d'ennuis que de problèmes. Je tiens à vous remercier pour votre aide." Heyes avait honte de son éclat.

Silky quitta Heyes et rejoignit Soapy dans la tanière. Dans le salon de jardin, Heyes a vu un grand lit installé et la lumière du soleil brillait dans la pièce. Il y avait beaucoup de fleurs en pot. Des portes-fenêtres s'ouvraient à l'extérieur sur les jardins. Heyes savait que son partenaire préférerait cela à une chambre d'hôpital.

Il a vu Kid dans le lit avec un drap sur son corps, qui était un support, donc il ne touchait pas sa peau. Heyes était à environ trois mètres du lit quand il vit le visage de Kid. Le contraste entre la peau de Kid et le drap blanc était saisissant. Un gros hoquet s'échappa de Heyes, il n'était pas préparé à l'apparition de Kid. Il se rapprocha, son souffle coincé dans sa gorge, et cela lui brûla la gorge et le nez. Il mit sa main sur sa bouche pour contrôler son réveil. Dans son esprit, une voix criait : "Oh. ma. Dieu !"

Heyes ne pouvait pas arrêter les larmes qui coulaient sur son visage, alors qu'il se précipitait vers les portes-fenêtres. Il se pencha, tenant sa poitrine d'une main, l'autre le soutenant contre la maison. Il cherchait de l'air et la couleur s'évanouit de son visage. Heyes avait les yeux fermés et pouvait encore voir la vision de Kid. Pendant une quinzaine de minutes, il n'a pas pu avancer les pieds, pour rentrer dans la maison.

Thaddeus O'Leary déclenchait des alarmes à Irish Hill. Katie O'Brian est descendue au quai pour voir si Thaddeus s'était présenté au travail. De cette façon, elle pourrait arrêter de s'inquiéter qu'il ne revienne pas à la pension, la nuit dernière. Katie se sentait stupide d'avoir vérifié Thaddeus après tout, il n'était qu'un autre pensionnaire. Elle essayait d'avoir l'air nonchalante assise sur le banc pour regarder les gens.

O'Toole passa devant elle et s'approcha d'hommes qui travaillaient sur la jetée. Les hommes ont parlé et ont montré une certaine colère. O'Toole revint sur la promenade en secouant la tête d'inquiétude. A quelques pas de Katie, il la remarqua assise sur le banc, il s'avança lentement vers elle et enleva sa casquette.

O'Toole fronça les sourcils, le front plissé de profondes rides d'inquiétude alors qu'il parlait, "Bonjour Katie. Je me demandais si vous aviez vu Thaddeus ce matin."

Katie leva les yeux vers O'Toole, pour juger quoi lui dire. Elle ne voulait pas outrepasser sa frontière avec Thaddeus et se lancer dans ses affaires. Elle n'a pas vu la colère sur le visage d'O'Toole, mais elle a vu l'inquiétude. Elle a parlé avec précaution pour ne pas dire la mauvaise chose au patron de Thaddeus, "Je ne l'ai pas vu ce matin."

"Ce matin, vous deviez lui préparer le petit-déjeuner, n'est-ce pas ? Thaddeus s'est vanté de votre volonté de cuisiner pour lui le matin. Il a dit combien il allait apprécier le petit déjeuner. Il est difficile de croire qu'il le manquerait." Il regarda Katie pour une réaction.

"J'espérais qu'il se serait retrouvé bloqué quelque part pendant la tempête. Je pensais que je le verrais travailler ici, " elle essayait de ne pas avoir l'air stupide.

Ni l'un ni l'autre ne voulait évoquer les combats de corde de foin. Ils étaient tous les deux silencieux avec un air inconfortable entre eux. Enfin, O'Toole a déclaré: "Je suis à peu près sûr que Thaddeus ne se présentera pas au travail. Les hommes à qui j'ai parlé ont vu le combat de Thaddeus, hier. Il a perdu le combat et O'Mulligan n'était pas ravi des résultats. Ils ont déclaré que Thaddeus trébuchait dans le combat, avant que les coups durs ne le touchent. L'autre combattant l'a frappé fort et Thaddeus a continué à se lever. Ils ont dit qu'il ne pouvait pas marcher seul et deux hommes l'ont traîné. Personne n'a revu Thaddeus depuis. O'Mulligan est un homme dangereux, surtout quand il perd de l'argent. On dit qu'il avait beaucoup d'argent sur Thaddeus."

Katie a demandé : « Alors vous pensez que quelque chose est arrivé à Thaddeus, n'est-ce pas ? »

"J'espère que je me trompe. Cependant, je ne suis pas le seul à ressentir cela. La plupart des hommes vont le rechercher, une fois que la capture aura été réglée aujourd'hui », a déclaré O'Toole.

"Je vais vérifier autour de la maison, et s'il vous plaît tenez-moi au courant, s'il se présente ou si vous entendez quelque chose", a déclaré Katie clairement inquiète. Elle se leva du banc et dit au revoir. Les deux d'entre eux ont dit une prière silencieuse, pour Thaddeus O'Leary, qui avait touché leurs deux vies.

Heyes passa les portes-fenêtres et se dirigea lentement vers le chevet de Kid. Il étudia le visage de Kid, remarquant la décoloration et le gonflement. Heyes sentit doucement les os du visage de Kid se briser.

Sally était revenue voir Kid et voir Heyes. Elle a vu que Heyes recherchait des os cassés. Elle remarqua à quel point son toucher était doux. Il était tellement impliqué que Sally s'est approchée inaperçue, jusqu'à ce qu'elle pose sa main sur le bras de Heyes.

"Dr. Daniels a déclaré que Jed n'avait pas d'os cassés, ils étaient extrêmement meurtris. Il est venu ici deux fois aujourd'hui et il sera de retour vers le dîner. » Sally parla doucement à Heyes. Elle le regarda dans les yeux et ce qu'elle vit lui brisa le cœur. Elle savait de première main comment Heyes pouvait masquer ses sentiments, et cela le frappait vraiment durement.

Heyes avait presque peur de poser cette question. "Est-ce que le Kid s'est réveillé à un moment donné ?"

"Non, Jed est inconscient depuis qu'il a été retrouvé ce matin", l'informa Sally.

Sally a vu à quel point Heyes était épuisé et dans son brogue irlandais lui a dit: "Hé, tu ne vas pas me battre là-dessus, je te prépare un bain. Lionel a arrangé votre chambre et vos bagages sont là. Je vais prendre vos vêtements sales à laver. Oh, c'est vrai ! "

Elle se dirigea vers le coin de la pièce et ramassa le pantalon de Kid. Ils étaient déchirés par du sang et de la boue incrustée. Les yeux de Heyes suivirent Sally et il vit la boucle de ceinture de Kid.

Heyes a agi de manière possessive, "Ce sont des enfants !"

"Oui, je sais, mais le pantalon et la chemise sont abîmés." Elle enleva la ceinture et la tendit à Heyes. "J'ai du savon de selle si vous voulez travailler sur la ceinture, après."

Elle a fouillé les poches et a remis tout ce qu'elle a trouvé à Heyes. Les articles étaient humides. Il y avait des billets de quatre dollars pliés en deux et au milieu se trouvait la carte de Christina Crawford. Heyes remarqua que l'adresse était proche, et au dos se trouvaient les dates et les heures écrites à la main par Kid.

« Sally, connaissez-vous une Christina Crawford ? » lui a-t-il demandé en lui montrant la carte.

"Eh bien, c'est vraiment surprenant ! Elle habite à côté et est une femme merveilleuse. Je penserais que Kid est trop jeune à son goût", Sally était sidérée.

Sally a regardé Heyes réfléchir profondément à Christina et il a répété : « À côté ? »

"Hé, vous ne pensez pas que Christina Crawford a quelque chose à voir avec le fait que Jed se fasse tabasser, n'est-ce pas ? Je vous jure, il n'y a aucune chance qu'elle soit impliquée dans ça." Sally était préoccupée par les actions futures de Heyes.

"Eh bien, j'aimerais toujours la rencontrer", a déclaré Heyes. "Pouvez-vous voir si Silky inviterait Christina Crawford, après que je sois nettoyé ?"

"Hé, je te préviens. Tu ferais mieux d'être gentil avec Mme Crawford, ou tu me réponds ! » Sally se tenait avec ses mains sur ses hanches avec un regard sévère sur Heyes.

"Vous avez dit Madame ? Peut-être que son mari n'aimait pas l'attention que Kid recevait de sa femme. Ensuite, il s'est occupé de lui avec une raclée et Kid a réussi à se rendre chez Silky par la porte d'à côté. » Heyes se convainquait que cela semblait raisonnable. Cependant, il savait que Kid ne s'impliquerait jamais avec une femme mariée, à moins qu'elle n'ait des ennuis.

Sally a interrompu la réflexion de Heyes en disant : " Son mari est mort depuis des années et sa fille vit à Boston. Elle ne s'est pas intéressée aux prétendants, depuis la mort de son mari."

"Sally, je serai bon. Je te le promets." Heyes avait l'air tout blessé à l'idée qu'elle ne lui faisait pas confiance, l'a regardée avec des yeux de chiot et a dit: "Je dois parler à quiconque avec qui Kid a été impliqué depuis son séjour à San Francisco. Je pourrais peut-être reconstituer ce qui s'est passé et qui lui a fait ça."

"Hé, ne me regarde pas comme ça ! Cela ne vous fera aucun bien. Maintenant, tu vas prendre ce bain, et je penserai à ce que Silky l'invite à dîner. » Dit Sally d'un ton exigeant.

"D'abord, je veux voir le reste des blessures de Kid. Ensuite, j'ai besoin de quelqu'un pour rester avec Jed, je ne veux pas qu'il soit seul", a répondu Heyes.

"Jed ne sera pas seul. Silky et Soapy attendaient de revenir ici. Ils ont besoin d'aider, afin qu'ils puissent arrêter de s'inquiéter pour Jed. »

Heyes n'a pas été surpris des actions de ces deux escrocs envers son partenaire. Il savait qu'au fil des ans, les hommes avaient dissimulé leurs vrais sentiments pour Kid. Ils avaient été très durs avec Kid à propos de son arme et de son tempérament. Ils avaient toujours l'impression que l'un ou l'autre les ferait tuer tous les deux.

Sally a aidé Heyes avec le drap, afin qu'il puisse voir le reste des dégâts. La peau de l'enfant avait des coupures et des éraflures de lui tombant et traînant son corps sur le sol. Il a vu les ecchymoses de la main sur les bras de Kid où il a été tenu pendant le passage à tabac.

"Ces bleus sur les bras de Kid me disent qu'il y avait au moins trois hommes impliqués dans le passage à tabac", a commenté Heyes. Il a soulevé la bouteille d'eau de la tête et du cou de Kid et a vu le gonflement et la décoloration.

Sally a déclaré: "Le médecin a déclaré que Jed avait dû se replier contre un mur de briques, probablement pendant le passage à tabac. Il a dit qu'il semblait qu'il y avait de la force derrière la chute."

Heyes était furieux des blessures de Kid. Il n'avait jamais vu une raclée comme celle-ci. "Les hommes qui ont commis cet acte sont des gens très malades et dangereux qui ont probablement cru l'avoir tué. Cela signifie qu'il est en grave danger, s'ils le découvrent, il est vivant. »

Heyes a annoncé à Sally, "Tous les gens qui savent que Jed est vivant doivent être très prudents. Seules les personnes qui ont besoin de savoir le sauront et tout."

Sally et Heyes l'ont récupéré. Heyes s'est rendu compte que sa colère devait être mise au second plan pour le moment afin qu'il puisse aider Kid à récupérer. Il avait besoin de son intelligence pour protéger son partenaire. Il a décidé qu'il prendrait ce bain pour pouvoir planifier quoi faire avec Christina Crawford.

Après que Heyes se soit baigné et rasé, il s'est habillé dans sa chemise bleu foncé et a décidé de s'habiller le reste de la façon sombre. Il voulait une apparence imposante pour son visiteur. Il revint dans le salon du jardin pour trouver ses amis gardant un œil vigilant sur Kid. Ils se disputaient sur la quantité d'air frais qu'il fallait laisser entrer dans la pièce. Heyes a pu les chasser, afin qu'ils puissent se préparer pour le dîner et leur invité.

Heyes tira une chaise à côté de Kid, pour qu'il puisse se pencher plus près. "Hé, gamin. Je suis ici. Alors détendez-vous maintenant et reposez-vous. Je t'ai couvert le dos, et personne ne te fera de mal. " Il a presque dit "encore", mais il ne voulait rien promettre qu'il ne pouvait pas faire. "Garçon, tu sais comment me faire peur. Donc assez c'est assez, d'accord. Tu me manques et j'ai besoin de toi. Votre discours me manque. d'accord, je veux dire, ça me manque de te parler."

Heyes parlait encore quand le docteur arriva, deux heures plus tard. Le docteur est allé voir Kid et a commencé à l'examiner. Heyes était toujours aux côtés de Kid et il a regardé le médecin et a dit : "Ça fait longtemps, Tommy. J'ai entendu dire que vous étiez devenu médecin. Pouvez-vous aider Jed ?"

"Pour être honnête, je ne sais pas. Il a été battu à un pouce de sa vie, et il a de graves blessures à la tête et au cou et un gonflement », a déclaré le Dr Daniels à Heyes. Il vérifia la respiration et le rythme cardiaque de Kid, il n'était pas content de ce qu'il entendait.

"Kid a été agité pendant la dernière heure et demie. Pensez-vous qu'il se réveille? " Heyes était plein d'espoir.

"Par son cœur, je dirais non. C'est probablement une réaction à la douleur dans laquelle il se trouve. » Le Dr Daniels fouilla dans sa trousse médicale et en sortit une petite bouteille et la mit à la hauteur des lèvres de Kid. "Tout ce que je peux faire pour le moment, c'est de tuer la douleur dans laquelle il se trouve."

Heyes a attrapé le bras du docteur et a demandé, "Attendez ! Qu'est-ce que tu donnes à Kid ?"

Le médecin a été dérangé par l'interrogatoire de Heyes, "Je vous ai dit que Jed souffrait. Je lui ai donné du laudanum. Cela l'a aidé à surmonter la douleur."

"Non, vous ne pouvez pas lui donner ce truc ! C'est du poison pour Kid." Heyes était frénétique, "Combien lui avez-vous donné?"

"Je suis désolé. Je ne savais pas que Jed ne pouvait pas avoir de laudanum. Qu'est-il arrivé à Jed, quand il l'avait avant ? » demanda le docteur en mettant le bouchon sur la bouteille.

"Il a fait de violents cauchemars, qui lui ont rappelé de mauvais souvenirs et les ont fait revivre. Il n'a reconnu personne, pas même moi, et il est devenu violent. Il a eu des hallucinations qui l'ont fait monter sur le toit de la cabine et une autre fois, il est allé jusqu'à un étalon sauvage et a failli se faire tuer. »

"Héy, nous pouvons surveiller Jed pour des hallucinations. Nous devons faire quelque chose pour la quantité de douleur, Jed est dedans."

"Cela ralentit également sa respiration et son cœur. Une fois, Kid a cessé de respirer et j'ai eu la chance de l'amener autour. » Heyes était terrifié. "Je garde tous les analgésiques loin de Kid. De plus, il m'a fait promettre de ne plus jamais lui donner de laudanum. Kid a dit: "Il préfère ressentir de la douleur, que rien du tout!" Je lui ai promis !"

Le docteur secoua la tête et annonça : "Jed doit être très sensible à l'opium."

Heyes était affligé, "OPIUM ! Êtes-vous fou? Kid ne plaisante pas avec ce genre de choses !"

"Non, le laudanum contient de l'opium dilué, et beaucoup de médicaments contiennent de l'opium", a expliqué Daniels à Heyes. "Nous devrons surveiller de plus près Jed. Cela expliquerait certains des problèmes de respiration de Jed et son rythme cardiaque irrégulier. »

"Combien lui as-tu donné ? Et tu ferais mieux de me répondre cette fois!" Heyes clairement inquiets.

"Je suis désolé Hé, je ne savais pas. Je le lui ai donné deux fois. » Daniels était contrarié d'avoir mis Jed plus en danger.

"Que puis-je faire pour aider Jed, à travers le laudanum et ces blessures?" Heyes espérant des réponses.

"Ce dont je me souviens de vous deux, c'est que vous êtes toujours là l'un pour l'autre. Jed attendait que tu te montres. Faites-lui savoir que vous êtes ici. Ensuite, vous priez pour une aide supplémentaire. Je ferai tout ce que je peux pour l'aider à se remettre de ça." Daniels avait toujours été envieux de l'amitié de ces deux-là.

Sally a dit à Heyes que le dîner était prêt et que Mme Crawford était arrivée. Heyes a estimé qu'il ne devrait pas quitter Kid et l'a dit. Le Dr Daniels a dit : "Je vais rester avec Jed, je peux surveiller ses signes vitaux et s'il y a un changement, je viendrai vous chercher."

Heyes était déchiré entre rester avec Kid et recueillir des informations qui pourraient le protéger. Tout le monde était dans la salle à manger quand Heyes entra. Soapy a souri à Heyes, comme un père fier. Soapy était heureux d'aider Heyes, avec ce dîner, "Voici Joshua ! Bien, je meurs de faim et je sais que Sally s'est épuisée avec le dîner.

Silky a annoncé, "Sally le fait toujours quand Joshua et. viens en ville. » Silky était contrarié par le glissement, a-t-il presque dit Thaddeus. " C'était difficile de parler de l'un sans l'autre ", se raisonnait Silky.

Heyes et Christina étaient assis l'un en face de l'autre. Silky a commencé la conversation avec Christina, "C'est bon de vous avoir de retour de Boston. C'est étrange quand vous n'êtes pas à côté."

"Silky, vous ne changerez jamais ! Es-tu en train d'essayer de me parler gentiment ou est-ce que tu racontes des conneries ce soir ? On ne m'a pas dit de porter mes bottes ! » Christina riait doucement.

Heyes était surpris de la beauté de la femme. Il savait qu'il devait rester sur ses gardes, pour découvrir ce qu'il avait besoin de savoir pour garder Kid en vie. Heyes a regardé Christina tout au long du dîner et il a vu de la tristesse et de l'inquiétude dans ses yeux.

Christina se forçait à passer une agréable soirée. Son esprit était tourné vers Thaddeus. Il ne s'était pas présenté à leur rendez-vous pour le déjeuner, ce qui l'a déçue. Elle avait le terrible sentiment que quelque chose lui était arrivé. Christina se souvint qu'elle avait été mécontente de ses combats avec des cordes de foin et qu'il y avait eu des tensions entre eux lorsqu'ils s'étaient séparés la veille au soir. Cependant, le lendemain, Christina a reçu de belles fleurs avec un joli mot, de Thaddeus lui disant qu'il avait hâte de déjeuner avec elle. Elle avait le sentiment que quelque chose n'allait pas chez lui. Si elle n'avait pas de nouvelles de Thaddeus, demain, elle se rendrait à la pension pour vérifier qu'il allait bien.

Heyes ne parlait pas beaucoup à la place, il étudiait Christina. Il y avait quelque chose à propos de Heyes, qui la dérangeait, c'était un avertissement qu'elle ressentait. À un moment donné, Heyes et Christina se sont regardés dans les yeux en même temps. Ce que Christina vit, c'était de la détermination dans ces yeux marron foncé, ce qui la fit sursauter. Elle avait déjà vu ça. Son esprit criait, "C'est Hannibal Heyes!"

Un petit hoquet s'échappa de Christina. Heyes a vu la couleur s'écouler de son visage et la colère est apparue dans ses yeux. Heyes pensa, " Elle sait qui je suis, comment ?"

"Kid doit savoir que Heyes est en ville et qu'il reste hors de vue ou que Kid a quitté la ville", et avec cette pensée, elle lança un regard furieux à Heyes.

Heyes lui adressa un sourire à fossettes et lui demanda : "Quand es-tu revenu de Boston ?"

Christina a dit d'un ton perçant : "Il y a un mois !"

Heyes a souri à son retour et très sociable a dit: "Je viens d'arriver ce matin sur le San Francisco Express. J'ai vraiment apprécié la conduite et le confort."

" L'express est merveilleux sans tous ces arrêts ", a fait remarquer Christina.

Un silence gêné s'installa dans la pièce. Heyes était fatigué de tourner autour du pot et il a hurlé : "Je sais que vous avez rencontré Thaddeus."

Christina n'a pas dit un mot, tout ce qu'elle a fait, c'est regarder Heyes. Elle a obtenu son épine dorsale et s'il le fallait, elle se battrait contre le tristement célèbre Hannibal Heyes, pour le tenir à l'écart de Thaddeus.

Soudain, Heyes se leva de table et se dirigea vers la porte. Il parlait au Dr Daniels, puis il s'est précipité vers la porte. Christina n'a pas manqué l'échange. "Docteur Daniels ? Que voudrait le docteur avec Heyes ? Ils se dirigent vers la cuisine. Je dois découvrir ce qui se passe, afin que je puisse aider Thaddeus avec Heyes."

"Silky, s'il vous plaît pardonnez-moi. Je dois voir Sally, à propos du merveilleux dîner qu'elle a préparé », a déclaré Christina, complotant pour suivre Heyes. Elle se leva négligemment et quitta la pièce, puis se précipita vers la direction, elle les vit partir. Elle jeta un coup d'œil dans le salon de jardin et fut stupéfaite de voir un lit installé là-dedans. Les deux hommes attachaient quelqu'un dans le lit. Elle savait que quelque chose d'étrange se passait dans cette pièce.

Le médecin s'est déplacé de l'autre côté du lit, et c'est à ce moment-là que Christina a vu les cheveux dorés bouclés. Tout ce qu'elle savait, c'était qu'elle avait besoin de découvrir ce qui se passait. Elle était à côté du lit avant que l'un ou l'autre homme ne sache qu'elle était là. Au début, elle était sous le choc à la vue devant elle. "Cet homme a failli être battu à mort."

Christina n'avait jamais rien vu de tel auparavant. Elle voulait détourner le regard, mais pour une raison quelconque, elle ne pouvait pas. Puis ses yeux allèrent aux cheveux blonds et à la façon dont ils s'enroulaient autour du visage.

Elle lâcha un cri puis elle frappa Heyes à la poitrine. « Comment as-tu pu faire ça à Thaddeus ? » cria Christina.


Samedi 26 avril 2008

Tôt ce matin

J'ai écrit ceci avant d'aller au lit, c'est peut-être médiocre, mais cela n'a jamais été le but.

et sur leurs arches tombées

Plus bas
vers la rivière
Certains tombent dans des taxis
Certains tombent amoureux l'un de l'autre
Et que ce soir tombe amoureux
La plupart tomberont simplement au lit
ou les plus chanceux le sac.
Le plus loin craque pour les files de rabatteurs de taxi
Ou faites la queue pour les plongeons fastueux sur Haymarket
Tigres tombés dans des cages électriques

D'autres encore tomberont sous le charme des marchandises d'un vendeur de hot-dogs
Et s'endormir sur le 453

Femmes tombées
Hommes tombés
Anges déchus
Tomber vers Charing Cross


Regardez Kid Cudi parler de son étiquette de bouteille de bière - Recettes

J'allais écrire sur un sujet culinaire qui monte en flèche et édifiant, comme comment faire cuire un rôti de côtes debout, mais j'ai vu ce commentaire dans un fil précédent.

Nous avons été frappés à la tête par la pauvreté apparemment insoluble dans ce pays, manifestée le plus cruellement par « l'insécurité alimentaire ». C'est une phrase à 20 $ pour cacher le fait que personne ne meurt de faim en Amérique. Bon sang, nos pauvres gens sont gros.

Mais d'où viennent ces données ? Ma conjecture, basée sur rien de plus qu'un scepticisme sain à l'égard de toute information provenant de notre gouvernement ou d'une ONG à motivation politique, est qu'un fonctionnaire complice et profondément stupide a proposé le terme parce qu'il peut être défini comme à peu près n'importe quoi. Envoyez donc des laquais dans quelques écoles du centre-ville et posez quelques questions aux enfants.

Êtes-vous déjà rentré à la maison sans rien manger? Avez-vous déjà eu faim pendant une journée entière? Vous pouvez imaginer comment les questions peuvent être adaptées pour obtenir la réponse préférée.

Voici donc mon histoire de malheur et d'insécurité alimentaire !

Ma mère était une cuisinière aventureuse et mes parents connaissaient d'autres cuisines qu'américaines. Il n'était donc pas rare de trouver des aliments étranges et parfois dérangeants qui m'attendaient quand je rentrais de l'école. Et c'était avant que j'aie l'esprit ouvert sur les trucs dégoûtants. Octopus était particulièrement dérangeant, car il occupait une étagère entière dans le réfrigérateur, mais était commodément couvert, donc je n'avais aucune idée de ce qui m'attendait jusqu'à ce que j'ouvre le couvercle.

Mais le pire était le cerveau. Cerveau de veau pour être précis. Tu as bien raison, j'avais un peu d'insécurité au sujet de la nourriture après avoir jeté un coup d'œil à un gâchis gélatineux dans un pot qui semblait vouloir engloutir la maison et détruire la ville.

Affreux. Je suis marqué à ce jour.

******
Il s'agit à peu près d'utiliser un gaufrier comme four grille-pain et un appât à clics. Mais surtout click-bait. Et l'ajout de farine d'amande ou de noix de coco au lieu de farine ordinaire ajoute juste un délicieux frisson de pomposity hipster.

Mais il n'y a rien de mal avec la recette, c'est juste idiot d'utiliser un gaufrier au lieu d'une sauteuse. Je suppose qu'il deviendra un peu plus croustillant dans le fer, mais en réalité, ce n'est qu'une collation, alors pourquoi s'embêter.
******

Les barres au caramel au beurre ont toujours l'air si bonnes, mais parfois elles sont incroyablement sucrées ou remplies de choses idiotes comme la noix de coco. Quel est l'intérêt de la noix de coco ? Ça a le goût de copeaux de bois. Je vais donc les laisser de côté lorsque je ferai cette recette.

Remarquez les instructions pour le remplissage? « En utilisant le même bol. » parfait ! Contrairement à certains auteurs de livres de cuisine et chefs célèbres, ces gens reconnaissent que nous n'avons pas tous des laquais qui nettoient et rangent pendant que nous cuisinons.
******
Une autre participation au concours de repas de fête frugal de renommée mondiale! Celui-ci vient de "Joshua", et je suis particulièrement impressionné par la soupe aux champignons, surtout parce que j'aime les champignons et j'aime la crème !

Au fait, je n'en ai pas encore touché un ennuyeux. Certains menus sont plus intéressants (à mon palais) que d'autres, mais chacun semble avoir quelque chose qui en vaut la peine. Heureusement, je me débarrasse du dur labeur de choisir un gagnant sur Moki !

Apéritif
(le pain a 3 heures de temps de préparation la soupe a 30 minutes)

Pan pain hongrois à l'ail rôti
Rôtir l'ail comme décrit dans la recette du pain, ça marche très bien.



Soupe hongroise à la crème de champignons 15 $ pour 8 peeps d'une valeur

Entrée
Filet de porc grillé (4 heures de préparation, 30 minutes de cuisson)
Ingrédients
Huile de sésame 1/4c
2 cuillères à soupe de vinaigre (cidre/vin ou balsamique (de préférence))
2 cuillères à soupe de sauce soja
1/2c de jus d'ananas (en conserve)
un peu de gingembre moulu (ou plus au goût)
Une pincée de poivre noir (2-4 grains de poivre noir selon la quantité que vous obtenez de votre moulin)
Filets de porc de 2,4 à 2,8 lb (Walmart !)

Retirez les filets de l'emballage, placez-les dans un sac ziploc de 1 gallon, versez tous les autres ingrédients sur le dessus. Sac de rot pour exprimer l'air et sac de palpitations pour bien mélanger la marinade dans et autour des reins.

Lorsque vous êtes prêt à cuisiner, chauffez le gril à gaz (oui, à l'extérieur) montez à la température maximale. Placer les longes sur la surface du gril à au moins un pouce d'intervalle. Cuire pendant 10 minutes d'un côté, retourner et arroser IMMÉDIATEMENT UNE FOIS (pour refroidir la surface de la longe et cuire la marinade) avec la marinade réservée. Essayez de ne pas retourner plus d'une fois et prenez la première température 5 minutes après avoir retourné. Selon votre gril, le temps de gril devrait être entre 15-30 minutes. Mon gril prend environ 18 minutes. Les longes vont cuire assez rapidement à feu vif, vous voulez qu'elles atteignent environ 155 degrés à l'intérieur, puis tirez et laissez reposer pendant 10 minutes avant de trancher. (ils doivent être dorés à l'extérieur et bien roses au centre)

Coupez chaque longe à un angle de 45 degrés en 12 tranches, placez 3 tranches sur chaque assiette, environ 4-5 oz de viande cuite.

riz pilaf
Ingrédients
2 cuillères à soupe de beurre ou de margarine
1 petit oignon, haché (1/4 tasse) ÉCONOMISEZ $
2 tasses de riz à grains longs régulier non cuit
1 tasse de vermicelles/spaghettis cassés en morceaux de 3/4 de pouce (sec) OU 3/4c d'orzo
5 tasses de bouillon de poulet (ou utilisez votre base de poulet préférée et de l'eau)
sel - au goût (n'aura probablement pas besoin si vous utilisez une base / des lingots, en aura besoin si vous utilisez un bouillon emballé)

Pas
Dans une grande casserole, faire fondre le beurre à feu moyen. Incorporer le riz et les pâtes. Cuire jusqu'à ce que les pâtes et le riz changent de couleur, devenant dorés à noisette. En remuant fréquemment - constamment. Lorsque les pâtes commencent à changer de couleur, regardez comme un faucon, elles passeront du début au brun au brun TRÈS rapidement, en particulier. si vous ne remuez pas constamment. Ajouter les oignons lorsque le riz est doré, retirer du feu. Mélanger le riz/oignons ensemble et couvrir - laisser reposer 4 minutes.

Incorporer le bouillon, placer sur feu moyen, porter à ébullition, en remuant une ou deux fois réduire le feu à doux. Couvrir et laisser mijoter 16 minutes (ne pas soulever le couvercle ni remuer) retirer du feu.

Brocoli - congelé ou frais (avec du beurre) - Je ne vais pas insulter votre intelligence en décrivant comment préparer le brocoli.

Dessert
Biscuit aux pépites de chocolat - Si vous n'avez pas de moule en fonte, un moule à gâteau rond de 9" fonctionne tout aussi bien. Ayez un litre de crème glacée à la vanille à portée de main, versez 4 onces sur chaque portion de biscuit. Le biscuit peut être coupé en 8 Si vous préparez tôt, placez au four pendant 20 minutes à 250 degrés. Fonctionne mieux si le biscuit est assemblé et laissé non cuit jusqu'à ce que le dîner soit servi et servi car le temps de cuisson de 20 minutes le fera à peu près le temps qu'il faut pour manger plat principal et il est préférable de le servir frais et chaud.

Le coût du menu total devrait être d'environ 60 dollars en fonction de ce que vous avez sous la main pour commencer. Les longes de porc pèsent 3,80 livres et vous avez besoin d'environ 5 onces crues par personne.

BTW- Pain perdu avec du sirop ROCKS, j'ai vérifié et revérifié Leviticus et je ne vois aucun problème avec cela. J'ai vu que les raisins secs ne doivent pas être placés dans des biscuits à l'avoine car c'est une abomination, cependant.

Certaines de ces recettes sont les miennes, certaines que j'ai faites à partir d'autres sites Web. Quand c'est le mien, je l'ai écrit et j'ai donné des liens vers ceux que j'ai utilisés. Si vous avez des questions, vous avez juste à me les poser.

La soupe aux champignons est tellement meilleure si vous remplacez 1/2 et 1/2 pour le lait. Ou utilisez simplement 1/2 crème épaisse pour le lait. Je trouve aussi que 2-3 cuillères à soupe de piment poblano TRÈS finement coupé en dés sautés avec les champignons font un très bon ajout. (Ne pas laisser entrer les graines)

Je ferais cuire le porc à une température finale plus basse. Comme je l'ai répété ad nauseam, le porc commercial américain est tout à fait sûr. la trichinose est extrêmement rare, alors faites-la cuire à la cuisson désirée et ne vous inquiétez pas ! Je tirerais à environ 140 degrés.
******

Je suis un gourmand sur YouTube nommé Joshua Weismann. Divulgation complète, il est un millénaire, mais jusqu'à présent, dans les différentes vidéos que j'ai regardées, il n'a jamais mentionné la politique, et il est coloré et amusant à regarder. Il ne se prend pas au sérieux, et le thème général est toujours : « vous pouvez le faire ».

Alors quand je suis tombé sur une vidéo pour Beef Wellington, je me suis dit “Pourquoi pas ?”

Quelques remarques :

J'ai déjà fait cette pâte feuilletée de gars, et c'est incroyable, mais pour gagner du temps, j'ai utilisé la pâte feuilletée que vous achetez dans la section congélateur de l'épicerie.

Viande - Je n'ai PAS eu le Chateaubriand haut de gamme pour mon voyage inaugural. J'ai parlé au comptoir des viandes de mon HEB et le gars a coupé un filet de bœuf de coupe centrale pour moi de la viande de qualité moyenne.Mon filet de deux livres coupé au centre a coûté 22 $. Mon mari a été impressionné par le fait que j'ai eu un assez beau morceau de viande pour ce prix.

Voici les résultats. Nous ne savions pas quelle bière associer au bœuf Wellington, et franchement, il a décidé d'utiliser les restes d'une fête. J'ai eu les Crabbies. (Hé, je sais que je suis bizarre.)

Le résultat : c'était génial ! Je ne craquerais pas pour la viande plus chère, cette qualité fonctionnait bien. Nous étions plutôt heureux !

Bon appétit, ou “Dig in”

Satrose


Mardi 07 février 2006

Un petit point de vue

J'étais prêt à venir ici et à parler de l'horrible journée que j'ai eue vendredi. Mais avant que je puisse tout à fait en arriver là, quelque chose d'autre s'est produit qui a rafraîchi mon point de vue sur certaines choses.

Non pas que ma journée de vendredi n'ait pas été complètement nulle. J'ai toujours très certainement l'intention de fulminer à ce sujet. Mais nous y reviendrons plus tard.

Samedi soir, ma mère et moi avons emmené mon père aux urgences. En peu de temps samedi soir alors que nous étions dans leur magasin, il est devenu extrêmement désorienté et fondamentalement juste sorti de là. Il a un rhume depuis un certain temps maintenant, et pour cela et pour diverses autres raisons, nous avons décidé de nous rendre aux urgences.

Le long et le court, après tous les coups et les incitations et les milliards de tests qu'ils font: il a reçu un diagnostic de pneumonie et devait absolument être à l'hôpital. Il a été libéré lundi soir après qu'une radiographie pulmonaire ultérieure a montré que la pneumonie avait disparu, bien qu'il tousse toujours car le rhume n'a pas disparu. Mais il va beaucoup mieux et ira bien avec le temps et le repos.

Nous savons maintenant qu'il ira bien. Mais être assis dans la salle de traumatologie 12 des urgences samedi soir, toute la nuit, ne sachant pas encore ce qui se passait avec lui, et écouter tout ce qui se passait autour de nous était très dérangeant. Je suppose qu'ils ne les appellent pas salles de traumatologie pour rien. Seuls des rideaux séparaient les salles de traumatologie les unes des autres, nous étions donc au courant de tout dans au moins les salles 11 et 13 de chaque côté de nous, et plus encore. Papa somnolait entre les tests qu'ils faisaient, et nous n'avions généralement rien de mieux à faire que de rester assis là et de tout assimiler.

Pour commencer, une dame âgée est décédée dans la chambre 11. Certes, elle venait d'une maison de retraite et était déjà décédée avant d'arriver aux urgences, mais ils ont néanmoins essayé de la réanimer un peu et ont finalement appelé l'heure de sa mort. Peu de temps après, dans la salle 13, une autre dame plus âgée a codé et ils ont travaillé sur elle pendant un certain temps avant qu'elle ne décède également. C'était l'émission télévisée qui ressemblait le plus à "ER" que j'aie jamais vue dans une vraie urgence, des gens qui couraient partout, hurlaient et frénétiques. Non pas que je fréquente les urgences.

Donc, à ce stade, les patients dans les salles de traumatologie de chaque côté de nous sont morts, reposez leurs âmes. Une tournure des événements troublante dans une situation déjà stressante.

Ensuite, il y avait le gros motard qu'ils ont conduit près de nous en route vers une pièce. Il était couvert de sang et gémissait de douleur. Nous avons entendu plus tard qu'il avait eu un accident de moto à 80 mph et s'était disloqué la jambe, parmi de nombreuses autres blessures. Nous avons entendu ses cris lorsque le médecin a déplacé sa jambe (ou quel que soit le terme médical approprié). Même si ce n'était pas du tout drôle, ma mère et moi avons ri toutes les deux en entendant le cri de douleur de ce pauvre gars, puis le médecin a dit "désolé", juste avant que le pauvre gars ne crie encore plus fort. Je sais que je ne pourrai jamais expliquer de manière adéquate à qui que ce soit d'autre pourquoi nous avons rigolé, mais nous avons tous les deux compris pourquoi à l'époque. C'était juste la façon dont le docteur a dit "désolé" au milieu. Peu importe. J'espère que ce pauvre gars guérira et rentrera bientôt chez lui s'il ne l'a pas déjà fait.

Finalement, un jeune homme a été amené dans la chambre 11. Je l'ai aperçu lorsque je suis allé aux distributeurs automatiques - il avait l'air d'avoir entre le début et la mi-vingtaine. Il avait apparemment été poignardé plusieurs heures plus tôt et avait voulu éviter l'hôpital. Il ne voulait pas que la police soit appelée et ne voulait pas porter plainte, bien que l'infirmière lui ait dit qu'elle pensait qu'ils étaient tenus d'informer la police des coups de couteau, des blessures par balle, etc.

Le médecin lui a expliqué qu'il aurait besoin d'une intervention chirurgicale exploratoire afin qu'ils puissent déterminer l'étendue des dommages causés par le coup de couteau. Il a parlé des possibilités de ce qu'ils pourraient trouver dans cette chirurgie et de la façon dont les dommages seraient réparés, des diverses possibilités, en parlant de colostomie et d'autres choses dont j'aurais préféré ne pas entendre parler. Le médecin a soigneusement expliqué que sans cette chirurgie et cette réparation ultime, il mourrait probablement.

Le jeune homme a réfléchi un peu (à quoi méditer. ) puis a décidé de procéder à l'opération. Le médecin est parti et une infirmière a commencé à le préparer pour la chirurgie. Ce que nous avons entendu alors est devenu un petit quelque chose comme ceci :

Homme : Dois-je euh, besoin de vous faire savoir si j'ai euh, fait quelque chose ce soir ?
Infirmière : Vous avez fait quelque chose ? Comme quoi?
Homme : Comme la drogue et tout
Infirmière : Oui, nous aurions besoin de cette information. Qu'as-tu pris ?
Homme : Euh, de la méthamphétamine.
Infirmière : Meth. D'accord, je vais prévenir le médecin. Rien d'autre?
Homme : Non. D'accord. je vais aller fumer une cigarette
Infirmière : Monsieur, vous ne pouvez pas fumer, nous vous préparons pour l'opération maintenant.
Homme : Ok, alors je ne veux pas me faire opérer. je veux aller fumer
Infirmière : Monsieur, vous comprenez que sans cette chirurgie vous mourrez très probablement ?
Homme : Ouais. Je vais fumer maintenant.
Infirmière : Pouvez-vous attendre un instant s'il vous plaît ?

L'infirmière passe devant nous, revient précipitamment avec le médecin et au moins 3 autres infirmières en remorque.

Docteur : Je comprends que vous ayez décidé de ne pas vous faire opérer et que vous vouliez partir ?
Homme : Ouais
Docteur : Vous comprenez que si vous partez d'ici vous allez probablement mourir ? C'est une procédure simple.

Il continue en expliquant à nouveau en détail ce qui doit être fait, convainquant finalement le gars qu'il est dans son intérêt de renoncer à sa crise de nicotine et de s'asseoir et de rester un sort.

Ensuite, la police est arrivée pour parler à ce type des coups de couteau.

C'était tout un conte de fées. Il est allé dans un magasin pour un paquet de cigarettes et des gars qu'il ne connaissait même pas ont soudainement sauté et l'ont poignardé sans raison valable - ne l'ont même pas volé.

pour ne pas dire que ne pouvait pas être vrai de nos jours, mais je trouverais cela hautement improbable compte tenu de sa consommation de méthamphétamine susmentionnée plus tôt dans la soirée.

Ils l'ont finalement emmené au bloc opératoire. Je lui souhaite bonne chance. J'espère qu'il s'en sort très bien et qu'il n'aura pas à s'occuper de la colostomie. Il n'allait pas se faire opérer pour pouvoir fumer. Et je pensais que j'avais un problème de nicotine.

Avant que mon père ne soit finalement emmené dans une pièce, nous avons entendu l'une des infirmières dire à quelqu'un que cela avait été « une nuit assez, 3 personnes sont mortes ».

Je ne sais pas comment le personnel des urgences fait. Je ne pouvais pas faire face à tout cela, jour après jour. Plus de pouvoir pour vous. Et merci.


Voir la vidéo: Etiqueteuse Automatique Produit Cylindrique (Mai 2022).